* Par exemple (p.ex) / For exemple / Zum Beispiel (z.B.) / Ad esempio / ... / ...
* Combien vous dois-je ? / How much is that ? / Wieviel macht das ? / Quanto le devo ? / Cuanto le debo ? /Prosze o rackumek ?
* Ecrivez-moi le prix, s'il vous plaît / ... / Schreiben Sie mir bitte Preis auf / ... / ... / ...
* Pouvez-vous me faire de la monnaie ? / Could you change money to me ? / Könnten Sie mir bitte Kleingeld geben ? / ……. cambiare per della moneta ... ? / ... ? / ... ?
* Avez-vous la monnaie, s'il vous plaît ? / Have you money, please ? / Haben Sie Kleingeld, bitte ? / Ha gli spiccioli, per favore ? / ... / ...
* Faites l'appoint s'il vous plaît / Have you money, please ? / Haben Sie Kleingeld, bitte ? / Ha gli spiccioli, per favore ? , ... moneda, per favore / ... moneta por favor / Drobne prosze.
* Je n'ai pas de monnaie / I have no money , I have no small change / Ich habe nicht Kleingeld / No moneda / ... moneta / Nie …
* Le (La) voici / This is hear / Hier ist es / ... / ... / ...
* Euro (Dollar) accepté / Euro (Dollar) accepted / Euro (Dollar) akzeptiert / Euro (Dollar) accettato / ... / ...
* Acceptez-vous les cartes de crédit ? / Accept to pay by credit card ? / Akzeptieren Sie Kreditkarten ? / Carta di credito / Aceptan Tarjetas de crédito ? / Czy honorowane sa karty kredytowe ?.
* J'ai une carte de crédit / I have e credit card / Ich habe eine Kreditkarte / … Carta di credito / ... Tarjetas de crédito / Ja … karty kredytowe.
* Paiement par carte de crédit / Payment by credit card / Bezahhlung erfolg mit der Kreditkarte / Il pagamento verrà effettuato con carta di credito / ... / ...
* Pour le paiement, nous vous prions de nous communiquer votre numero de carte de crédit / For payment, please indicate your credit card number / Zur Bezahhlung ist die Kreditkartennummer anzugehen / Per il pagamento va indicato il numero della carta di credito / ... / ...
* Guichet automatique de banque / ... / Bankautomat (Geldautomat) / Bancomat / ... / ... / Bakomat. Cet automate distribue des Euros / This ATM dispensed Euro / Ihre Vorgang wird Euro bearbeitet / ... / ... / ...
* Retrait jusqu'à 500 Euros par jour / ... / ... Bis zu 500 Euro täglich / … ... / ... / ... Introduction de la monnaie / ... / Geldeinwurf / … / ... / ...
* Carte à puce financière / ... / Geldkarte / … / ... / ...
* Carte de crédit / ... / Creditkarte / … / ... / ...
* Billet de banque / ... / Geldschein / … / ... / ...
* Pas de change / ... / Kein Geldwechsel / … / ... / ...
* Insérez votre carte / Inserd your card / Bitte Kreditkarte einführen / Inserire la vostra scheda / Inserte su tarjeta / Wloz karte.
* Composez votre code confidentiel (secret) / Composed (Inserd) your confidencial code / ... / ... / ... / ... / ... / Podaj kod PIN.
* Choisissez votre montant / Choise your ... / ... / ... / ... / Wybierz kwote.
* Retrait avec reçu / ... / …mit quittung / ... con ricevuta / ... / ... / Czy wydrukowac pokwitowanie. Code de sécurité / ... / ... / ... / ... / ...
* Date d'expiration / Expiry date / ... / ... / ... / ... / ...
* Signature / Signarure / Unterschrift / Firma / ... / Podpisac.
* Où dois-je signer ? / Where is to sign ? / Wo muss ich unterschreiben ? / ... firmare / ... firmar / ... podpisiwac ?
* Veuillez signer ici / Sign here, please / Unterschreiben Sie bitte hier / ... firmare / ... firmar / Prosze tu podpisac.
* Passer (annuler) une commande / To put in (to cancel) an order / ... / ... / ... / ...
* En vente ici (disponible) / On sale / ...
* Conditions de vente / ... / Bedingung Verkauf / Condizioni di vendita / ... / ...
* Vente directe aux professionnels / Sale ... / Professional ... vendita / Professionnali vendita / ... / ...
* Vente directe aux particuliers / Sale ... / ... / Piccoli vendita / ... / ...
* Notre Maison vend directement au particulier / ... / ... / La nostra Casa vende direttamente ai privati / ... / ...
* Vente au détail, en gros / Retail, wholesale / ... / ... / ... / ...
* Vente par correspondance / Mail-order saling / ... / Vendita per corrispondenza / ... / ...
* Conditions de vente / Conditions for sale / Allgemeine ... / Condizioni di vendita / ... / ...
* Prix d'achat / Purchase price / ... preis / Prezzo ... / ... / ...
* Prix de vente / Selling price / Einzelverkaufpreis / Prezzo di vendita / ... / ... / ...
* Prix de vente au public / …… price / Ladenpreis / … ... / ... / ...
* Prix imposé, prix du marché / Fixed price, market price / ... / Prezzo ... / ... / ...
* Prix conseillé, prix coutant / Recommended price, going price / Empfohlene Preis, Selbstkostenpreis / Prezzo ... / ... / ...
* Prix coutant / Cost price / ... / ... / ... / ...
* Prix hors taxe, prix toutes taxes comprises / Price before duties, ... / Mehrwertersteuer ... / Prezzo ... / ...
* Taxe à la Valeur Ajoutée (TVA) / Duties ... / Mehrwertersteuer / ... / ... / ...
* Prix de détail / Retail price / Ladenpreis / Prezzo ... / ... / ...
* Vente à crédit / Credit selling / Kredit ... / ... / ... / ...
* Achat au comptant / Cash purchase / ... / Acquisto per contanti / ... / ...
* Vente au comptant / Cash selling / Barzahlung / Vendita per contanti / ... / ...
* Votre prix sera le mien / Name your price / ... / ... / ... / ...
* Soldes, promotion, prix sacrifiés / Sales, Promotion, prices slashed / Aktion, Sonderangebot, Schleuderpreis / ... / ... / ...
* Fin de série / ... series / Auslaufmodell / ... / ... / ...
* Pour seulement 10 Euro / For only 10 Euro / Für nur 10 Euro / Per soli 10 Euro / ... / ... / ...
* Rabais de 10 %, remise de 10 % / … ... / 10 % Rabatt / 10 % di sconto / ... / ... / ...
* Garantie / Guarentee / Garantie / Garanzia / ... / ...
* Expédition / Expedition / Spedition / ... / ... / ...
* Frais de port compris, franco de port / Cost of postage inclued, carriage paid / Inkl. Versandkosten / Comprese speze di porto, franco di porto / ... / ... , wolne od oplaty.
* Payer à la commande / To pay while order / ... / ... / ... / ...
* Verser un acompte de 100 Euro / To make a down paiement de 100 Euro / Die Anzahlung von 10 Euro ... / ... / ... / ...
* Payer le solde à la livraison / To pay the balance at the delivery / ... / ... / ... / ...
* Payer au comptant / To paid cash / ... / ... / ... / ...
* Paiement comptant (en espèces) / Cash paid (in money) / Barzahlung (sing.) / ... / ... / ...
* Echantillon gratuit pour vous / Free specimen for you / Warenprobe fur Ihre / ... / ... / ...
* Ticket de caisse / Bill Note / Kassenzettel / ... / ... / ...
* Vendu en coffret / Sold in a box / ... / ... / ... / ...
* Puis-je échanger ce produit ? / Can I do change this product ? / Kann ich diese …… umtauschen ? / ... scambiare ? / ... ? / ... ?.
* Pouvez-vous me rembouser ? / Could you give me the money back ? / ... Geld zurückerstatten ? / ... rimborsare ? / ... / ...
* Taxe à la Valeur Ajoutée (TVA) / Duties ... / Mehrwertersteuer / ... / ... / ...
* Prix de détail / Retail price / Ladenpreis / Prezzo ... / ... / ...
* Vente à crédit / Credit selling / Kredit ... / ... / ... / ...
* Achat au comptant / Cash purchase / ... / Acquisto per contanti / ... / ...
* Vente au comptant / Cash selling / Barzahlung / Vendita per contanti / ... / ...
* Votre prix sera le mien / Name your price / ... / ... / ... / ...
* Soldes, promotion, prix sacrifiés / Sales, Promotion, prices slashed / Aktion, Sonderangebot, Schleuderpreis / ... / ... / ...
* Fin de série / ... series / Auslaufmodell / ... / ... / ...
* Pour seulement 10 Euro / For only 10 Euro / Für nur 10 Euro / Per soli 10 Euro / ... / ... / ...
* Rabais de 10 %, remise de 10 % / … ... / 10 % Rabatt / 10 % di sconto / ... / ... / ...
* Garantie / Guarentee / Garantie / Garanzia / ... / ...
* Expédition / Expedition / Spedition / ... / ... / ...