(Liste alphabétique / alphabetic list / alphabetische Liste / elenco alfabetico / lista alfabética / alfabet kolejno).
* Abaisser / lower / niedriger machen / abbassare / bajar, descender / znizac.
* Abaisser la tension / to lower the tension / Spannung senken / abbassare la tensione / bajar … tension / … .
* Abandonner / give up / verlassen / abbandonare / abandonar / opuszczac.
* Abattement / exhaustion / Ermässigung / abbattimento / deduccion / oslabienie.
* Abonder / to be plentiful / überflussen / abbondare / abundar / … .
* Abonder dans son sens / to be in complete agreement with him / ihm voll beipflichten / condividere in pieno il parere di … / soy del mismo parecer que usted / obstawac przy swoim zdaniu.
* Abonnement / suscription / abonnieren, Abo / abbonamento / suscripcion / prenumerata.
* Aboutir / to succeed / gehen bis / finire / llevar / przytykac.
* Abréviation / abbreviation / Abkürzung / abbreviazione / abreviacion / skrot.
* Abréviations / abbreviations / Abkürzungen / Abbreviazioni / abreviaciones / skrot.
* Absence de concurrence / no competition / Abwesenheit von Konkurrent / assenza della concorrenza / ausencia de competencia / nieobecny …
* Absence de réorientation volontariste / … / Abwesenheit von … / assenza di ri-orientamenti volontaristici / ausencia de … / … .
* Absent / absent / abwesend / assente / ausente / nieobecny.
* Absentéisme / absenteeism / Fernbleiben von der Arbeit / assenteismo / absentismo / czesta nieobecnosc.
* Absolument / absolutely / unbedingt / assolutamente / absolumente / absolutrrie.
* Absorbtion / swallowing / Aufsaugung / assorbimento / absorcion / absorbcja.
* Abstraction / abstraction / Absraktion / astrazione / abstraccion / abstrakcja.
* Acceptation / acceptance / Annahme / accettazione / aceptacion / akceptacja.
* Accepter / accept / annehmen / accettare / aceptar / przyjmowac.
* Accès / access, admitance / Zutritt / accesso / entrada / Wstep.
* Accès difficile / Hard to get go, unapproachable / … / accesso … / entrada … / …
* Accès facile / accessible / leichterzugänglich / accesso … / facil acceso / przystepny.
* Accès interdit / No admitance / Zutritt verboten / accesso … / entrada prohibido / …
* Accès à l'information / Admittance to information / Informationsangebot / Disponibilità delle informazioni / Disponibilidad de informacion / …
* Accessibilité / Accessibility / zugänglich / Accessibilità / Accesibilidad / ...
* Accessible / accessible / zugänglich / accessibile / acceso / przystepny.
* Accessible au public / accessibility for public/ Öffentlihtkeit zugänglich / accesso dello pupplico / accesible para el publico / ...
* Accessible aux handicapés / Access to disabled people / Direktzugriffbehinde / … Andicappati / Accesible minusvalido, acceso para minusvalidos / …
* Accessibilité pour les handicapés / Accessibility for disabled people / … Behinde / … Andicappati / Accesible minusvalido / przystepnosc … .
* Accident / accident / Verkehrsunfall / incidente / accidente / wypadek.
* Accidentellement / accidently / … / accidentalmente / accidentalmente / przypadkowy.
* Accompagnement / trimings / … / accompagnamento / acompanamiento / towarzyszenie.
* Accompagner / to go with / begleiten / accompagnare / acompanar / towarzyszyc.
* Accord / Agreement, deal / Vereinbarung / Accordo / … / zgoda, akord.
* Accord commercial / … agreement / … Vereinbarung / accordo … / acuerdo comercial / … .
* Accords / Consent / Vereinbarung / Accordi / Acuerdos / ...
* Accords de service public / Consent of public service / Pünklichkeitniveau im Personenverkehr / Accordi di servizio pubblico / Acuerdos de servicio publico / …
* Accoster (une personne, quelqu'un) / To go up to / Ansprechen / Abbordare / … / …
* Accroissement de 30% de l'offre / increase to 30% to tender / Amsteig um 30% …. / Aumento del 30 % … / Aumento en el 30% … / …
* Accueil / welcome / Empfang / accoglienza / acogida / przyjecie.
* Accueil aimable / … welcome / … Empfang / accoglienza gentile / Acogida / …
* Accueil enthousiaste/ Enthusiast welcome / Empfang mit Begelsterung / Accoglienza … / Acogida … / …
* Accueil chaleureux /warmly welcome / warmer Empfang / accoglienza … / acogida calurosa / …
* Accueil cordial / … welcome / … Empfang / Accoglienza cordiale / Acogida / …
* Accueil détestable / detestable welcome / scheussliches Aufnahme / Accoglienza … / Acogida … / …
* Accueil froid / coldly welcome / kühle Aufnahme / Accoglienza … / Acogida … / …
* Accueil glacial / freezing welcome / Eisiger Aufnahme / Accoglienza ghiacco / Acogida hielo / …
* Accueil mitigé / mixed welcome / Abgekühlt Aufnahme / Accoglienza … / Acogida … / …
* Accueil réservé / reserved welcome / … Aufnahme / Accoglienza riservato / Acogida … / …
* Accueillant / Welcomed / freundlicher Empfang / Accoglienza / Acogida / …
* Accueillir / to meet / ampfangen / … / … / przyjmowac.
* Acheminer / … / … / … / dirigir / … .
* Acheminer dans les meilleurs délais / … in the best / … im besser Fristen / … / dirigir … / … .
* Acheter / buy / kaufen / comprare / comprar / kupie.
* Acte / act / Akt / atto / acto / czyn.
* Acte unique européen / … act / Einheitliche Europäische Akte / … / … / … .
* Action / act / Handlung / … / accion / czyn.
* Activité / activity / Aktivität / attività / actividad / czynnosc.
* Actualisation / actualization / … / … / actualizacion / aktualizowanie.
* Actualité / Topicality / Aktuell / Attualità / actualidad / aktualnosc.
* Actualité de la libéralisation européenne / ... / ... / L'attualità della liberalizzazione europea / ... / ... Europejska.
* Actualités télévisées / … / … / … / el telediario / … .
* Actuel / present / aktuell / attuale / actual / aktualny.
* Actuellement / at present / zurzeit / attualmente / actualmente / … .
* Admettre / admit / annehmen / … / admitir / dopuszezac.
* Administration / administration / Werwaltung / amministrazione / administracion / administracja.
* Administrer / to menage / verwalten / amministrare / administrar / administrowac.
* Admission / admittance / Aufnahme / ammissione / admision / dopuszczenie.
* Admission au sein de l'Union Européenne / … European Union / … Europäische Union / ammissione Unione … / admision … Europa / … Unia Europejska.
* Adresse / Address / Adresse, Anschrift / indirizzo / Direccion / Adres.
* Adresse habituelle / Address / Address, Anschrift / … / … / Adres domowy.
* Adresse de correspondance / Address, Anschrift / … / … / … / … .
* Adresse de domicile / Address / Address, Anschrift / … / … / Adres domowy.
* Adresse du siège social / Address / Address, Anschrift / … / … / ...
* Adulte / Adult / Erwachsene / Adulto / adulto / dorosly.
* Aéroport / Airport / Flughafen / aeroporto / aeropuerto / lotniczy.
* Affaires / Affairs / Geschäft / Azienda / Acuntos / Interes.
* Affaires économiques / Economic Affairs / Geschäft / Azienda / Acuntos / Interes.
* Affaires financières / Financial Affairs / Geschäft / Azienda / Acuntos / Interes.
* Affaires juridiques / Affairs / Geschäft / Azienda / Acuntos / Interes.
* Affaires maritimes / … / See … / … / … / … .
* Affaires sociales / Social Affairs / Sozialgeschäft / Azienda sociali / Acuntos Social / …
* Affecter / affect / zuweisen / affettare / afectar / … .
* Affiche / bill / Plakat / affisso / cartel / …
* Affichage / billsticking / Anzeige / visuallizzazione / anuncio / …
* Affichage interdit / Stick no bill / Ankleben verboten / Divieto d'affissione / Prohibido fijar carteles / …
* Affichage lumineux / Luminous bill / Erleuchtetanzeige / … / Anuncio luminoso / …
* Agence Européenne / European Agency / Europäischestelle ... / ... / Agencia ... / ...
* Agence Européenne de l'Energie / European Agency ... / Energie Europäischesstelle / ... / Agencia ... / ...
* Agence Européenne pour l'emploi / European Agency ... / Europäischesarbeitstelle / ... / Agencia ... / ...
* Agence Européenne des Frontières Extérieures / European Agency ... / Europäischesstelle ... / ... / Agencia ... / ...
* Agence Spatiale Européenne / European Space Agency / Europäischesstelle ... / ... / Agencia ... / ...
* Agence de voyages / Travels Agency, Tour operator / Reisenbüro / … / Agencia de viajes / biuro podrozy.
* Agenda / diary / Taschenkalender / … / … / … .
* Agent immobilier / … / Grundstücksmakler / … / agente immobiliaro / … .
* Agglomération principale / … / Hauptgross-Stadt / agglomerazione principale / … / … .
* Agréable / Agreeable / Gemütlicher / Gradevole / agradable / …
* Agréé / recognized / … / … / … / … .
* Agréé par le ministère de … / recognized by the Ministry of … / … / … / … / … .
* Agréé par le ministère de l'éducation nationale / … / … / … / … / … .
* Agréé par le ministère des transports / … / … / … / … / … .
* Agréer / … / … / … / … / przyjmovac.
* Aider / help / helfen / … / … / pomagac.
* Ailleurs (lieu) / … / anderswo / … / … / gdzie indziej.
* Ainsi / … / … / … / … / tak.
* Air / Air / Luft / Aria / … / powietrze.
* Air aimable / … Air / … Luft / Aria gentile / … / …
* Air angoissé / anxious looking / ermüdet Luft / Aria … / … / …
* Air atmosphérique / Air atmospheric / Luftatmosphäre / Aria … / … / …
* Air chaud / Hot Air / Warmluft / Aria … / … / …
* Air comprimé / compressed Air / Pressluft / Aria compressa / … / …
* Air conditionné / Air conditioned / klimatisierte Luft / Aria condizionata / Aire comprimido / ...
* Air connu / looking … / … Luft / motivo noto / … / …
* Air décidé / looking decided / Luft / Aria decisa / … / …
* Air désappointé / looking desapointed / … Luft / Aria … / … / …
* Air embarrassé / … looking / … Luft / Aria imbarazzata / … / …
* Air fatigué / looking … / … Luft / Aria stanca / … / …
* Air froid / Cold Air / Kaltluft / Aria … / … / …
* Air heureux / looking happy / … Luft / Aria … / … / …
* Air indifférent / looking … / Luft / Aria indifferente / … / …
* Air inquiet / looking worried / … Luft / Aria … / … / …
* Air liquide / liquid air / … Luft / Aria … / … / …
* Air malheureux / looking unhappy / … Luft / Aria … / … / …
* Air marin / Sea Air / See Luft / Aria … / … / …
* Air pur / Air / Luft / Aria pura / … / …
* Air pur de la montagne / Air / Luft / Aria pura della montagna / … / …
* Air satisfait / pleased looking / … Luft / Aria … / … / …
* Air vicié / Pollution air / verbrauchte Luft / Aria viziata / … / …
* Air vicié de la ville / Pollution air / verbrauchte Luft / Aria viziata delle città / … / …
* Air de famille / Family resemblance/ Familienähnlichkeit / Aria di famiglia / … / …
* Ajourner / to postpone / aufschieben / rinviare / … / odraczac.
* Ajouter / to add / hinzzufügen / aggiungere / … / dodawac.
* Allô ! / hello ! / Hallo ! / pronto ! / hola ! / halo !.
* Allocution / speech / kurze Ansprache / allocuzione / … / przemowa.
* Allocution d'inauguration / … speech / … / Annuncio … / … / …
* Allocution d'ouverture / … speech / … / Annuncio … / … / …
* Allocution de bienvenue / … speech / … / Annuncio … / … / …
* Allocution de clôture / … speech / … / Annuncio … / … / …
* Allocution télévisée / … / Fernsehansprache / … / … / …
* Alphabet / alphabet / Alphabet / alfabeto / … / alfabet.
* Alternance / alternation / Abwechslung / alternanza / … / … .
* Ambassade / Embassy / Botschaft / Ambasciata / ... / Ambasada.
* Ambassadeur / Embassador / Botschafter / Ambasciatore / ... / Ambasador.
* Amélioration / … / … / miglioramento / … / ulepszenie.
* Améliorer / … / … / migliorare / … / ulepszac.
* Amérique latine / iberoamerica / … / … / … / … .
* Amitié / friendship / Freundschaft / amicizia / … / przyjazn.
* Amitié entre les deux pays / … / … / l'amicizia tra due Paesi / … / … .
* Amitié entre les peuples / … / … / l'amicizia tra … / … / … .
* Analyse / analysis / Analyse / analisi / … / analiza.
* Analyser / to analyse / analyseren / analizzare / … / analizowac.
* Animateur / leader, coordinator / Kursleiter / animatore / … / ozywiajacy.
* Animation / liveliness / Baseelung / animazione / … / ozywienie.
* Animer / run / baseelen / animare / … / ozywiac.
* Année / year / jahr / anno / ano / rok.
* Année de référence / base year / Bezugsjahr / Anno di referenza / Ano de referencia / ...
* Année en cours / current year / laufende jahr / Anno in corso / Ano en curso / rok biezacy.
* Année dernière / last year / Letzejahr / Anno ultimo / Ano pasado / ...
* Année nouvelle / new year / Baujahr / Anno nuovo / Ano Nuevo / ...
* Année précédente / previous year / Vorjahr / Anno precedente / Ano anterior / ...
* Année prochaine / next one year / nächten Jahr / Anno prossimo / Ano proximo / ...
* Année suivante / next year / am folgenden Jahr / Anno successivo / Ano siguiente / ...
* Annexe / … / Anhänge, Neben… / allegato / … / przylaczony.
* Annonce / Announcement / Ansage / Annuncio / Anuncio / oznajmienie.
* Annonce publicitaire / advertissement / … / Annuncio pubblicitario / … / …
* Annonce sonore / announcement / Lautspecher / Annuncio … / … / …
* Annonce de bienvenue / … / … / Annuncio … / … / …
* Annoncer / to announce / … / … / … / oznajmiac.
* Annotation / annotation / … / … / … / … .
* Annoter / to annotate / … / … / … / robic przypiski.
* Annuaire téléphonique / telephone directory / Telefonbuch / … / … / … .
* Annuel / yearly / jährlich / annuale / … / roczny.
* Annulation / cancellation / Aufhebung / … / … / skresienie.
* Annuler / cancel / aufheben / … / cancelar / skreslac.
* Annuler le déplacement / cancel … / … / … / cancelar / … .
* Annuler la réunion / cancel … / … / … / cancelar / … .
* Annuler le voyage / cancel … / Reise… / … / cancelar / … .
* Antérieur / anterior / … / anteriore / … / poprzedni.
* Antibruit / no noise / Lärmschutz /Antirombo / … / …
* Anticiper / … / … / … / … / wyprzedzac.
* Anticonstitutionnel / Unconstitutional / verfassungsfeindlich / Anticostituzionale / … / …
* Anticonstitutionnellement / Unconstitutionaly / verfassungswidrikeit / Anticostituzionalmente / … / …
* Antihadérent / antistick / … / … / … / … .
* Appel d'offre / appeal tender / ein Ausschreibungsverfahren / una procedura di appalto / un concurso organizado / …
* Appel téléphonique / telephone call / Telefon… / … / … / … .
* Appeler par annonce sonore / Give a call by … / … / … / Tocar anuncio sonoro / …
* Appellation contrôlée / registred trade-name / … / … / … / …
* Applaudissement / … / … / … / … / aplauz.
* Application / application / Anbrigung / applicazione / … / przykladanie.
* Appliquer / to apply / anbrigen, anwenden / … / … / przykladac.
* Appliquer une méthode / … / eine Methode anwenden / … / … / … .
* Apport / contribution / Einlage / … / … / … .
* Apport en nature / contribution in kind / Sacheinlage / … / … / … .
* Apport en numéraire / contribution in cash / Geldeinlage / … / … / … .
* Apporter / to bring / bringen / … / … / przynosic.
* Apporter des modifications / to bring … / … bringen / … / … / wprowadzac zmiany.
* Appréciation / appreciation / Schätzung / apprezzamento / … / oszacowanie.
* Apprécier / to estimate / schätzen / … / … / szacowac.
* Apprendre à conduire / To learn to drive / fahren lernen / Impare a guidare / Aprender a conducir / …
* Approbation / … / … / … / … / zgoda.
* Approfondi / thorough / grünlich / … / … / … .
* Approfondir / to deepen / vertiefen / … / … / poglebiac.
* Approfondissement / deepening / Vertiefung / … / … / pogleblanie.
* Approximatif / approximate / Annäherdn / … / … / przyblizony.
* Approximation / approximation / Annäherung / … / … / przyblizona.
* Après-midi / afternoon / nachmittag / pomerieggio / tarde / popoludnie.
* Aprouver le plan régional modifié / approve modified regional plan / … / … / … / … .
* Arbre / tree / Baum / albero / arbol / drzewo.
* Argument / argument / Argument / argomentia / … / argument.
* Argumentation / … / … / … / … / argumentacja.
* Arguments imparables en faveur du train / powerful arguments for taking the train / Zugkräftige Argumente für Ihre Bahnreisen / argomentia favore del treno / … / … .
* Arrangement / … / Anordnung / … / … / urzadzenie.
* Arranger / … / anordnen / … / … / urzadzic.
* Arrêt / stop / Halt / … / … / postoj, areszt.
* Arrêt d'urgence / Emergency stop / Nohalt / Fermata d'urgenza / Parada de urgencia / …
* Arrêt momentané / … / Pause / … / … / … .
* Arrêter / to stop / ausschalten / … / … / … .
* Arriver à l'heure / … / … / Arrivare in tempo / … / … .
* Arriver à un accord / to set a deal / … / … / … / dochodzic do zgoda.
* Arriver à un compromis / To come to a compromise / Zu einemVergleich gelangen / ... Compromesso / ... / ...
* Arriver en retard / … / … / Arrivare in ritardo / … / … .
* Article / … / Artikel / … / … / rozdzial.
* Ascension / … / Aufstieg / … / … / wchodzenie.
* Assemblée / assembly / Versammlung / … / … / zebranie.
* Assemblée générale / general assembly / Generalversammlung / … / … / … .
* Assemblée Nationale / National assembly / … Versammlung / … / … / Zgromadzenie Narodowe.
* Assez / … / ziemlich / … / … / dosc.
* Assistance des voyageurs / Aid for passengers / Hilfestellung für Fahrgäste / Assistenza ai passaggeri / Asistencia a los viajeros / …
* Assistant / … / … / … / … / asystent.
* Assister à des réunions / attend meetings / … / … / … / … .
* Association de consommateur / Consumer Council / Verbraucherverband / ... / ... / opieka nad … .
* Association à but non lucratif / non profit organization / … / … / … / … .
* Association d'usagers / Passengers Council / Fahrgastverband / Associazione dei passaggieri / Asociacion de Viajeros / opieka nad …
* Association enregistrée / … / engetragener Verein / … / … / polaczenie … .
* Association Nationale des Transports ferroviaires / … / … / … / … / polaczenie narodowe … .
* Attacher de l'importance à quelque chose / … / … / Dar peso ad una cosa / … / … .
* Atteindre / … / erreichen / … / … / dosiegnac.
* Atteindre l'objectif / … / … erreichen / … / … / … .
* Atteindre un but / … / eun Zeil erreichen / … / … / … .
* Attendez ! / wait ! / … ! / … ! / esperen ! / … !.
* Attentif / … / … / attento / … / uwazny.
* Attention ! / attention ! / Achtung ! / attento ! / … ! / uwaga !.
* Attention à la marche ! / Mind the stairs ! / Vorsicht zu ... ! / Attenti al gradino ! / ... / Uwaga … !
* Attention aux pickpockets ! / Attention to the … ! / Vorsicht Taschendiebe ! / … ! / … ! / Uwaga … ! .
* Attractions / Attractions / Attraktionen / Attrazione / … / …
* Attribution de capacité / … / Kapazitätsverteilung / … / … / … .
* Auberge de jeunesse / Youth hostel / Jungenherberge / Ostello della Gioventù / Albergue de juventud / Schronisko mlodziezowe.
* Aujourd'hui / … / … / oggi / … / … .
* Augmentation de 25% de la fréquentation pour la période 2003-2004 / … / Amsteig um 25% im Zeitraum 2003-2004 / Aumento del 25 % nel periodo 2003-2004 / Aumento del 25% en el periodo 2003-2004 / …
* Augmenter / … / … / aumentare / … / … .
* Autorisation / … / Erlaubnis / … / … / … .
* Autorité nationale ou régionale / National or regional Authority / einer nationalen oder regionalen Behörde / un'autorità regionale o nationale / por la autoridad regional o nacional / …
* Autre / other / Andere / … / … / … .
* Autrement / … / anders / … / … / … .
* Avec / with / mit / … / con / … .
* Avec nos meilleures salutations / With … / Freudlische Grüsse / … / … / … .
* Avertir / … / … / avvertire / … / … .
* Avertissement / … / … / … / … / … .
* Avez-vous de la monnaie ? / Have you money ? / Haben Sie … ? / … ? / … ? / … ?.
* Avez-vous vu quelqu'un ? / Have you see … ? / Haben Sie jemand gesehen ? / … ? / … ? / … ?.
* Avion / … / Flugzeug / … / … / … .
* Avis / … / Meinung / … / … / … .
* votre avis nous intéresse / … / Ihre Meinung ist gefragt / … / … / … .
* Avoir / Have / Haben / avere / … / … .
* Avoir carte blanche / have a free hand / … haben / avere … / … / … .
* Avoir le courage de … / have … / … haben / avere il fegato di … / … / … .
* Avoir les mains libres / have a free hand / … / … / … / … .
* Axe de circulation / … / … / asse di circolazione / … / … .
* Axe littoral / … / … / asse litorale / … / … .
* Axe et projets prioritaires / priority axes and project / … / … / … / … .
* A coté de / next to / neben / vicino a / Al lado / obok.
* Bagages / … / Gepäck / … / … / … .
* Balance commerciale / Balance of trade / Handelzbilanz / ... / ... / ...
* Balance des paiements / Balance of paiement / Zahlungsbilanz / ... / ... / ...
* Bande annonce / …. bands / … / Banda annuncia / Faja … / …
* Bandes de roulement / running surface / nastro di rotolamento / Superficie de rodadura / …
* Bandes réservées / reserved bands / …spur / … / Faja … / …
* Bandes sonores / …. bands / … / Banda sonora / Faja … / …
* Banque Centrale Européenne (BCE) / European Central Banking (ECB) / ... / ... / ... / ...
* Banque Européenne d'Investissement (BEI) / European Banking of Investisment ( ... ) / ... / ... / ... / ...
* Banque de données / Data bank / Datenbank / ... / ... / ...
* Barème / Scale, rates / Preistafel / Prontuario prezzi / Baremo / …
* Base de données / Database / Datenbasis / ... / ... / ...
* Bateau / boat / Schiff / batello / … / … .
* Bateaux / boats / Shiffe / battelli / … / … .
* Bâtiment / … / Gebäude / … / … / … .
* Battement minimum pour correspondance / minimum timeneeded for interchange / Minimal berrötigte Umsteigezeit / tempo di trasbordo minimo necessario / … / … .
* Besoins en énergie / Energy demands / Energiebedarf / ... / ... / ...
* Besoins du marché / Market demands / Bedürfnisse ... / ... / ... / ...
* Bibliothèque / library / Bibliothek / biblioteca / biblioteca / … .
* Bientôt / soon / bald / presto / pronto / … .
* Bienvenue / welcome / Willkommen / benvenuto / bienvenbidoen / witajcie.
* Bienvenue dans notre institution / welcome into our institution / Willkommen in … / benvenuto in … / bienvenbidoen in … / witajcie w … .
* Bilan / balance sheet / … / … / … / … .
* Bimensuel / … / … / bimensile / … / … .
* Bissextile / … / … / bisestile / … / … .
* Blessé / injured / verletz / ferito / herido / …
* Blocage des prix / … / Preisstop / … / ... / ...
* Boîte aux lettres / letters box / Briefkasten / … / … / … .
* Boîte postale / … / Postfach / … / … / … .
* Boîte vocale, messagerie / voice mail / … / … / … / … .
* Bon / good / gut / buono / … / …
* Bon marché / … / billig / … / … / … .
* Bon voyage / good … / Gutte Reise / buon viaggio / buen viaje / … .
* Bonne chance ! / good … ! / Gute chance !, viel Glück ! / … ! / … ! / … !.
* Bonne information / good information / gut Information / buone informazione / … / …
* Bonnes fêtes / … / … / Buona feste / … / … .
* Bonjour / … / guten Tag / buongiorno / buenos dias / … .
* Bourse / … / Börsen / … / … / … .
* Branchement électrique / power point / Stromanschluss / … / … / …
* Brevet / patent / … / … / … / … .
* Brouillard / fog / Nebel / … / … / … .
* Bruit / noise / Lärn / Rumore / Ruido / …
* Bruyant / noisy / laut / … / … / …
* Bureau / … / Büro / … / … / … .
* Bureau de douane / Custom house / Zollamt / … / … / … .
* Bureau de poste / Postal house / Postamt / … / … / … .
* Bureau du chef de service / … / … / … / … / … .
* Bureau du directeur / … / … / … / … / … .
* Bureaucratie / redtape / … / … / … / … .
* Cabine téléphonique / … / Telefonzelle / … / … / … .
* Cadre juridique / … / Rechtliche Rahmenbedingungen / quadro giuridico / contexto juridico / …
* Cadre de référence / … / … Rahmenbedingungen / quadro di riferimento / contexto … / … .
* Cadre de référence essentiel / … / … Rahmenbedingungen / quadro di riferimento essenziale / contexto … / … .
* Calendrier / Calendar / Kalender / Calendario / ... / ...
* Caméra de surveillance / Video camera of surveillance / Überwachungsvideo / ... / ... / ...
* Camion / … / Lastwagen / … / … / … .
* Canaux de distribution / distribution channels / … / … / … / … .
* Capable / … / fähig / … / … / … .
* Capacité / … / Kapazität / Capacità / … / …
* Capacité hotellière / … / … / Capacità / … / …
* Capacité d'accueil / … / … / Capacità ricettiva / … / …
* Capacité de l'hôtel / … / … / Capacità … / … / …
* Capacité des trains / … / … / Capacità di treni / … / …
* caractéristiques des trains / train identification / Zugcharakterisierung / caratteristiche dei treni / … / … .
* Carte / card / Karte / … / … / …
* Carte astronomique / … card / Himmelskarte / … / … / …
* Carte bancaire / bank card / Kreditcarte / … / … / …
* Carte blanche / free hand / … / … / … / …
* Carte bleue / Visa card / Kreditkarte / … / … / …
* Carte ferroviaire / railway card / Bahnkarten / carta ferroviaria / … / … .
* Carte géographique / … / … / carta geografica / … / … .
* Carte grise / car registration papers / fahrzeugschein / … / … / … .
* Carte murale / … card / Wandkarte / … / … / …
* Carte orange (à Paris) / … / Monatskarte / … / … / …
* Carte perforée / punch card / Lochkarte / … / … / …
* Carte postale / poscard / Postkarte / … / … / …
* Carte postale illustrée / … poscard / Ansichkarte / … / … / …
* Carte professionnelle / business card / … / … / … / …
* Carte routière / road map / … / … / … / …
* Cartes sans contact / Smartcards / ... / ... / ... / ...
* Carte synoptique / synoptic map / Übersichtskarte / carta dei percorsi / … / … .
* Carte téléphonique / phone card / … / … / … / …
* Carte topographique / contour map / … / … / … / …
* Carte vermeil / senior card / Seniorenpass / … / … / …
* Carte verte d'assurance / certificate of insurance / … / … / … / …
* Carte à puce / smart card / Chip-Karte / … / … / …
* Carte d'abonnement / suscription card / Dauerkarte / … / … / …
* Carte d'adhérent / membership card / Mitgliedausweis / … / … / …
* Carte d'anniversaire / birthday card / … / … / … / …
* Carte d'électeur / polling card / … / … / … / …
* Carte d'entrée / … / Eintrittkarte / … / … / …
* Carte d'embarquement / boarding card / … / … / … / …
* Carte d'étudiant / student card / Studentausweis / … / … / …
* Carte d'invitation / written invitation / Einladungkarte / Biglietto d'invito / … / …
* Carte d'identité / Identity card / Personalausweis / … / … / …
* Carte de crédit / credit card / Kreditkarte / … / … / …
* Carte de famille nombreuse / family discount card / … / … / … / …
* Carte de fidèlité / loyaly card / … / … / … / …
* Carte de jeu / card game / Spielkarte / … / … / …
* Carte de la région / land map / … / … / … / …
* Carte de la ville/ city map / … / … / … / …
* Carte de membre / membership card / … / … / … / …
* Carte de paiement / paying card / … / … / … / …
* Carte de presse / presscard / … / … / … / …
* Carte de séjour / residence permit / Aufenthaltsgenehmigung / … / … / …
* Carte de téléphone / Phone card / Telefonkarte / … / … / … .
* Carte de travail / labor card / Arbeitserlaubnis / … / … / …
* Carte de visite / visiting card / Visitenkarte / Biglietto da visita / … / …
* Carte de vœux / greetings card / … / … / … / …
* Carte des vins / wine list / Weinkarte / … / … / …
* Carte du réseau / network map / …netz / … / … / …
* Cartes / maps / Karten / … / … / … .
* Cartes synoptiques du réseau des transports / Line network maps of transport / Liniennetzkarten Verkehrsmittel / Linee delle aziende di trasporto / … / …
* Cartes synoptiques des transports urbains / Line network maps of urban transport means / Liniennetzkarten Städtlische Verkehrsmittel / Linee delle aziende urbane di trasporto / … / …
* Catholique / … / katholisch / … / … / … .
* Cela ne fait rien / it doesn't matter / … / … / … / …
* Célèbrer / to celebrate / feiern, rühmen / … / … / … .
* Ce n'est pas propre / This isn't clean / Das ist nicht sauber / ... / ...
* Ce qu'il fallait démontrer (CQFD) / … / quod erat demonstrandum (QCD) / … / … / … .
* Cent / hundred / hundert / cento / Cien / Setny.
* Centre / Center / Zentrum / Centro / Centro / w miecie.
* Centre ville / City / Mitte / Centro Città / Centro Ciudad / Centro miasto.
* Centre d'accueil / reception centre / … / … / centro de acogida / … .
* Centres de Conférences / Conference Centers / ... / ... / ... / ...
* C'est-à-dire / It's / … / … / … / …
* C'est à lui de parler / … / … / … / … / … .
* C'est à vous de parler / … / … / … / … / teraz na Pana.
* C'est à lui de décider / … / … / … / … / to on musi zdecydowac.
* C'est à vous de décider / … / … / … / … / … .
* C'est gratuit (payant) / It's free (paying) / Das ist gratis (bezahl) / Gratuito (pagamento) / ... ( ) / To jest bezpltne ( ).
* C'est la question / that is the question / … / … / … / …
* Cette place est-elle libre ? / It's free place ? / Ist dieser platz frei ? / … / è libero questo posto ? / …
* C'est gratuit / It's free / Das ist gratis / Gratuito / gratis / To jest bezpltne.
* C'est payant / It's paying / Das ist bezhal / pagamento / pagar… / … .
* Chaine alimentaire / food chain / Nahrungskette / … / … / …
* Chaîne alpine / range of Alp / Alpengebirgskette / catena alpina / … / … .
* Chaîne de fabrication / production line / … / … / … / …
* Chaîne de montage / assembly line / Montageband / … / … / …
* Chaîne de montagne / mountains range / Gebirgskette, Birgskette / catena della montagna / … montana / … .
* Champ d'application / sphere of application / Anwendungsbereich / Finalita / Ambito de aplicacion / …
* Champ d'application d'un règlement communautaire européen / sphere of application … / Anwendungsbereich einer Verordnung zu Strechten auf Europäische Union Ebene / Finalita di regolamento in materia di diritti europea / Ambito de aplicacion de un Reglamento sobre los derechos en ambito de la UE / …
* Chance / luck / Chance / fortuna / … / … .
* Chancellier / Chancellor / Kanzler / … / … / … .
* Chancellier d'Allemagne / German Chancellor / … / … / … / … .
* Change / exchange / Wechsel / cambio / cambiar / kantor.
* Changement / connecting / Umsteigen / cambiamento / … / … .
* Changement de direction / change of course / Schwenkung / … / … / …
* Changement de poste / … / Ablösung / … / … / …
* Changement de régime / regime came in / … / … / … / …
* Changement de train / … / Umsteigen / cambiamento di trena / … / … .
* Changer / to change / verändern / … / … / …
* Chapitre / chapter / Kapitel / capitolo / … / … .
* Chanque / eatch / jeder / ogni / … / …
* Chaque année / eatch year / … Jahr / ogni anno / … / … .
* Chaque fois / … / jedesmal / … / … / …
* Chaque mois / eatch month / … Monate / ogni … / … / … .
* Chargement / load / Verlad / … / … / … .
* Chefs d'Etat / Heads of State / Staatoberhaupt / il Capo dello Stato / ... / ...
* Chemin de fer de l'Etat / Railways of State / Staateisenbahnen / Ferrovie dello Stato / ... / ...
* Chemin rapide / … / schnelle Weg / … / … / … .
* Chronique / cronic / Chronik / … / … / … .
* Circuit / Tour / Rundfahrt / … / Circuito / …
* Circuit touristique / Turism tour / Touristik Rundfahrt / … / … / …
* Circuler / to move / … / … / … / …
* Circuler à contresens / … / Gegenrichtung fahren / Andare contromano / … / …
* Circuler en sens interdit / … / … / Andare contromano / … / …
* Civilisation / … / … / civilità / … / …
* Clauses abusives / unfer clause / missbräuchliche Klauseln / clausole abusive / clausulas abusivas / …
* Clauses dérogatoires / derogatory clause / Abänderungklauseln / clausole … / clausulas / …
* Clauses de la nation la plus favorisée / … clause / Meistbegünstiggungklauseln / clausole … / clausulas / …
* Clauses de sauvegarde / safety clause / Vorbehaltsklauseln / clausole … / clausulas / …
* Cloture de la séance / closing cession / … / chiusura di … / clausura de … / … .
* Cloture des débats / closing cession of debate / … / chiusura dell o debattito / clausura de debates / … .
* Collaborateur / … / Mitarbeiter / … / … / … .
* Collaborateur expérimenté / … / erfahren Mitarbeiter / … / … / … .
* Collectionner / … / sammeln / … / … / … .
* Collectionner des cartes postales / … / Postkarten sammeln / … / … / … .
* Collectionner des jouets / … / Spielwaren sammeln / … / … / … .
* Collectionner des timbres / … / Briefmarken sammeln / … / … / … .
* Collectionner des trains miniatures / … / Modellbahnen sammeln / … / … / … .
* Collectionneur / … / Sammelner / … / … / … .
* Colloque / symposium / … / convegno / coloquio / …
* Colloque européen / European symposium / Europäische … / convegno europeo / coloquio europeo / … .
* Combien ? / How many ? / Wieviel ? / Quanto ? / … ? / … ?.
* Combien ça coûte ? / How many expensive ? / Wieviel kostet das ? / Quanto costa ? / … ? / … ?.
* Combien de fois ? / How many … ? / Wievel … ? / Quante volte ? / … ? / … ?.
* Combien de temps ? / How long ? / Wieviel … ? / … ? / … ? / … ?.
* Combien de temps faut-il pour … ? / How long … ? / Wieviel … ? / Quanto tempo ci vuole per … ? / … ? / … ?.
* Combien dois-je ? / How … ? / Wiewiel bin ich dir schuldig ? / … ? / … ? / … ?.
* Comme / like / … / … / … / … .
* Comme c'est dommage ! / … ! / wie schade ! / … ! / … ! / … !.
* Commencer / begin / … / … / … / … .
* Commande / … / Bestellung / … / … / … .
* Commande de documents de référence / … / Bezugsunterlagen Bestellung / … / … / … .
* Commander / order / bestellen / ordinare / pedir / … .
* Commencer / … / anfangen / … / … / … .
* Comment ? / … ? / Wie ? / … ? / … ? / … ?.
* Comment avez-vous connu l'AEDTF ? / … ? / Wie sind Sie auf AEDTF aufmerksam geworden ? / … ? / … ? / … ? .
* Comment réagiriez-vous si … ? / … ? / Was wäre Ihre Reaktion, wenn … ? / … ? / … ? / … ?.
* Commentaire / Comment / Kommentar / Commento / Comentario / ...
* Commerce international / International trade / Welthandel / Commercio internazionale / Commercio internacional / ...
* Commission de Bruxelles / Commission of Brussels / Kommission ... / la Commissione di Brusselle / Comision ... / ...
* Commission du Budget / The budget Committee / Die Haushaltplan Kommission / la Commissione ... / Comision ... / ...
* Commission de Contrôle / The supervisory Committee / Die Kontrollekommission / la Commissione de conttrolare / Comision ... / ...
* Commission économique / The economic Committee / Die Wirtschaftskommission / la Commissione economico / Comision ... / ...
* Commission Européenne / The European Commission (Committee) / Die Europäische Kommission / la Commissione Europea / Comision Europea / ... Europejska.
* Commission Financière / The business Committee / Die Finanzkommission / la Commissione ... / Comision ... / ...
* Commission paritaire / Joint Commission / ... Kommission / la Commissione ... / Comision ... / ...
* Commission parlementaire / Parliamentary Committee / ... Kommission / la Commissione ... / Comision ... / ...
* Commission permanente / Standing Committee / ... Kommission / la Commissione ... / Comision ... / ...
* Commission rogatoire / ... / Rechtshilfeersuchen / la Commissione ... / Comision ... / ...
* Commission Transport / The Transport Commission / Die Transportekommission / la Commissione delle Trasporte / Comision ... / ... .
* Commission s'efforce de traiter les conséquences de la progression du trafic / … / … / La Commissione si sforza di trattare le conseguenze della progressione des trasporto del traffico / … / … .
* Communauté / Communnity / Gemeinschaft / … / … / … .
* Communauté Européenne du Rail et des compagnies d'infrastructure (CER) / Communnity of European Railways and infrastructure compagnies (CER) / Gemeinschaft der Europäischen Bahnen und Infrastrukturgesellschaften (CER) / … / … / …Eropejska … (CER).
* Communauté Economique Européenne (CEE) / European Economic Community (EEC) / Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) / la Comunità ... Europea (CEE) / ... Europa (CEE) / ... Europejska (CEE).
* Communauté Européenne / The European Community / Europagemeinschaft / la Comunità Europea / ... Europa / ... Europejska.
* Communauté Européenne du charbon et de l'acier / The European Coal and Steel Community / ... Europagemeinschaft / la Comunità Europea ... / ... Europea / ...
* Communauté Européenne de l'énergie atomique / The European Atomic Energy Community / ... Europagemeinschaft / la Comunità Europea / ... Europa / ... Europejska.
* Communauté d'Intérêts / Community of interests / Interessengemeinschaft / la Comunità ... / ... / ...
* Communauté languistique / Linguage Community / Die ... schaftler / la Comunità ... / ... / ...
* Communauté religieuse / Religious Community / Die Kirchengemeinde / la Comunità ... / ... / ...
* Communauté scientifique / Scientific Community / Die Wissenschaftler / la Comunità ... / ... / ...
* Communauté tarfaire des transports publics / … / Verkehrsverbund / … / … / … .
* Communication officielle / Official communication / Amtliche Bekanntmachung / ... / ... / ...
* Compagnie privée / Private company / ... / Compagnie private / ... / ...
* Compétance / … / Kompetenz / … / … / … .
* Compétance spécifique / Specific competence / ... Kompetenz / Competenze specifiche / ... / ...
* Compter / count / … / … / … / … .
* Compromis / Compromise / Vergleich / Compromesso / ... / ...
* Concernant / … / betreffend / … / … / … .
* Concerner / … / … / … / … / … .
* Conclure / to conclude / … / … / … / … .
* Conclure un accord / come to an agreement / … / … / … / … .
* Conclusion d'un traité / Conclusion of the Treaty / Vertragsabschluss / ... / ... / ...
* Concours de circonstances / … / Zusammentreffen / … / … / …
* Concurrence / Competition / Konkurrenz / Concorrenza / Competencia / …
* Concurrence déloyale / Unfer competition / ... Konkurrenz / / Concorrenza … / Competencia … / ...
* Concurrence partielle / Competition / Konkurrenz, Wettbewerb / Concorrenza … / Competencia … / …
* Concurrence régulée / Competition / kontrollierter Wettbewerb / Concorrenza controllata / Competencia controlada / …
* Concurrence totale / Competition / Gesamptwettbewerb / Concorrenza totale / Competencia … / …
* Condition / … / Bedingung / … / … / … .
* Conditions d'accès / … / Zugangsbedingungen / … / … / … .
* Conditions tarifaires et contractuelles / … / Preise und Beförderungsbedingungen / Prezzi e condizioni contrattuali / Precios y condiciones contractuales / …
* Conditions de paiement / payment conditions / Zallungsbedingungen / … / … / … .
* Conducteur / Driver / Fahrer / Conducente / Conductor / …
* Conduire / Drive / Fahren / Condurre / Conducir / …
* Conduire à contresens / Drive … / Condurre … / Condurre contromano / … / …
* Conduire doucement / Drive … / langsam fahren / Condurre … / Condurre … / … .
* Conduire en état d'ébriété / Drive … / … Fahren / Condurre … / Conducir … / …
* Conduire en état d'ivresse / Drive … / … Fahren / Condurre … / Conducir … / …
* Confédération / Confederation / Eidgenossenschaft / Confederazione / Condederacion / ...
* Confédération Helvétique / Swiss Conderation / Schweizerische Eidgenossenschaft / la Confederazione Elvetica / Confederacion Helvético / ...
* Conférence / Conference / Konferenz / Conferenza / Conferencia / ...
* Conférence de presse / Press conference / Pressekonferenz / Conferenza stempa / rueda de prensa / ... prasowa.
* Conférence des Alpes Franco-Italiennes (CAFI) / … / … / Conferenza delle Alpi Franco-Italiane (CAFI) / … / … .
* Confiance / … / Vertrauen / … / … / … .
* Confirmer un rendez-vous / keep an appointment / … / … / … / …
* Conflit / dispute / … / … / … / … .
* Confort / Comfort / Konfort / Comfort / Confort / …
* Confortablement / … / Komfortabel / … / … / …
* Conjoncture économique / Current economic trends / wirtschaftliche Lage / ... / ... / ...
* Conjoncture internationale / International context / Internazional Lage / ... / ... / ...
* Connexion / connection / … / … / … / …
* Connu / known / … / … / … / … .
* Consciencieux / … / gewissenhaft / … / … / … .
* Conscient / conscious / … / … / … / … .
* Conseil / advice / Beratung / consulenza / … / … .
* Conseil personnalisé / Personal advice / Persönliche Beratung / consulenza individuale / … / … .
* Conseil d'Administration / board of directors / … / Consiglio di Amministrazione / … / … .
* Conseiller / advise / raten / corsigliare / … / … .
* Considérer / … / betrachten / … / … / … .
* Consilier des objectifs / … / … / conciliare gli obiettivi / … / … .
* Consommateurs / Consumers / … / … / … / … .
* Consommation des ménages / Domestic consumption / … / … / … / … .
* Consommation / Consumption / Verbrauch / ... / ... / ...
* Constitution Européenne / European Constitution / ... / Costituzione Europea / Constitucion Europa / ... Europejska.
* Constructif / constructive / … / … / … / … .
* Construire / … / … / costruire / … / … .
* Consulat / Consulate / Konsulat / Consolato / ... / ...
* Consultation d'Association de passagers / Consultation of Passengers Council / Konsultation von Fahrgastverband / Consultazione delle associazioni dei passaggieri / Consulta de Asociaciones de Viajeros / …
* Consulter sur le site web / Consult to the web site / Konsultationpapier im Internet / Consultazione sul sito web / Consulta en sito web / …
* Contact / Contact / Contakt / … / … / … .
* Contacter / contact / … / … / … / … .
* Contacts / … / Ansprechpartner / … / … / … .
* Contacts garantis / contacts guaranteed / … / … / … / … .
* Conteneurs / Containers / Container / Contenitori / ... / ...
* Contenu / … / Inhalt / … / … / … .
* Contingent (Quota) / Contingent (Quota) / Kontingent / ... / ... / ...
* Continuer / carry on / … / prosequire / … / … .
* Continuer un discours / … speech / … / soggiunpere discorso / … / … .
* Contradiction / … / Widerspruch / … / … / … .
* Contradictoire / … / widersprüchlich / … / … / … .
* Contraste / … / Kontrast / … / … / … .
* Contre (défavorable) / … / gegen / … / … / … .
* Contredire / … / widerspechen / … / … / … .
* Contrefaçons / Counterfeit / Nachahmung / Contraffazione / ... / ...
* Contribution / … / Beitrag / … / … / … .
* Contrôle / control / … / … / … / … .
* Contrôle des prix / prices control / Preisüberwachung / … / ... / ...
* Controller / check / … / … / … / … .
* Convention / Convention / Konvention / Convenzione / Convencion / …
* Convention Alpine / Alpine Convention / Alpenkonvention / Convenzione Alpina / Convencion Alpina / …
* Conversation téléphonique / … / Telefongespräch / … / … / … .
* Conversations informelles / Small talk / Unförmiggespräch / ... / ... / ...
* Convaincre / … / … / … / … / … .
* Convaincu / convinced / … / … / … / … .
* Convenable / decent / … / … / … / … .
* Convoquer à des réunions / call meetings / … / … / … / … .
* Coopération tranfrontalière / … / … / cooperazione transfrontalia / … / … .
* Coopérative / Cooperative / Genossenschaft / Cooperativa / ... / ...
* Corps diplomatique / Diplomatic Corps / Diplomatisches Korps / ... / ... / ...
* Correspondance (courrier) / … / … / … / … / … .
* Correspondance (voyage) / connextion / Anschluss / coincidenza / … / … .
* Correspondance avec changement / connexion with change of trains / Anschluss mit Umsteigen / coincidenza con trasbordo / … / … .
* Correspondant (personne) / … / Ansprecherpartner / … / … / … .
* Couloir de bus / … / Busspur / … / Pista para autobus / …
* Coupure de courant / power cut / Stromabschaltung / … / Corte de corriente / …
* Couramment / fluently / … / … / … / … .
* Courbe / … / … / curvo / … / … .
* Courir / run / … / … / … / … .
* Coûter / cost / … / … / … / … .
* Correction / … / … / correzione / … / … .
* Courrier / mail / … / … / … / … .
* Courrier électronique / electonic mail / … / … / … / … .
* Court / Short / Kurz / Corto / Corto / …
* Court-circuit / Short circuit / Kurzstomkreis / Cortocircuito / Cortocircuito / …
* Critique / … / Kritik / … / … / … .
* Critiquer / … / Kritik üben / … / … / … .
* Croisement / crossing / Kreuzung / … / … / … .
* Croissance / … / Wachstum / crescita / … / … .
* Croissance inférieur de moitié / … / Warchstum … / crescita inferiore della metà / … / … .
* Croître / … / wachsen / crescitere / … / … .
* Croix / Cross / Kreutz / … / … / … .
* Croix rouge / Red cross / Rotkreutz / … / … / … .
* Danger / danger / Gefahr / … / … / … .
* Dangereux / dangerous / gefährlich / … / … / … .
* Dans / in / in / … / … / … .
* Dans ce contexte / in this context / In diesen Fällen / In questi casi / Para esos casos / …
* Dans la journée / … / heute noch / … / … / … .
* Dans les environs de / near / in der Nähe / nelle immediate vicinanze / … / …
* Dans les meilleurs délais / in the best … / im besser Fristen / … / … / … .
* Dater / … / … / datare / … / … .
* De temps en temps / … / Ab und zu / … / … / … .
* Débat / debate / … / dibattito / debate / …
* Débats / debates / … / dibattiti / debates / …
* Débattable / debatable / … / … / … / …
* Débattre / to discuss / … / avviare un dibattito / debatir / …
* Débattre des priorités / discuss priorities / … / avviare un dibattito sulle priorità / debatir las prioridades / … .
* Débuter / … / beginnen / … / … / … .
* Décentralisation / Decentralization / Dezentralisation / Decentralizzazione / ... / ...
* Déchets toxiques / … / Giftmüll / … / … / … .
* Décider / to decide / beschliessen / decidere / … / … .
* Décision / Decision / Entschluss / Decisione / ... / ...
* Déclaration / statement / … / … / … / … .
* Décret / … / Verfüngung / … / … / …
* Décret de loi / … / Notverordnung / … / … / …
* Dedans / into / inhaus / dentro / … / … .
* Dédommagement pour le transport / ... / Beförderungsentgelt / ... / ... / ...
* Défavorable (contre) / … / gegen / … / … / … .
* Défendable / defensible / … / … / … / …
* Défendre / to forfid, to defend / verteidigen / … / … / …
* Défendre un ideal/ to forfid, to defend / ein Ideal verttreten / … / … / …
* Défendre une cause / to forfid, to defend / eine Sache verttreten / … / … / …
* Défendre son idée / standing up for it's idea / … / … / … / …
* Défendre son point de vue / defending up for it's point of view / … / … / … / …
* Défense (interdire) / prohibition / Verbot / … / … / …
* Défense d'afficher / Stick no bill / Zettelankleben verboten / Divieto d'affissione / Prohibido fijar carteles / …
* Défenseur / defender / Verteidiger / … / … / …
* Déficit / deficit / defizit / … / … / …
* Déficit budgetaire / deficit / Haushaltsdefizit / … / … / …
* Déficitaire / in deficit / Unterbilanz / … / … / …
* Défini / defined / bestimmt / … / … / …
* Définir / to define / definieren / … / … / …
* Définitif / definitive / definitiv / … / … / …
* Dehors (extérieur) / … / draussen / fuori / … / … .
* Dehors (mettre à la porte) / … / erhaus / … / … / … .
* Déjeuner sur place / lunch on the site / … / … sul posto / almorzar alli / … .
* Délai / … / Frist / … / … / … .
* Délai limite d'envoi / … / Eindendeschluss / … / … / … .
* Délai d'acheminement / … / …Frist / … / … / … .
* Délai de livraison / … / …Frist / … / … / … .
* Délai de parution / … / Erscheinungstermin / … / … / … .
* Délit d'initié / Incider trading / Insiderkeit / ... / ... / ...
* Délocalisation / Relocate / Auslokalisiert / ... / ... / ...
* Délocaliser / To relocate / Auslokalisieren / ... / ... / ...
* Demain / tomorrow / morgen / domenia / … / … .
* Demain matin à la mi-journée / tomorrow midday / morgen mittag / domenia mezzogiorno / … / … .
* Demande / supply, inquiry / … / … / … / … .
* Demande de la Commission / Inquiry of the Commitee / Kommissionfrage / Domanda della Commissione Europea / Pregunda del Comision Europea / ... Europejska.
* Demande de renseignements / inquiry / … / … / … / … .
* Demande des consommateurs / Consumers'… / … / … / … / … .
* Demander / ask / … / chiedere / … / … .
* Demi-heure / Half of an hour / Halbe Stunde / Mezz'ora / … / …
* Démocracie / Democracy / Demokratie / Democrazia / ... / ...
* Démocratique / Democratic / Demokratisch / Democratico / ... / ...
* Démographie / Demography / Demographie / Demografico / ... / ...
* Démonstrations techniques / Technical demonstrations / … / … / … / … .
* Dénivellation / … / Höhenmeter / … / … / … .
* Déposer un amendement / drop off improve / ein Abänderung einreichen / … / … / …
* Déposer un bilan / to file for bankrupcy / ein Konkurs anmelden / … / … / …
* Déposer un brevet / to file a patent application / ein Patent anmelden / … / … / …
* Déposer une plainte / to loge a complaint / ein Klage anmelden / … / … / …
* Déposer un projet de loi / introduce a bill / ein Gesetzentwurf einbringen / … / … / …
* Depuis / since / seit / … / deste / … .
* Depuis combien de temps ? / How long ago ? / … / … / … / … .
* Depuis une quinzaine d'année / since … / seit eine … Jahre / Da una quindicina d'anni / deste … / … .
* Depuis l'adoption / since the adoption / seit … / dall'approvazione / deste la adopcion / … .
* Député au Parlement Européen / Deputy of European Parliament / Mitglieder des Europäischen Parlaments / Membri del Parlamento Europeo / Diputados del Parlamento Europeo / … Europejski.
* Derrière / … / hinter / … / … / … .
* Désaccord / difference / … / … / … / … .
* Désagréable / … / … / … / desagradable / … .
* Descendre / … / aussteigen / … / … / … .
* Descendre du train / … / aussteigen auf den Zug ein / … / … / … .
* Descriptif / Descriptive / Routenbeschrieb / … / … / …
* Désirer prendre le déjeuner sur place / wich to have lunch on the site / … / desiro prenzare … sul posto / deseo almorzar alli / … .
* Désirez-vous quelque chose à boire ? / Can I get you something to drink ? / … / … / … / …
* Désolé / sorry / … / … / … / … .
* Désolé d'être en retard / I'm sorry for being late / … / … / … / …
* Destinataire / Recipient / Empfänger / … / destin… / … .
* Détendre l'atmosphère / clear the air / … / … / … / … .
* Déterminer / … / bestimmen / … / … / … .
* Détruire / destroy / … / … / … / … .
* Devant / in front of / … / … / … / … .
* Développement économique signifiant / significant economic development / … / … / … / … .
* Développer / to develop / entvickeln / … / … / … .
* Développer des stratégies / develop strategies / Strategie entvickeln / … / … / … .
* Développer un programme / develop a program / ein Programm entvickeln / … / … / … .
* Déviation / … / Umleitung / deviazione / desvio / … .
* Dictionnaire / dictionnary / … / … / diccionario / Podreczny.
* Dieu merci ! / … ! / Gott sei Dank ! / … ! / … ! / … !.
* Différents modes de transport / different types of transport / … / diversi mezzi di trasporti / differentes modalidades de transporte / … .
* Difficile / dificult / schwierig / difficile / … / … .
* Difficulté / dificulty / Schwierigkeiten / … / … / … .
* Difficultés liées à la nature transfrontalière des projets / difficulties … / Schwierikeit … / Le difficoltà legate alla natura tranfrontaliera dei progetti / … / … .
* Difficultés d'harmonisation / … / … / difficoltà di armonizzazione / … / … .
* Diminuer / … / … / diminuire / … / … .
* Diplomate / Diplomate / Diplomat / … / ... / ...
* Diplomatie / Diplomacy / Diplomatie / Diploazzia / ... / ...
* Diplomatique / Diplomatic / Diplomatisch / Diplomatico / ... / ...
* Discours / … / … / discorso / … / … .
* Discuter / discuss / … / … / … / … .
* Disponibilité / ... / Erhältlichkeit / ... / disponibilidad / … .
* Distinct / … / … / distinto / … / … .
* Dire / … / … / dire / … / … .
* Direct / ... / Direkt / ... / directo / … .
* Directement / … / … / … / … / … .
* Directeur, Directeur Général / Director, Managing Director / Direktor, Generaldirektor / direttore / ... / ...
* Direction / direction / Richtung / ... / yendo hacia / … .
* Direction Générale / General ... / Generaldirektion / Direzione Generale / Direccion General / ...
* Direction Générale de l'Energie et des Transports / Directorate General for Energy and Transport / Generaldirektion Energie und Verkehr / Direzione Generale Energia e dei Trasporti / Direccion General de Energia y Transporte / ...
* Directissime / … / … / … / … / … .
* Directive / Directive / Direktive / Direttiva / ... / ...
* Directive Européenne / Directive … / Direktive … / Direttiva … / ... / ... Europejska.
* Directive 91.440 / Ordering 91.440 / Richtlinie 91.440 / Direttiva 91.440 / Directiva 91.440 /… 91.440.
* Directrice / … / Direktorin / direttrice / … / … .
* Diriger / … / … / dirigere / … / … .
* Discernement / discernment / … / … / … / …
* Discerner / discern / … / … / … / …
* Discours / speech / … / discorso / … / …
* Discours d'inauguration / inaugural speech / … / discorso … / … / …
* Discours d'ouverture / opened speech / … / discorso … / … / …
* Discours de bienvenue / welcoming speech / … / discorso … / … / …
* Discours de clôture / closed speech / … / discorso … / … / …
* Discrêt / discreet / … / … / … / …
* Discrêtion / discreetly / Diskretion / … / … / …
* Discussion / discussion / … / … / … / …
* Discutable / debatable / … / … / … / …
* Discuter / to debate / … / … / … / …
* Dispensé / … / … / dispensato / … / … .
* Disponibilité / vacancy / … / disponibilità / disponibilidad / … .
* Disponibilité des places assises / Vacancy of the sitting places / Sitzplatzverfügbarkeit / Disponibilità di posti a sedere / Disponibilidad de plazas en las / …
* Disponible en anglais, allemand et français / available in english, german and french linguage / in deuttscher, englischer und französischer Srache verfügbar / disponible in inglese, francese e tedesco / està disponible en ingles, frances y aleman / …
* Disponible uniquement pendant l'été / … / Nur im Sommer erhaltlich / … / … / …
* Dispositions communautaires en vigueur / Legal commun ordering / Geltende gemeinschaftliche Rechtsvorschreiften / Disposizioni esistenti a livello comunitario / Disposiciones existentes en el ambito comunitario / …
* Dispositions juridiques / Legal ordering / gemeinschaftlische / Disposizioni legali / Disposiciones juridicas / …
* Disposition légale communautaire / Legal common ordering / EU-Rechtsvorschriften / Disposizioni legali communitarie / Disposiciones juridicas de la UE / …
* Dispositions nationales / National Ordering / einzelstaatliche Vorschriften / Disposizioni nazionali / Disposiciones nacionales / …
* Disque compact / compact disc / … / … / disco … / …
* Disque dur / hard disc / … / … / disco … / … .
* Distributeur automatique / ... / Automat / distributori automatici / ... / Bakomat.
* Distributeur automatique de billets (de banque) / … / Bankautomat / distributori automatici di biglietti / … / … .
* Distributeur automatique de billets (de train) / … / Ticketautomaten / distributori automatici di biglietti / … / … .
* Documentation / Documentation / … / … / … / … .
* Document / document / Unterlag / documento / … / … .
* Document de référence / … / Nutzungbedingungen, Bezugsunterlagen / … / … / … .
* Documents / documents / Unterlagen / documenti / … / … .
* Documents comptables / … documents / Buchungsbelege / ... / ... / ...
* Documents confidentiels / … documents / vertrauliche Unterlagen / ... / ... / ...
* Documents professionnels / Business documents / beruf Unterlagen / ... / ... / ...
* Documents suivants / … documents / … Unterlagen / seguenti documenti / … / … .
* Dossier en attente / pending file / … / … / … / … .
* Douanes / Customs / Zoll / Dogana / Aduana / … .
* Donner / … / … / dare / … / … .
* Donner le ton / … / … / intonare il canto / … / … .
* Donner un coup de main / … / … / dare una mano / … / … .
* Donnez-moi votre manteau (votre veste) / Let me take your coast (jour jacket) / … / … / … / …
* Double approche / Double approach / zweifahren / duplice approccio / doble para / …
* Doublement (x2) / … / … / raddoppio / … / … .
* Doublement du trafic / … / … / raddoppio del traffico / … / … .
* Doublement en (quinze) 15 ans / … / … / raddoppio in (una quidicina)15 anni / … / … .
* Doucement / … / langsam / … / … / … .
* Drapeau / … / Fahne / … / … / … .
* Drapeau Européen / European flag / Europa Fahnen / Bandieria Europa / ... / ... Europejski.
* Drapeau National / National flag / … Fahnen / Bandieria …. / ... / ...
* Dresser un état des lieux / present the current situation / … / fare il punto della situazione / abordar la situacion / … .
* Droit (côté) / … / … / destro / … / … .
* Droit (direction) / … / … / diritto / … / … .
* Droit (justice) / … / … / legge / … / … .
* Droit exclusif / exclusive sole / eigene Regelungen / diritto esclusivo / derechos exclusivos / …
* Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes / … / … / … / … / … .
* Droit international / International ... / Völkerrecht / ... / ... / ... / ...
* Droits de douane / Customs duties / Fuhrzoll Taxe /... dogana / ... aduana / ...
* Droits des consommateurs / Consumers' rights / … / … / … / … .
* Droits et obligations des voyageurs / ... / Rechte und Pflichten der Fahrgäste / Diritti e obblighi dei passaggeri / Derechos y obligaciones de los viajeros / ...
* Droits internationaux / International ... / Völkerrecht / ... / ... / ... / ...
* Durée / Duration / Zeit, Dauer / Durata / Duracion / …
* Durée d'immobilisation / Duration of … / Ausfallzeit / Durata … / Duracion … / …
* Durée de vie / Duration of live, Lifetime / Lebenzeit, Lebensdauer / Durata di vita / Duracion de vida / …
* Durée des travaux / working duration / Bauzeit / Durata … / Duracion … / …
* Durée du trajet / Duration of way / … / Durata … / Duracion … / …
* Durée d'un contrat / Duration / Vertragsdauer / Durata / Duracion / …
* D'une manière générale / … / … / nella magiore parte dei casi / ... / ...
* Echanger / … / tauschen / … / cambiar / … .
* Echantillon / sample / Muster / … / … / … .
* Echantionnage / sampling / … / … / … / … .
* Echéance / … / Termin / scadenza / … / … .
* Echec / … / … / fiasco / … / … .
* Echelle / … / Letter / scala / escalera / … .
* Economie / Economy / Wirtschaft / ... / ... / ...
* Economie de marché / Market economy / ... wirtschaft / ... / ... / ...
* Economie privée / … / Privatwirtsschaft / … / … / … .
* Ecosystème particulièrement sensible / … / … / un ecosistema particolamente sensibile / … / … .
* Ecrire / to write / Schreiben / scivere / escribir / … .
* Ecrire une lettre / … / einen Brief schreiben / … / … / … .
* Education / … / Erziehung / … / … / … .
* Efficace / … / wirksam / … / … / … .
* Egalement / … / gleich / ugualmente / igualmente / … .
* Egalité des droits / Equal rights / Gleichberechtigung / ... / ... / ...
* Egalité des salaires / Equal pay / ... Lohn / ... / ... / ...
* Egalité hommes et femmes / Equal men and women / ... / ... / ... / ...
* Eglise / church / kirsche / chiesa / iglesia / … .
* Elargissement / Enlargement / … / … / Ensanche / …
* Embarquement / … / Einsteigen / imbarco / embarque / … .
* Embarquement dans le train / … / … / … / montarse en el tren / … .
* Embarquer / … / … / … / … / … .
* Ambaucher / recruit / … / … / … / … .
* Emblème / … / … / ... / ... / Emblemat.
* Emigrer / … / auswandern / … / … / … .
* Emission / Emission / Sendung… / … / … / …
* Emission de fumées / … emission / …sendung… / … / … / …
* Emission de polluants diesel / Diesel emissions / Dieselsendung / … / … / …
* Emmener / … / bringen / portare / ilevar / … .
* Emploi du temps / Schedule / Studenplan / ... / ... / ...
* Enchanté ! / Enchanted ! / Zauber ! / Piacere ! / … ! / … !.
* Enchanté de faire votre connaissance / Enchanted to know you / Sie kennen zu lernen / lietissimo di conoscer la … / … / …
* Enchanté de vous revoir / Enchanted to see you again / Sie kennen zu wiedersehen / Piacere … / … / …
* Enchanté de vous voir / Enchanted to see you / Sie kennen zu sehen / Piacere … / … / …
* Encombrement / congestion / Überfüllung / Sovraffollamento / hacinamento / …
* Endommagé / damaged / beschädigt / in danneggiato / han danado / …
* Endroit / … / Ort / … / … / … .
* Endroit indiqué / … / angegeben Ort / … / … / … .
* Energie / Energy / Energie / Energia / Energia / …
* Enregistrement / registration / Anmelgung, Einchecken / accettazione / facturacion / … .
* Enregistrer / … / einschreiben / registrare / facturar / … .
* Enseignant / teacher / Lehrer / … / … / … .
* Enseignement / … / Unterricht / insegnamento / … / … .
* Enseigner / … / … / insegnare / … / … .
* Ensemble / … / zusammen / ensieme / juntos / … .
* Entamer la conversation / … / … / attaccar discorso / … / … .
* Entente / Harmony / Einverständnis / Intesa / Armonia / …
* Entente cordiale / Entente Cordiale / Herzlichen Einverständnis / Intesa cordiale / Entente cordial / …
* Entente illicite / Entente illicit / Unlauter Wettbewerb / Intesa illicita / Entente ilicito / …
* Entier / … / … / … / … / … .
* Entièrement / entirely / ganz / … / … / … .
* Entre / between / zwischen / … / … / … .
* Entre autres / … / unter anderen / … / … / … .
* Entrée / acces / Eingang / ingresso / acceso / … .
* Entrée en vigueur / To come in force / in Kraft treten / ... / ... / ...
* Entrée interdite / No acces / Kein Zutritt / Ingresso proibito / …. acceso / …
* Entrée libre / Free acces / Freier Zutritt / Ingresso libero / Libre acceso / …
* Entièrement détruit / entirely destructed / ganz kaput / … / … / …
* Entreprise d'exploitation / Enterprise of working / Unternehmung / … / … / …
* Entreprises de transports publics / Public Transport entreprises / Öffentlichen Transportunternehmungen / Impresse pubbliche di Trasporto / … / …
* Entretien facile / easily washable surface / Oberfläche leicht zu reinigen / … / cubierta facilmente lavable / … .
* Enveloppe / … / Umschlag / … / … / … .
* Environnement / Environment / Umwelt / Ambiante / medio ambiante / …
* Envoyer / … / schicken / mandare / mandar / … .
* Envoyer une lettre / … / einen Brief schicken / … / … / … .
* En conséquence / in consequence / Aus denselben Gründen / Di consquenza / … / …
* En état de marche / ... / betriebszustand / in condizione di funzionare / ... / ...
* En général / generally / im allgemeinnen / generalmente / ... / ...
* En outre / besides / Auch / Inoltre / Ademas / …
* En partenariat avec / in association with / … / … / … / … .
* En particulier / … / besonders / … / … / … .
* En quoi puis-je me rendre utile ? / What can I make oneself useful ? / …? / … ? / … ? / … ?.
* En quoi puis-je vous être utile ? / What can I do for you ? / … ? / … ? / … ? / … ?.
* En tout cas / … / auf jeden Fall / … / … / … .
* En ville / in the City / in der Stadt / in Città / en Ciudad / w miecie.
* Epeler / spell / … / … / … / …
* Equilibre entre les différents modes de transport / balance between the different types of transport / … / equilibro tra i diversi mezzi di trasporti / equilibrio entre las differentes modalidades de transporte / … .
* Ere chrétienne / … / … / era cristiana / … / … .
* Errata / … / … / … / … / errata.
* Erratum / … / Korrektur / … / … / … .
* Erreur / … / Irrtum / errore / error / omylka.
* Erreur de numérotation / … / Irrtum / errore / error / omylka do …
* Espace / space / Raum / … / … / przestrzen.
* Espace de rencontre / space for meetings / Raum für Austauch / … / … / … .
* Espace d'exposition / exhibition space / … / … / … / … .
* Espace d'innovation / space for innovation / Raum für Innovation / … / … / … .
* Espoir / … / … / … / … / nadzieja.
* Esprit / spirit / … / … / … / duch.
* Esprit d'équipe / team spirit / … / … / … / … .
* Esprit de contradiction / … / Widerspruchsgeist / … / … / sklonnosc do przekory.
* Essais, (en essais) / ... / Test (zum test) / Prova (in prova) / ... / proba.
* Essor / boom / … / sviluppo / … / wzlot.
* Essor le plus important / … / … / sviluppo più importante / … / … .
* Estimer / … / … / stimare / … / oceniac.
* Etablir des priorités / prioritize / … / … / … / zaprowadzie porzadek.
* Etablissement / … / … / … / … / zalozenie.
* Etage / floor / … / … / … / pietro.
* Etat, Nation / State, Nation / Staat, Reich / Stato / ... / Panstwo.
* Etat démocratique, Nation / State, Nation / Staat, Reich / Stato democratico / ... / ...
* Etat fédéral / Federal state / Bundesstaat / ... / ... / ...
* Etat financier / financial statement / … / … / … / … .
* Etat membre / Member State / Mitgliedstaat / ... / ... / ...
* Etat providence / Welfare state / Wohlfahrtsstaat / ... / ... / ...
* Etat totalitaire / Nation / State, Nation / Staat, Reich / Stato totalitario / ... / ...
* Etats Unis d'Amérique / United States of America (USA) / Staatenbunf von Amerika / ... / ... / Stany Zjednoczone.
* Etat de projet / ... / standplanung / in fase di proggetazione / ... / ...
* Etat des lieux / current situation / … / punto della situazione / abordar la situacion / … .
* Êtes-vous favorable ou défavorable / Are you … / Sind Sie für oder gegen / … / … / … .
* Êtes-vous pour ou contre / Are you … / Sind Sie für oder gegen / … / … / … .
* Être ajourné / … / … / esser rimandato / … / … .
* Être autorisé à / … / … / essere … / … / … .
* Être en mesure de / … / … / essere in grado di / … / … .
* Être en retard / be late / … / … / … / … .
* Être en train de / … / … / … / … / wykonywac cos w danej chwili.
* Être exclu / … / … / essere escluso / … / … .
* Être à l'écoute / … / … / stare in orecchi / … / … .
* Être d'avis que … / … / … / … / … / byc zdania ze … .
* Être pour le ferroviaire / … / … / … / … / byc za … .
* Être retardé / be delayed / … / … / … / … .
* Être sur le point de / … / … / … / … / wlasnie cos chciec zrobic.
* Etude / study / Studie / studio / estudio / …
* Etudes / studies / Studieren / studi / estudios / etiuda.
* Etudiant / student / Student / … / estudiante / …
* Etudier / studyiing / Studieren / … / estudiar / …
* Europe / Europe / ... / Europa / Europa / Europa.
* Européen / European / … / Europeo / Europeo / Europejski.
* Européenne / … / Europäische / Europea / Europea / Europejska.
* Evaluer / … / … / valutare / evaluar / … .
* Evènement / … / Ereignis, Veranstaltung / … / acontecimiento / … .
* Evitement / … / Umfahrung / stazionamento / … / … .
* Evolution / … / … / evoluzione / evolucion / … .
* Evolution sensible / … / … / evoluzione sensibile / evolucion … / … .
* Evolution du nombre total de kilomètres voyageurs / ... / Entwicklung der Gesamtverkehrsleitung Personenkilometer / Evoluzione del numero di passaggeri - chilometro in totale / Evolucion del numero de kilometro-viajero en total / ...
* Exact / Exact / Richtig / Esatto / Exacto / …
* Exactement / Exactly / gerade / Esattamente / Exactamente / …
* Exactitude / Perfectely on time / Richtigkeit / Esattezza / Exactitud / …
* Excepter / … / … / eccettuare / exceptuar / … .
* Exception / … / … / eccezione / excepcion / … .
* Exceptionnel / … / … / eccezionale / excepcional / … .
* Exceptionnellement / … / … / eccezionalmente / excepcionalmente / … .
* Exclure / … / ausschliessen / escludere / excluir / … .
* Exclusivement / … / ausschliesslich / esclusivamente / exclusivamente / … .
* Excursion / … / Ausflug / escusione / excursion / … .
* Excusez-moi pour mon retard / Excuse me to my late / Entschuldigen Sie bitte für zu spät / ... / ... / … .
* Exécuter / … / ausführen / … / ejecutar / … .
* Exécuter un plan / … / einen Plan ausführen / … / … / … .
* Exécuter un travail / … / eine Arbeit ausführen / … / … / … .
* Exemplaire / … / Exemplar / … / ejemplar / … .
* Exemple / Example / Beispiel / Esempio / ejemplo / …
* Existe aussi / … / auch als erhältlich / … / … / …
* Exister / … / … / … / … / …
* Expédier / … / … / spedire / enviar / … .
* Expéditeur / Sender / Absender / Mittente / … / … .
* Expérience / ... / … / esperienza / experiencia / exsperyment.
* Expérience professionnelle / professional experience / … / … / … / … .
* Expérimenté / … / erfahren / esperto / experimentado / … .
* Expérimenter / … / erfahre / esperimentare / experimentado / … .
* Expert / Expert, appraisal / ... / Esperto / experto / Ekspert.
* Expertise / appraisal / ... / Esperto / peritage / ...
* Explication / … / Erklärung / esplicitare / explicacion / … .
* Expositions / Exhibitions / Messe / Esposizione / ... / ...
* Expression / … / Ausdruck / espressione / … / … .
* Extention / extension / … / estensione / … / … .
* Extention de la politique suivie / extension of … / … / estensione di … / … / … .
* Extention des axes / the extension of the axis / … / estensione … / … / … .
* Extérieur / … / … / esteriore / esterno / … .
* Extincteur / ... / Feuerlöscher / estintore / ... / … .
* Extrêmement / … / … / estremamente / sumamente / … .
* Fabriqué en Allemagne / Made in Germany / Hergesteelt in Deutschland / … / … / …
* Fabriqué en Europe / Made in Europe / Hergesteelt in Europa / ... / ... . / ...
* Fabriqué en France / Made in France / Hergesteelt in Frankreich / ... / ... . / ...
* Fabriqué en Suisse / Made in Switzerland / Hergestellt in der Schweiz / … / … / …
* Face à cette prospective / … / … / di fronte a queste prospective / … / … .
* Facile / easy / … / facile / facil / … .
* Faciliter / to ease / erleichtern / … / facilitar / … .
* Faible / weak / … / scadente / debil / … .
* Faire / to make / machen / dare / hacer / … .
* Faire beaucoup d'heures / to work long hours / viel Zeiten machen / … / … / … .
* Faire la queue / … / Schlange stehen / … / hacer cola / … .
* Faire opposition à un paiement / stop payment / … / dare … / … / … .
* Faire sensation / … / … / far senso / … / … .
* Faire suivre / forward / machen … / dare … / … / …
* Faire une copie / duplicate / maren eine Kopie / dare … / … / …
* Faire une brève apparition / … / … / dare una capatina / … / … .
* Faire une proposition / … / maren einen Vorschlag / … / … / … .
* Faites comme chez vous / … / … / … / esta usted en su casa / …
* Faute de place / … / Aus Platzmangel / per mancanza di spazio / falta … / … .
* Fauteuil roulant / … / Rollstuhl / … / sila de ruedas / …
* Faux / … / … / … / incorrecto, falso / … .
* Favorable (pour) / … / für / … / favorable / … .
* Fédération d'Etats / Federation of States ... / Staatenbund / ... / ... / ...
* Fête nationale / … / … / … / fiesta nacional / … .
* Fêtes générales / public holidays / Allgemeine Feiertage / giorni festivi generali / … / … .
* Filiale / subsidiary / … / … / filial / … .
* Finalité de la directive / Finality of the directive / … / … / Finalidad de la Directiva / …
* Financement / … / … / … / financiacion / … .
* Financement européen / … / … / … / … financiacion / … .
* Financer / … / … / … / financiar / … .
* Fixer un rendez-vous / fix an appointment / … / … / … / …
* Fluidité du trafic / … / … / fluidità del traffico / fluidez … / … .
* Flux / … / … / … / flujo / … .
* Fois / … / Mal / … / vez / … .
* Fonctionnaire / civil servant / Beamte / ... / funcionario / ...
* Fonctionnement / … / … / … / funcionamiento / … .
* Fonctionner / … / funktionieren / … / funcionar / … .
* Fondation / … / Stiffung / … / fundacion / … .
* Fonds européen / … funds / … / … / fondos … / …
* Fonds monétaire international / international monetary funds / … / … / fondo Monetario Internacional / …
* Fonds pour projets d'agglomération / … / Fonds für Projekte der Agglomeration / … / fondos per … / … .
* Fonds pour … projets d'infrastructures / … / Fonds für Künftige Infrastrukturprojekte / … / fondos per … / … .
* Fonds publics / Public funds / … / … / fondos publicos / …
* Forfait journalier / daily flat rate / … / … / … / … .
* Forfait kilométrique / rate per kilometre / … / … / … / … .
* Format / … / Format / … / formato / … .
* Format plus petit / … / ein kleineres Format / … / … / … .
* Formateur / … / … / … / formador / … .
* Formation / training / Bildung / ... / formacion / ...
* Formation générale / … training / Allgemeinbildung / … / formacion … / … .
* Formation professionnelle / … training / Bildung / ... / formacion profesional / ...
* Former un apprenti / … / einen Lehrling ausbilden / … / … / … .
* Formulaire / Formulaire / Formular / ... / formulario / ...
* Fort / … / laut, stark / … / fuerte / … .
* Fournir / provide / … / … / producir, facilitar / … .
* Fournir des services / provide services / … / … / producir … / … .
* Fournisseur / supplier / … / … / proveedor / … .
* Freins / Brake / Bremse / Freno / Freno / ...
* Frontière / … / Grenze / Frontiera / … / … .
* Frontalier / … / … / confinario, di frantiera / fronterizo / … .
* Frontière / … / Grenze / Frontiera / frontera / … .
* Frontière d'Etat / … state / Staatgrenze / frontiera di Stato / frontera … / … .
* Funiculaire / … / … / funicolare / … / … .
* Future ligne ferroviaire / … / … / futura linea ferroviaria / … / … .
* Gain de dénivellation / … / Eingesparte Höhenmeter / … / … / … .
* Gare / station / Bahnhof / stazione / … / … .
* Gare frontière / border station / Grenzbahnhof / statione di frontiera / … / … .
* Gares suisses / … / der Schweizer Bahnhöfe / stazioni svizzere / … / … .
* Gestion courante / daily management / … / … / … / … .
* Gouvernement / Government / Regierung / ... / ... / ...
* Grammaire / grammar / Grammatik / … / … / … .
* Grande efficacité / high efficiency / hohem Energiewirkunggrad / … / alta eficacia / … .
* Grande vitesse / high-speed / … / alta velocità / alta … / … .
* Grands corridors / major corridors / … / grandi corridori / grandes corrodores / … .
* Gratuit / Free / Gratis / Gratuito / ... / bezplatny.
* Groupe / group / Gruppe / … / … / … .
* Groupe de pression (Lobby) / Presser group (Lobby) / Lobbygruppe (Lobby) / ... / ... / ...
* Guichet / wichet / Schalter / sportello / taquimla / Kasa biletowa.
* Guichets / wickets / Schalter / sportelli / Taquilas / Kasa biletowa.
* Habitants / inhabitants / Einwohner / … / … / … .
* Habitation / buiding / Wohnung / … / … / … .
* Habiter / live in / wohnen / … / … / … .
* Habiter Berlin / live in Berlin / in Berlin wohnen / … / … / … .
* Habiter Grenoble / live in Grenoble / in Grenoble wohnen / … / … / … .
* Habitude / habit / Gewöhnheit / … / … / … .
* Habituel / usualy / gewöhnlich / … / … / … .
* Hall d'entrée / Entrance Hall / Empfangshalle / Atrio d'ingresso, Vestibulo / Vestibulo / …
* Hall de conférences / conference hall / Konferenz … / … / sala de conventiones / … .
* Hebdomadaire / weekly / wörentlich / senttimanale / … / … .
* Hébergement / accomodation / Beherbergung / … / … / … .
* Heure / Hour / Stunde / Ore / Hora / …
* Heures d'affluence / Rush hours / Stosszeiten / Ore di affluenza / Horas de afluencia / …
* Heures creuses / Slack hours / Spitzenzeiten / Ore di minora traffico / Horas de carga minima / …
* Heures de main d'oeuvre / Man hours / Arbeitzeitaufwand / Ore di mano d'opera / Horas de mano de obra / …
* Heures de pointe / Peak hours / Spitzenzeiten / Ore di mano d'opera / Horas de punta / …
* Heure de Greenwich (GMT) / Greenwich Mean Time (GMT) / ... / ... / ... / ...
* Heures d'été / Summer time / Sommerzeit / Ora estiva / Hora de verano / Godziny …
* Heures d'hiver / Winter time / Winterzeit / Ora invernale / Hora de invierno / Godziny …
* Heures d'ouverture / Opening times / Öffnungszeiten / Orario d'operto / Horas de apertura / Godziny Otwarte.
* Heures supplémentaires / Over time / Überstunde / Ora straordinaria / Hora extraordinaria / …
* Heureusement / … / … / … / felizmente / szczesliwie.
* Heureux / … / … / … / feliz / szczesliwy.
* Hiérarchie / hierarchy / … / … / jerarquia / hierarchia.
* Hiérarchique / … / … / … / jerarquico / hierarchiezny.
* Horaires internationaux / International Timetable / Internationale Fahrplan / Orari internazionali / Horario ... / ...
* Horizon 2010 / horizon of 2010 / … / orizzonte 2010 / desafio 2010 / horyzont 2010.
* Hors service / Out of order / Sonderfahrt / Fuerente servizio / Fuerta del servicio / nie do uzytku.
* Humain / … / menschlich / umano / humano / ludzki.
* Humanité / Humanity / Menschheit / … / humanidad / ludzkosc.
* Hymne / Anthem / Hymne / Inno / himno / hymm.
* Hymne Européen (Ode à la joie de Beethowen) / Europeen anthem (Ode of Joy to Beethowen) / Europahymne (Freude Ode von Beethowen) / Inno dell'Europa ( … Beethowen) / ... ( … Beethowen) / Hymm Europejski ( … Beethowen).
* Hymne international / International anthem / Internationalehymne / inno internazionale / Himno ... / Hymm ... .
* Hymne national / National anthem / Nationalhymne / inno nazionale / Himno nacional / Hymm narodowy.
* Ici / here / hierher / qui / aqui / tutaj.
* Il arrive / He's just coming / … / … / … / …
* Il est à vous dans un instant / He will be with you in a minute / … / … / … / …
* Il est sérieusement blessé / he's seriously injured / … / … / … / …
* Il est décédé / he's dead / Er ist töt / … / … / …
* Il n'en est rien / … / … / … / … / nie ma w tym slowa prawdy.
* Il y a beaucoup à faire / … / es gibt eine Menge zu tun / … / … / … .
* Image / picture / Bild / immagine / imagen / obraz.
* Images / pictures / Bilde / immagine / imagenes / obrazek.
* Immédiat / immediate / unmittelbar / immediato / immediato / bezposredni.
* Immédiatement / immediatly / sofort / immediatamente / immediatamente / bezposrednio.
* Immigration / immigration / Einwanderung / immigrazione / immigracion / imigracja.
* Immigrer / to immigrate / einwandern / immigrare / immigrar / imigrowac.
* Important / important / bedeutend / importante / importante / wazny.
* Imprenable / impregnable / Uneinnehmbar / imprendibile / inexpugnable / … .
* Imprimante / printer / Drucker / stampatrice / impresora / … .
* Imprimé / printed / Druksache / stampato / impreso / druk.
* Imprimer / to print / eindrücken / stampare / imprimir / … .
* Inaugural / inaugural / eröffnend / inaugurale / inaugural / … .
* Inauguration / inauguration / Eröffnung / inaugurazione / inauguracion / inauguracja.
* Inaugurer / to initiate / eröffnen / inaugurare / inaugurar / inaugurowac.
* Inciter / to encourage / bewegen / indurre / incitar / podniecac.
* Inclure / to include / einschliessen / accludere / incluir / zamykac.
* Incroyable / incredible / unglaublich / incredibile / increible / niewiarygodny.
* Indemnisation des voyageurs / Indemnity to passengers / Entschädigung für Fahrgäste / Compensazione ai passaggeri / Compensaciones a los viajeros / odszkodowanie … .
* Indépendant / independent / selbständig / independente / independiente / niezalezny.
* Indicateur / Timetable / Kursbuch / Orario ferroviario / Guia de trenes / razklad.
* Indicateur officiel / Official Timetable / Offizielles Kursbuch / Orario Ufficiale / Guia ... / rozklad ... .
* Indice des prix / Index of prices / Handelsindex / Indice dei prezzi / ... / oznaka ... .
* Indifférent / … / … / … / … / obojetny.
* Indiscrétion / … / … / … / … / niedyskrecja.
* Indolore / … / … / … / … / bezbolesny.
* Induire / … / … / … / … / sklaniac.
* Induire en erreur / … / … / … / … / celowo wprowadzic w blad.
* Indulgence / … / … / indulgenza / … / poblazliwosc.
* Indulgent / … / … / indulgente / … / poblazliwy.
* Inférieur / … / … / inferiore / … / dolny.
* Influencer / … / beeinflussen / … / … / wplywac.
* Influencer sur les désisions / … / … beeinflussen / … / … / wplywac … .
* Information / Information / Auskunft / Informazioni / Informacion / Informacja.
* Information pour les visiteurs / Visitor information / ... / Informazioni visitatori / ... / ...
* Informations générales / … / Allgemeine Hinweise / … / … / … .
* Informations sur le voyage / information for the travel / Reiseinformationen / Informazioni di viaggo / Informacion a los viajeros / …
* Informaticien / … / Informatiker / … / … / … .
* Infrastructure / … / Infrastruktur / … / … / budowa.
* Injuste / … / … / ingiusto / … / niesprawiedliwy.
* Ingénieur / … / Ingenieur / … / … / … .
* Inscription obligatoire / registration required / … / iscrizione obbligatoria / inscripcion obligatoria / … .
* Inscrire / … / einschreiben / … / … / … .
* Institutions Européennes / European Institutions / Europäischen Institutionen / Istituzione Europea / Institucion Europea / … Europejska.
* Institut technique de recherche ferroviaire / Railways Technical Research Institute / … / … / … / … .
* Instituteur / … / … / istitutore / … / … .
* Institutions européennes / … / europäischen Institutionen / … / … / … .
* Instruction / … / Anleitung / … / … / … .
* Insuffisant / … / … / insufficente / … / …
* Interdire / … / verbot / … / … / … .
* Intérieur / … / … / … / interiore / … .
* Interlocuteur / … / Ansprecheroartner / … / … / … .
* Interne / … / … / interno / … / … .
* Interopérabilité / Imperoperability / Interoperabel / … / … / … .
* Intermodalité / Intermodality / Umsteigebedierung / Intermodalità / Intermodalidad / …
* International / … / … / … / … / Miedzynarodowy.
* Interprète (femme) / … / Dolmetscherin / … / intérprete / … .
* Interprète (homme) / … / Dolmetscher / … / intérprete / … .
* Internet / … / … / … / internet / … .
* Interroger / … / … / interrogare / … / … .
* Interrompre / … / unterbrechen / … / … / … .
* Intersection / junction / … / … / cruce / …
* Intervenant / contributor / … / … / … / … .
* Intervenir / contribute / … / … / … / … .
* Intervention / … / … / … / … / … .
* Introduction / Introduction / Einleitung / Introduzione / Introducion / …
* Introduire / introduce / stecken / … / … / …
* Inutile / … / unnütz / … / … / … .
* Inventer / … / erfinder / … / … / … .
* Inventeur / … / Erfinder / … / … / … .
* Invention / … / Erfindung / … / … / … .
* Invisible / … / … / invisibile / … / … .
* Invitation / Invitation / Einladung / invito / … / …
* Invitation à un coktail / Invitation to a coktail-party / Einladung / invito / … / …
* Invitation à une conférence / Invitation to a conference / Einladung … / invito alla conferenza / … / …
* Inviter / invite / einladen / … / … / … .
* Involontaire / … / unwillkürlich / … / … / … .
* Jai un rendez-vous avec Mr. … / I have a appointment with Mr. … / … / … / … / …
* Jamais / never / nie / non mai / nunca / … .
* Je vais le prévenir que vous êtes là / I'll let him know you're here / … / … / … / …
* Je vais vous conduire au bureau de Mr. … / I'll show you to Mr. …'s office / … / … / … / …
* Je vous dois combien ? / … / … / Quanto le devo ? / … / …
* Je vous l'apporte tout de suite / ... right away / ... / ... / ... / ... / ...
* J' hésite encore / I still don't know / ... / ... / ... / ...
* Jeter / … / … / gettare / … / … .
* Jeter un coup d'oeil / … / blicken / dare un'occhiata / … / … .
* Jeunesse / … / Jugend / giovinezza / … / … .
* Jeux / Games / Spiel /Gioci / Juego / …
* Joindre un chèque de 25 Euros / enclose a cheque for 25 Euros / … / invio in allegato un assigno di 25 Euros / adjunto un cheque de 25 Euros / … .
* Jouets / Toys / Spielwaren / Giocattoli / Juguete / Zabawka.
* Jour / day / Tag / giorno / … / … .
* Jour de congé / day off / … / giorno / … / … .
* Jour de fête / … / … / giorno festivo / … / … .
* Jour ouvrable / … / … / giorno feriale / … / … .
* Jours d'ouverture / opening days / … / … / … / … .
* Journal / newspaper / Zeitung / giornalo / periodico / … .
* Journaliste / journalist / … / giornalista / periodista / … .
* Journaux / newspapers / Zeitungen / giornali / periodicos / … .
* Journée / daily / Tag / giornata / dia / … .
* Jours de circulation / days of operation / Verkehrstage / giorni di circolazione / … / … .
* Jubilé / jubilee / Jubiläum / giubileo / jubileo / … .
* Juif / jew / Jude / judio / ebreo / … .
* Jusqu'à / down to / bis / hasta / fino alle / … .
* Jusqu'à / until / bis / fino a / hosta / …
* Jusqu'alors / till then / bis damals / … / … / … .
* Jusqu'à ce jour / till this day / bis … / a tutt'oggi / … / … .
* Jusqu'à demain / until to morrow / bis morgen / sino a domani / … / … .
* Jusqu'à la gare / until to the station / bis zum Bahnhof / … / … / … .
* Jusqu'à nouvel ordre / until further notice / bis auf weiteres / fino a nuovo ordine / … / … .
* Jusqu'à présent / … / bis jetzt / … / hasta ahora / … .
* Jusqu'à preuve du contraire / as far as I know / … / … / … / … .
* Jusqu'à quand ? / how long ? / bis wann ? / fino a quando ? / … ? / … ?.
* Jusqu'au bout / … / bis zum Ende / … / … / … .
* Jusqu'aux feux / … / bis zu Ampel / … / … / …
* Jusqu'ici / to here / bis hier / fin qui / … / …
* Jusqu'où ? / how far ? / bis wo ? / fin dove ? / … ? / … ?.
* Juste / right / recht / giusto / justo / … .
* Justice / justice / Justiz / giustizia / justicia / … .
* Justificatif / justificatory / rechtfertigend / giustificativo / justificativo / … .
* Justification / justification / Rechtfertigung / giustificazione / justificacion / … .
* Justifier / to justify / rechtfertigen / giustificare / justificar / … .
* Kilomètrage / Mileage / Kilometrische / Chilometraggio / Kilometrico / …
* Kilomètrage de ligne / Route mileage / Strekenkilometrierung / Lunghezza delle linee / Longitud total de lineas / …
* Kilomètrage de voies / Track mileage / Gleiskilometrierung / Lunghezza dei binari / Longitud total de vias / …
* Kilomètrage parcouru / Mileage / Kilometrische Leistung / Chilometraggio percorso / Recorrido kilométrico / …
* Kilomètre à l'heure (km/h) / Kilometre Hour (km/h) / Stundenkilometern (km/h) / Kilometro all'ora / Kilometro-hora (km/h) / …
* Kilowatts (kW) / Kilowatt (kW) / Kilowatt (kW) / Kilowatt (kW) / Kilovatio (kW) / … (kW).
* Kilowatts heures (kWh) / Kilowatt hours (kWh) / Kilowatt-stunde (kWh) / Kilowatt all'ora (kWh) / Kilovatio-hora (kWh) / … (kWh).
* Là-bas / over there / dort / li laggiù / alli / …
* Laboratoire des Transports / … / … / Laboratorio Trasporti / … / … .
* L'actualité de la libéralisation européenne / ... / ... / L'attualità della liberalizzazione europea / ... / ... Europejska.
* Langage / language / … / linguaggio / … / … .
* Langues étrangères / Foreign languages / Fremdspache / Lingue straniere / ... / ...
* Langues officielles / Official languages / Amtsspache / Lingue ufficiale / ... / ...
* Lentement / slowly / langsam / … / … / …
* Lequel voulez-vous ? / … ? / Welches möchten Sie ? / quale vuole ? / cual quiere ? / … ?.
* Lettre / letter / Brief / lettera / … / … .
* Lettre recommandée / registred letter / … / … / … / … .
* Liaison / … / Anschluss / … / … / … .
* Liaison aérienne / … / Flugverbindung / … aerea / … / … .
* Liaison ferroviaire / … / Bahnverbindung / … ferroviairia / … / … .
* Liaison maritime / … / … / … marinara / … / … .
* Libéralisation / Liberalisation / … / … / Liberalizacion / …
* Liberté / Liberty / Freiheit / Libertà / Liberdad / ...
* Libre (Occupé) / Free (occupied) / Frei (Bezetz) / Libre (Occupato) / Libre ( ... ) / …/ Wolny (Zajety).
* Libéralisation / Liberalisation / Liberalisierung / Lerallisazione / Liberalizacion / …
* Libéralisation des transports ferroviaires de marchandises (2005) / liberalisation of … / Liberalisierung des Bahngüterverkehrs (2005) / lerallisazione … / liberalizacion … / … .
* Libéralisation des transports ferroviaires de voyageurs (2008) / liberalisation of … / Liberalisierung des Bahnpersonenverkehrs (2008) / lerallisazione … / liberalizacion … / … .
* Libre-accès / Free acces / Freier Zutritt / Ingresso libero / Libre acceso / …
* Libre circulation / Free … / Freie Fahrt / libera circolazione / Libre … / …
* Libre circulation des voyageurs / … / Personen Freie Fahrt / libera circolazione … / … / … .
* Libre circulation des marchandises / … / Güther Freie Fahrt / libera circolazione … / … / … .
* Libre concurrence / Free competition / Frei Wettbeewerb / ... / ... / ...
* Libre entreprise / Free enterprise / Frei Unternehmen / ... / ... / ...
* Libre-service / Self-service / Selbstbedienung / … / Auto-servicio / …
* Lieu de rendez-vous / point of appointment / Treffpunkt / … / … cita / …
* Ligne à Grande Vitesse (LGV) / High speed lines / … / … / … / … .
* Ligne ferroviaire / railway line / Bahnlinie / linea ferroviaria / … / … .
* Liste de prix / price-list / Preiseliste / elenco dei prezzi / … / … .
* Liste des abréviations / List of abbreviations / Abkürzungsverzeichnis / Elenco delle abbreviazioni / Indice de abreviaturas / …
* Liste des gares / Index to stations / Bahnhofesverzeichnis / Elenco delle stazione / ... / ...
* Liste des localités / Index to the towns / Ortsverzeichnis / Elenco delle località / ... / ... Loi / Act / Gesetz / ... / ... / ...
* Livre Blanc / White Book / Weissbuch / Libro bianco / Libro blanco / …
* Livre Blanc sur la politique européenne des transports / White Book on the … … / Weissbuch zur europäischen Verkehrspolitik / Libro bianco sulla politica europea dei trasporti / Libro Blanco sobre la politica europea de transportes / …
* Livre Vert / Green Book / Grünbuch / Libro verde / Libro Verde / …
* Livrer / deliver / liefern / consegnare / remitir, mandar / … .
* Livrer dans les meilleurs délais / deliver in the best / liefern im besser Fristen / consignare … / mandar … / … .
* Locomotive / … / Lokomotiv / … / … / … .
* Loi del'offre et la demande / Act of supply and demand / ... / Legge dell'offerta e della domanda / ... / ...
* Loi du marché / Act of market / Marktgesetz / ... / ... / ...
* Loin / … / weit / … / … / … .
* Loitin / … / fern / … / … / … .
* Longues distances / long distances / … / lunghe distanze / larga distancia / … .
* (en) Main propre / … / Eigenhändig / … / … / … .
* Maire / Mayor / Burgmeister / Sindaco / ... / ...
* Maison mère / parent company / … / … / … / … .
* Magnétophone / … / Tonbandferät / … / … / … .
* Magnétoscope / … / Video-recorder / … / … / … .
* Majeure partie du trafic / … / … / maggior parte del traffico / … / … .
* Mal / … / schlecht / … / … / … .
* Malheureusement / … / leider / … / … / … .
* Manquer / … / angeben / … / … / … .
* Matériel neuf / new material / neu Ausrüstung / … / … / …
* Matériel d'occasion / second-end material / antiquarich Ausrüstung / … / … / …
* Marasme / slump / … / … / … / … .
* Marché commun / commun market / Gemeinsame Markt / il mercato comune / … / … .
* Marché Commun Européen (MCE) / European Commun Market (ECM) / Europäischer Markt / il Mercato Comune Europeo (MCE) / ... / ...
* Marche à vue / Visually march / Amblickfahrt / … / Marchar a la vista / …
* Marché potentiel / potential market / Markt potenzial / Mercato potenziale / Potential comercial / …
* Marché du travail / … / Arbeitsmarkt / … / … / … .
* Massif alpin / … / … / massiccio alpino / … / … .
* Massification des flux / … / … / una massificazione dei flussi / … / … .
* Matériel / equipement / Ausrüstung / … / … / … .
* Matériel audiovisuel / audiovisual equipment / … / … / … / … .
* Matériel neuf / new material / neu Ausrüstung / … / … / …
* Matériel d'occasion / second-end material / antiquarich Ausrüstung / … / … / …
* Matière à réflexion / food for thoughts / … / … / … / … .
* Matières dangereuses / Dangerous goods / Gefährlichesstoff / Materia pericoloso / … / …
* Matières toxiques / … / … / … / … / … .
* Mauvais / … / übel / cattivo / … / … .
* Mauvaise information / Bed information / schlechte Information / … / … / …
* Mécanicien / … / Mechanniker / … / … / … .
* Meilleur / better / besser / migliore / mejor / … .
* Meilleur équilibre entre les différents modes de transport / better balance between the different types of transport / besser … / migliore equilibro tra i diversi mezzi di trasporti / mejor equilibrio entre las differentes modalidades de transporte / … .
* Meilleur rapport qualité/prix / better report of quality/price / besser qualität/preis Berichte / migliore relazioni qualità/… / mejor informes calidad/… /… / ….
* Menacer / … / … / minacciare / … / … .
* Mensuel / … / … / mensile / … / … .
* Merci / Thank you / Danke / grazie / gracias / … .
* Merci beaucoup / Thank you very much / Vielen Dank / Grazie … / Gracias … / … .
* Merci beaucoup de votre active collaboration / Thank you very much to your … … / Vielen Dank für Ihre aktive Mitarbeit / Grazie … / Gracias … / … .
* Merci pour votre aide / Thank you to your help / Vielen Dank für Ihre Hilfe / Grazie per il aiuto / Gracias por su ayuda / … .
* Mérite / … / … / … / … / … .
* Mériter / … / … / meritare / … / … .
* Mesdames et Messieurs / Ladies and gentleman / Frauen und Männer ? / ... / ... / ...
* Message / Message / Mitteilung, Botschaft / Messaggo / … / … .
* Messagerie, boîte vocale / voice mail / … / … / … / … .
* Messages de bienvenue / Welcome messages / Willkommbotschaft / Messaggi di Benvenuto / ... / ...
* Mesurable / … / … / misurabile / … / … .
* Mesurer / … / … / misurare / … / … .
* Méthode / … / Methode / metodo / … / … .
* Méthodique / … / … / … / … / … .
* Mettre / put / hinter / mettere / poner / … .
* Mettre à jour / update / … / … / … / … .
* Mettre en chantier / … / … / mettere in cantiere / … / … .
* Mieux / … / besser / … / … / … .
* Mieux vaut tard que jamais / better late than never / besser / … / … / … .
* Ministère de l'Education Nationale / National Ministry of Education / … / Ministero della Pubblica istruzione / Ministerio de Educacion Nacional / …
* Ministère de l'Equipement et des Transports / Minister of the Equipment anf transports / … / Ministero delle Equipemente e dei Trasporti / Ministerio de Equipamiento y Transporte / … .
* Ministre des affaires étrangères / Minister of foreign office / … / … / … / … .
* Minitre des Infrastructures et des Transports / Minister of Infrastructure and Transport / … / … / … / … .
* Mise à jour / updating / … / … / … / … .
* Mise au point (remise en place) / … / … / messa … / … / … .
* Mise en place par étapes / … / … / una realizzatione per fasi / … / … .
* Mise en service / … / … / messa in servizio / … / … .
* Mise en service prévue pour 2010 / … / … / messa in servizio prevista per 2010 / … / … .
* Mi-journée / … / mittag / mezzogiorno / … / … .
* Mixte / … / … / misto / … / … .
* Mobile / … / beweglich / … / … / … .
* Mobilité / … / … / … / … / … .
* Moins / less / veiniger / … / … / … .
* Moins bien / … / schechter / … / … / … .
* Moins en moins / less and less / veiniger und veiniger / … / … / … .
* Mon Dieu ! / … ! / Mein Gott ! / … ! / … ! / … !.
* Mondialisation de l'économie / Mundial market / Globallisierung der Weltwirtschaft / ... / ... / ... / ... Monopole / Monopoly / Monopol / Monopolo / ... / ... / ...
* Mr. … sera là dans un instant / Mr. … will be with you in a minute / Herrn … … da in a moment / … / … / …
* Monter / … / steigen / … / … / … .
* Monter dans le train / … / einsteigen in den Zug ein / … / … / … .
* Monument / Monument / Bauwerk, Monument / Monumento / Monumento / …
* Mot / … / Wort / … / … / … .
* Mots-clés / … / Stichworten / … / … / … .
* Moteur / … / Motor / … / … / … .
* Moyens de transport / means of transport / … / … / … / … .
* Moyen de transport privés / private means of transport / private Verkehrsmittel / … / … / … .
* Moyen de transport publics / publics means of transport / öffentliche Verkehrsmittel / … / … / … .
* Musulman / … / moslemisch / mussulmano / musulman / … .
* Nationaliser / Nationalize / verstaatlichen / ... / ... / ...
* Nations Unies (ONU) / United Nations Oganization (UNO) / Vereinten Nationen (UNO) / … / … / … .
* Nature / … / Natür / … / … / … .
* Naturel / … / … / … / … / … .
* Naturellement / … / natürlich / … / … / … .
* Navire / boat / Schiff / … / … / … .
* Ne fonctionne pas, ne marche pas / Out of order / Nicht gehen / Non funziona / … / …
* Ne pas se pencher au dehors / … / Nicht hinauslehnen / … / … / … .
* Négligence / … / … / negligenza / … / … .
* Négliger / … / … / … / … / … .
* Négocier, négociateur, négociations / Negociate, negociator, negotiations / ... / ... , Negoziati / ... / ...
* Nettoyage des rames / Cleaning … / Wagenausrüstung Reinigung / … / Limpieza … / …
* Neutralité / … / Neutralität / … / … / … .
* Neutre / … / … / … / … / … .
* Nom / Name / Name / Nome / … / … .
* Nombre / number / nummer / numero / numero / … .
* Nombre de places assises / seating capacity / … / … / … / … .
* Nombre des trains annulés / Number of the canceled trains / Zahl der ausgefallenen Züge / Numero di treni soppressi / Numero de cancelaciones del tren / …
* Nombre restreint / narrow number / kleine Gruppe / numero ristretto / numero limitado / …
* Normes Européennes / European norm / Europeäischenorm / ... / ... Europa / ... Europejska.
* Normes Standard / Norm Standard / Normenhaltung / ... / ... / ...
* Notez-le par écrit / write this down / … / … / … / … .
* Notre suggestion / … / Unsere Empfehlung / … / … / … .
* Nous vous saurions gré de / … / wir wären Ihnen zu Dank verpflichtet / ... / ... . / ...
* Nous vous saurions gré de bien vouloir / … / wir wären Ihnen zu Dank verpflichtet werden Einwilligen / ... / ... . / ...
* Nouveau tunnel ferroviaire / new railway tunnel / neue Bahntunnel / nuovo tunnel ferroviaro / … tunel ferroviare / … .
* Nouveaux automoteurs / … / … / … / nuevos automotores / … .
* Nouveaux tunnels ferroviaires / new railway tunnels / neuen Bahntunnels / nuovi tunnel ferroviari / … tuneles ferroviarios / … .
* Nouvelle carte / New card / Neue Karte / … / nueva tarjeta / … .
* Nouvelles lignes internationales à grande vitesse / ... / Neue grenzüberschreitende Hochgeschwindigkeitsstrecken / Nuove linee transfrontaliere ad alta velocità / Nuevas lineas transfronterizas de alta velocidad / ...
* Nuancé / … / … / sfumato / … / … .
* Numéro / Number / Nummer / … / … / … .
* Numéro de dossier / … number / Aktenzeichen / … / … / … .
* Numéro de téléphone / Phone number / Telefonnummer / … / … / … .
* Objectif / objective / Objektiv / … / … / … .
* Objectifs / objectives / Objektiven / Obiettivi / Objetivos / …
* Objectifs et résultats attendus/ Objectives and expected results / … Ergebnis / Obiettivi e risultati attesi / Objetivos y resultados esperados / …
* Obligations des consommateurs / Consumers' obligations / … / … / … / … .
* Obligatoire / … / … / obbligatorio / … / …
* Observation / … / Hinweis / Osservazione / ... / ...
* Office des cartels / Cartel Office / Kartellamt / ... / ... / ...
* Office Européen de la Police (Europol) / ... . / ... / ... / ... / ... Europejski … .
* Office Fédéral des Transports (OFT) en Suisse / Federal Office of Transport (FOT) in Switzerland / Bundesamtes für Verkehr (BAV) / Ufficio Federale dei Trasporti (UFT) Svizzera / Oficina Federal de Transporte (OFT) Suiza / … .
* Officiel / Official / Amtlich / Ufficiale / Oficial / ...
* Offre / supply / … / … / … / … .
* Offre d'emploi / Supply / ... / offerta d'impiego / ... / ...
* Offre spéciale / special offer / … / … / … / … .
* Offre et la demande / supply and demand / … / offerta e domanda / … / … .
* Opinion publique / … / … / l'opinione pubblica / ... / ...
* Option / … / Walfach / … / … / … .
* Ordinateur / Computer / … / … / … / … .
* Ordinateur portable / labtop / Tragbar / … / … / … .
* Ordre alphabetique / Alphabetical List / ... / Ordine alfabetico / ... / ...
* Ordre du jour / agenda / … / … / … / … .
* Organigramme / organization chart / … / … / … / … .
* Organisation des Nations Unies (ONU) / … / Organisation der Vereinigten Nationen (UNO) / … / … / … .
* Organisation Intergouvernementale / Intergovernment Organisation / die Zwischentaattliche Organisation / l'Organizzazione Intergovernativa / la Organizacion Intergubernamental / …
* Oganisation Non Gouvernementale (ONG) / No Governement Organisation / … Organisation / Organizzazione no governativa (ONG) / Organizacion … gubernamental / … .
* Organisations touristiques / Tourism organisations / Tourismus Organisationen / Organizzazioni turistiche / … / …
* Organiser / … / organisieren / … / … / … .
* Orthographe / … / Rechtschreibung / ortografia / … / … .
* Où est la Place Centrale ? / Where is the Central Place ? / Wo befinder sich der Centralpltz ? / … ? / … ? / Gdzie jest … ?.
* Où est l'arrêt de bus ? / Were is the bus-stop ? / Wo ist die Haltestelle ?/ … / … / Gdzie jest przystanek autobussowy ?.
* Où est le restaurant ? / Where is the dining room ? / Wo befinder sich der Speise ? / … ? / Dov'è il ristorante ? / … ?.
* Où puis-je déposer mes baggages ? / Where can I put my luggage ? / / … ? / … ? / … ? / Gdzie jest … ?.
* Où puis-je mettre mon imperméable ? / Where can I put my runcoat ? / … / … / … / Gdzie jest … ?.
* Où sont les toilettes ? / Sory, were is the lavatories ? / Wo sind die Toiletten ? / Scusi, dov'è la toilette ? / Retrete (Servicios) ? / Toaleta ?
* Page / page / Seite / … / … / … .
* Page d'histoire / history page / die historische Seite / … / … / … .
* Pages suivantes / … / folgende Seiten / … / … / … .
* Paix / Peace / Friede / Pace / ... / ...
* Paraphe / … / … / … / … / … .
* Paragraphe / … / … / paragrafo / … / … .
* Parc des expositions / Exhibition parc / Messepark / … / parque de exposiciones / … .
* Par exemple / for example / … / per esempio / … / … .
* Pardon, où sont les toilettes ? / Sory, were is the lavatories ? / Wo sind die Toiletten ? / Scusi, dov'è la toilette ? / Retrete (Servicios) ? / Toaleta ?
* Pardonner / … / verzeihen / … / … / … .
* Parité hommes et femmes / Parity men and women / Parität männen und frauen / ... / ... / ...
* Parlement Européen / European Parliament / Europaïches Parlament / Europa Parlamento / Europeo Parlamento / ... Europejski.
* Parlement de Strasbourg / Parliament of Strasbourg / Strassburger Parlament / Parlamento di Strasbourg / Parlamento de Strasbourg / ...
* Parlementaires / … / … / … / parlamentario / … .
* Parlementarisme / … / … / … / parlamentarismo / … .
* Parlementer / … / … / … / parlamentar / … .
* Parlez plus fort / … / sprechen Sie lauter / … / hable mas alto / …
* Partager / … / teilen / … / … / … .
* Partenaire / … / Partner / … / … / … .
* Partenariat / association / … / … / … / … .
* Participant / … / Teilnehmer / … / … / … .
* Participer / … / … / … / … / … .
* Particulièrement / … / besonders / … / … / … .
* Parti Populaire Européen (PPE) / European Popular Party (PPE) / ... / ... / ... / ... Europejski.
* Parti Socialiste Européen (PSE) / European Socialist Party (PSE) / ... / ... / ... / ... Pays, nationalité / Countries, nationalities / ... / ... / ... Europejski.
* Partout / … / überall / … / … / … .
* Partenaire / Partner / Partner / … / … / … .
* Partenaires internationaux / international partners / internationale Partner / … / … / … .
* Partie intéressante / … / … / le parti interessate / … / …
* Parvenir / … / gelangen / … / … / … .
* Parvenir à un accord / … / … gelangen / … / … / … .
* Passager / passenger / Passagier / passeggero / viajero / … .
* Passagers / passengers / Fahrgastberich / passeggeri / viajeros / …
* Passages autrichiens / … / … / passagi austriaci / … / … .
* Pas mal / … / nicht schlecht / … / … / … .
* Pas mauvais / … / nicht schlecht / … / … / … .
* Patron (chef) / boss / … / … / … / … .
* Pause / … / Pause / … / … / … .
* Pavoiser / … / … / imbandierare / … / … .
* Paie / … / Auszahlung / … / … / … .
* Payé / … / bezahlt / … / … / … .
* Payant / paying / zahlend / pagente / ... / platny.
* Payer / pay / zahlen / … / … / … .
* Pays / Country / Land / Stato / Païs / … .
* Pays alpins / Alpine countries / Alpenländes / Paesi alpino / paises alpinos / … .
* Pays européens / European countries / Europaïscheländes / Paesi europei / Paises europeos / … .
* Paysage / Landscape / Landschaft / … / Paisaje / …
* Pendant / during / während / durante / durante / … .
* Pendant ce temps / … / währenddessen / … / … / … .
* Pénétrer un marché / break into a market / … / … / … / … .
* Penser / think / denken / … / … / … .
* Pente / Incline / Gafälle / Pendenza / Pendiente / …
* Pénurie / shortage / Knappheit / … / … / … .
* Perdre / lose / verlieren / perdere / … / … .
* Perdre de la valeur / … / an Wert verlieren / … / … / … .
* Perdre de vue / … / aus den Augen verlieren / perder d'occhio / … / … .
* Perdre du terrain / … / überholt werden / … / … / … .
* Perdre la face / … / den Schein nicht warhen / … / … / … .
* Perdre le fil / … / aus dem Konzept kommen / … / … / … .
* Perdre patience / … / die Geduld verlieren / … / … / … .
* Perdre son temps / … / seine Zeit verlieren / … / … / … .
* Perdre un marché / lose a market / verlieren ein markt / perdere uno mercato / … / … .
* Perdre une belle occasion / … / eine günstige Gelegenheit verpassen / … / … / … .
* Perdu / lost / verirrt / … / perdido / … .
* Péréquation / … / Ausgleich / … / … / … .
* Perfection / … / Vollkommenheit / … / … / … .
* Péril / … / Gefahr / … / … / … .
* Période / period / Zeitabschnitt / … / época / … .
* Période d'essais / Period of test / Probezeit / Periodo d'essere / ... / ...
* Périodique / … / periodich / periodico / … / … .
* Permanent / … / ständig / … / … / … .
* Permanente / … / Dauerwelle / permanente / permanente / … .
* Permettre / … / erlauben / … / … / … .
* Perpétuel / … / stetig / … / … / … .
* Personnalité / … / Persönalichkeit / … / … / … .
* Personne / person / Person / … / nadie / … .
* Personnel (à soi) / … / persönlich / … / … / … .
* Personnel (employés) / staff / Personal / … / personal, plantilla / … .
* Personnellement / personally / in persönlicher Weise / … / personalmente / … .
* Personnes âgées (séniors) / … / Senioren / … / … / … .
* Personnes à mobilité réduite (PMR) / passengers with cut moving / Personen mit eingeschränkter Mobilität / Persone a mobilità ridotta (PMR) / Personas con movilidad reducida (PMR) / …
* Perspective / prospect / Prospektive / … / … / … .
* Perspectives à l'horizon 2010 / propects to 2010 / Prospektiven 2010 / prospective per il 2010 / perpectivas para 2010 / … .
* Perspectives à court terme / prospects to curt time / … Prosspektiven / prospective per il … / perpectivas para … / … .
* Perspectives à long terme / prospects to long time / … Prospektiven / prospective per il … / perspectivas para … / … .
* Persuader / to persuade / überreden / persuadere / persuadir / … .
* Perte / … / Verlust / smarrimento / perdida / … .
* peu / … / wenig / poco / poco / … .
* Peu à peu / … / allmählich / poco … poco / poco a poco / … .
* peu de temps / … … / Zeit wenig / poco … / poco tiempo / … .
* Peut-être / … / vielleicht / forse, possibilimente / … / … .
* Photocopieur / photocopier / Fotokopiergerät / … / copiadora / … .
* Photographier / to take Pictures / aufnehmen / … / fotografiar / … .
* Photographies / Pictures / Lichtbild / … / fotografias / … .
* Pièce à conviction / … / … / … / pieza de conviccion / … .
* Pièce d'identité / … / … / … / documento de identidad / … .
* Pièce jointe / … / Anlage / … / anexo / … .
* Pièces justificatives / … / … / … / documentos justificativos / … .
* Piste pour piétons / Pedestrian path / Fussweg / … / Pista para peaton / …
* Piste cyclable / cycle path / Radweg / … / Pista para ciclistas / …
* Place (lieu) / place / Platz / piazza / plaza / … .
* Place (train) / place / Platz / posto / asiento / … .
* Place de stationnement / parking / Parkplatz / … / … / … .
* Plaider / … / plädieren / … / pleitar / … .
* Plaidoirie / … / Plädoyer / … / alegato / … .
* Plainte / Complaint / Beschwerde / Reclamo / Queja / …
* Plaire / to like / gefallen / piacere / gustare / … .
* Plan / plan, map / Plan / schema / pianto, carte / plano /… .
* Plan cadastral / cadastral map / Katasterplan / mappa catastale / … / … .
* Plan d'ensemble / outline map / Gesamtplan / piano d'insieme / … / … .
* Plan d'études / planning of studies / Lernplan / piano di studio / … / … .
* Plan de ville / map of town / Stadtplan / carte della città / plano de la ciudad / … .
* Plan de la ville / map of the town / Stadtplan / pianto della città / plano de la ciudad / … .
* Plan de relance / … / Ankurbelungsprogramm / … / … / … .
* Plan de travail / worktop / Arbeitsfläche / piano di lavoro / … / … .
* Plan de voyage / … / Reiserplan / … / … / … .
* Plan des lignes / … / Liniennetz / … / mapa del… / … .
* Plan d'occupation des sols (POS) / … / Flächennutzungsplan / … / … / … .
* Plan du métro / underground map / U-Bahnnetz / … / mapa del metro / … .
* Plan du réseau / … Plan / … schema / mapa del … / … / … .
* Plan d'urbanisme / town planning scheme / … / piano regolatore / … / … .
* Plan économique / … / Wirtschaftsplan / piano economico / … / … .
* Plan en relief / … / Reliefplan / … / … / … .
* Planétaire / planatary / planetarisch / planetario / … / … .
* Planète / planet / Wandelstern / pianeta / … / … .
* Plaque d'itinéraire / Destination board / Laufshild / Tarjetta d'itinerario / Chapa indicatora de direccion / …
* Plus / more / mehr / più / mas / … .
* Plus en plus / more and more / mehr und mehr / più e più / … / … .
* Plus long tunnel ferroviaire du monde / more long tunnel of the world / der längste Bahntunnel der Welt / … / … / … .
* Plus performant / more … / Bestleitung / più performento / … / … .
* Plusieurs / many / mehrere / più, parecchi / … / … .
* Plusieurs fois / many … / zu wieder holten Malen, mehrere Mal / più volte / … / … .
* Poid lourd (camion) / … / Lastwagen / mezzi pesanti / … / … .
* Point / point / Punkt / punto / punto / … .
* Point de rassemblement / meeting point / Sammelplatz / punto di raccolta / punto de reunion / … .
* Point de rendez-vous / point of appointment / Treffpunkt / … / … cita / …
* Point de vente / outlet / … / … / … / … .
* point de vue / … / Aussichtpunkt / punto panoramico / mirador / … .
* Point éclair / flash ower / … / … / … / … .
* Police (Gendarmerie) / Police / Polizei (Gendarmerie) / Polizia (Carabinieri) / Policia / Policja.
* Politique / Political / Politik / ... / ... / ...
* Politique agricole / Agricultural Political / Agrarpolitik / ... / ... / ...
* Politique commerciale / Business Political / Handelpolitik / ... / ... / ...
* Politique des prix / Price policy / ... / ... / ... / ...
* Politique des transports / transport policy / Verkehrspolitik / La politica dei trasporti / politica de transportes / …
* Politique des transports à l'horizon 2020 / transport policy at the horizon of 2020 / Verkehrspolitik … / La politica dei trasporti all'orizzonte 2020 / politica de transportes el desafio de 2020 / … .
* Politique énergétique / ... Political / Energiepolitik / politica ... / politica ... / ...
* Politique européenne des transports / European transport policy / Die Euripäische Verkehrspolitik / politica Europea dell trasporti / politica ... / ... Europejska … .
* Politique globale / … / … / politica globale / … / … .
* Politique monétaire / Monetary policy / Währunggspolitik / ... / ... / ...
* Politologue / … / Politologin / Politologa / … / … .
* Politologue universitaire / … / Universität Politologin / Politologa Università / … / … .
* Pollution / Pollution / Verunreinigung / ... / ... / ...
* Pompiers / Firemen / Feuerwehrmann / Vigile del fuoco / Bomberos / Straz pozarna.
* Ponctualité / punctuality / Pünklichkeit / Puntualità / Puntualidad / …
* Ponctuation / … / Zeichensetzung / … / … / … .
* Ponctuel / … / … / … / … / … .
* Pont / bridge / Brücke / ponte / puente / … .
* Population / … / Bevölkerung / … / … / … .
* Port / … / Hafen / porto / puerto / … .
* Portable (ordinateur) / labtop / Tragbar / … / … / … .
* Porter / get on / tragen / … / … / … .
* Porter un toast / … / … / Fare un brindisi / … / … .
* Portes / doors / türen / porte / puertas / … .
* Portes automatiques / automatics doors / Automatiktüren / porte automatiche / puertas automaticas / … .
* Postuler / apply / … / … / … / … .
* Poteau indicateur / signpost / … / … / … / … .
* Positionnement / positionning / … / … / … / … .
* Postérieur / … / … / posteriore / … / … .
* Pour (favorable) / … / für / … / … / … .
* Pour de bon / for keeps / … / … / … / … .
* Pour être efficace / … / … / per essere efficaco / … / … .
* Pour les mêmes raisons / For the same reasons / Aus denselben Gründen / Di consquenza / … / …
* Pour plus d'information / further information / … / … / … / … .
* Pour une période déterminée / for one determining period / für einem festern Zeitrum / per un determinato periodico di tempo / por un periodico determinado / …
* Pour une raison quelconque / … / aus irgendeinem Grund / … / … / … .
* Pourquoi ? / … ? / warum ? / … ? / … ? / … ?.
* Pourtant / though / … / … / … / … .
* Pourriez-vous m'attendre ? / … / Können Sie auf mich warten ? / Mi puo aspettare? / … ? / … ?
* Pourriez-vous me garder mes bagages ? / … / Bitte nehmen Sie … ? / Mi puo … ? / … ? / … ?
* Pourriez-vous prendre quelques minutes de votre temps pour remplir le questionnaire ? / … ? / Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und füllen Sie den Fragebogen aus ? / … ? / … ? / … ?.
* Poursuivre / … / verfolgen / insegure / … / … .
* Poursuivre un discours / … speech / … / soggiunpere discorso / … / … .
* Pouvoir d'achat / purchasing power / … / … / … / … .
* Priorité / priority / Vorfahrt / … / … / … .
* Pouvez-vous me répéter votre nom ? / what's your name again ? / … ? / … ? / … ? / … ?
* Pouvez-vous parler plus fort ? / … ? / sprechen Sie lauter ? / … / hable mas alto ? / … ?
* Pouvoirs publics / publics authorities / Staatsgewalt, öffentliche Behörden / Pubblici poteri / ... / ...
* Pratique / … / praktisch / … / … / … .
* Précédent / previous / … / … / … / … .
* Précis / … / … / … / … / … .
* Précisément / … / gerade / … / … / … .
* Préférer / prefer / … / … / … / … .
* Prendre / take / nehmen / prendere / … / … .
* Prendre congé / take day off / Abschied nehmen / … / … / … .
* Prendre dans la serviette / take in the … / … / prender nella cartella / … / … .
* Prendre des notes / take notes down / … / … / … / … .
* Prendre la parole / take the floor / Spreche nehmen / … / … / …
* Prendre le bus / take the bus / den Bus nehmen / … / … / … .
* Prendre le déjeuner sur place / take the lunch on the site / … / prenzare … sul posto / almorzar alli / … .
* Prendre place / take the place / Platz nehmen / … / … / … .
* Précédent / … / vorangehend / precedente / … / … .
* Préparer / … / vorbereiten / preparare / … / … .
* Près / near / nah / vicino / cerca / … .
* Près de / next to / in der Nahe / vicino a / … / … .
* Présence / … / Anwesenheit / … / … / … .
* Présent / … / anwesend / presente / … / … .
* Présentation / … / Vorstellung / presentazioni / presentaciones / …
* Présenter / introduce / vorstellen / … / … / …
* Président / President (Chairman) / Präsident / Presidente / Presidente / Prezydent.
* Presque / almost / beinahe / quasi / casi / … .
* Presse, média / Press, media / Presse, media / ... / ... / ...
* Prestations de service / … / Dienstleistungen / prestazioni dei servizi / … / … .
* Prestation de transports / … / transporteleistung / prestazione dei trasporti / … / … .
* Prestations de transports / … / transporteleistungen / prestazioni dei trasporti / … / … .
* Prêt / ready / fertig / … / … / … .
* Preuve / … / Beweis / … / … / … .
* Prévisions / Forecasting / Vorhersehung / Previsioni / ... / ...
* Prière de répondre aux questions / … / Bitte beantworden Sie die Fragen / … / … / … .
* Prière de répondre aux questions en inscrivant une croix dans la case adéquate / … / Bitte beantworden Sie die Fragen, indem Sie das jewels zutreffende Feld mit einem Kreutz versehen resp / … / … / … .
* Prime / Bonus / Prämie / Premio / ... / ...
* Principal / main / hauptsächlich / … / … / … .
* Principaux cols et tunnels alpins / mains Alps … and tunnels / hauptsächlichen Alpen Pass und Tunnelen / valichi e attraverso i tunnel principali alpini / … tuneles … / … .
* Principaux cols et tunnels pyrénéens / mains Pyrénées … and tunnels / hauptsächlichen Pyrénées Pass und Tunnelen / valichi e attraverso i tunnel principali … / … tuneles / … .
* Principes de la politique européenne / … European … / … Europäischepolitik / I principi della politica europea / … / … .
* Pris / caught / genommen / … / … / … .
* Pris connaissance / caught … / Kentnis genommen / … / … / … .
* Prise de service / Plug of service / Arbeitfahrt / … / … / …
* Privatiser / privatize / privatisieren / ... / ... / ...
* Privé / … / Privat / … / … / … .
* Prix à la consommation / Consumer price / Verbrauchcherpreis / ... / ... / ...
* Prix de souscription / … price / Subskriptionspreis / … / … / … .
* Prix de vente / sale price / Verkaufspreis / … / … / … .
* Prix du marché / Market price / Marktspreis / ... / ... / ...
* Prix et conditions de transport d'un produit / freight rates and conditions of transportation for a product / … / … / ... / ...
* Prix spéciaux avantageux / … / zu günstigen Spezialpreisen / … / … / …
* Problème / problem / Problem / proplemo / … / … .
* Problème complexe et délicat / … / … / il problema è complesso e delicato / … / … .
* Problèmes actuels / Actual problems / Aktuellproblemen / Attuali problemi / … / …
* Problèmes de congestion / problems of … / … problemen / problemi di congestione / … / … .
* Procédé / … / Verfahren / … / … / … .
* Procèder / … / … / … / … / … .
* Proche / … / nah / … / … / … .
* Procuration / proxy / … / … / … / … .
* Produit d'Europe / Produce of Europe / Produkt von Europa / ... / ... . / ...
* Produit de France / Produce of France / Produkt von Frankreich / ... / ... . / ...
* Produit National Brut (PNB) / Gross National Product (GNP) / Bruttosozialprodukt (BSP) / ... / ... / ...
* Produit Intérieur Brut (PIB) / Gross Domestic Product (GDP) / ... / ... / ... / ...
* Professeur / … / Lehrer / professore / … / … .
* Professionnel / … / … / professionale / … / … .
* Programme / … / … / programma / … / … .
* Projet de loi / Bill / Gesetzentwurfvorlage / progetto ... / ... / ...
* Projets d'infrastructures / … / … / progetti di infrastructure / … / … .
* Promesse / … / Versprechen / … / … / … .
* Promettre / … / versprechen / … / … / … .
* Promotion / special offer / … / … / … / … .
* Prononcer / … / … / pronunziare / … / … .
* Prononcer un discours / … / … / pronunziare il discorso / … / … .
* Proposition / proposal / Vorschlag / … / … / … .
* Propositions / proposals / Vorschlage / ... / ... / ...
* Propreté et salubrité / Cleannnes and salubrious / Sauberkeit und Hygiene / Pulizia e sanitarie / Limpieza e higiene / …
* Propriété privée / Private property / Privatbesitz / ... / ... / ...
* Prospectives / … / … / prospective / … / … .
* Prospectus / flyer / … / … / … / … .
* Protection de l'environnement / … / … / protezione dell'ambiante / … / … .
* Protestant / … / evangelisch / … / … / … .
* Protocole d'accord / Draft agreement / Vereinbarungprotokole / ... / ... / ...
* Prouver / … / beweisen / … / … / … .
* Proximité / … / Nähe / … / … / … .
* Prudence / … / Vorsicht / … / … / … .
* Public / … / … / pubblico / … / … .
* Publication Assistée par Ordinateur (PAO) / Computer Aided Publishing (CAP) / … / … / … / …
* Publication / Publishing / … / … / … / …
* Publicité / adversiting / … / ... / publicidade / ...
* Quai / platform / Bahnsteg / binaro / anden / … .
* Quais / platforms / Bahnsteige / binari / andenes / … .
* Qualité / quality / Qualität / qualità / calidad / … .
* Qualité du service / quality of service / Dienstequalität / qualità del servizio / calidad del servicio / …
* Quantité / … / Menge / quantità / cantidad / … .
* Quand ? / … ? / wann ?/ quando ? / cuando ? / ... ?.
* Que désirez-vous ? / … ? / was darf's sein, bitte ? / … ? / … ? / … ?.
* Que fais-tu ? / … ? / was machst du ? / … ? / … ? / … ?.
* Que faîtes-vous ? / … ? / was machen Sie ? / … ? / … ? / … ?.
* Que pensez-vous de ? / … ? / … ? / … ? / que le parece … ? / … ?.
* Que puis-je faire pour votre service ? / … ? / womit kann ich dienen ? / … ? / … ? / … ?.
* Que voulez-vous ? / … ? / was wollen Sie ? / … ? / … ? / … ?.
* Quel est l'axe ? / What is the axis ? / … ? / … ? / … ? / … ?.
* Quel est son statut courant ? / What is its current status ? / … ? / … ? / … ? / … ?.
* Quelles sont les heures d'ouverture ? / How are the opening hours ? / Welches sind die Öffnungzeiten ? / ... / ... / Jakie sa godziny otwarcia ?.
* Quelque / … / einig / alcuno / … / … .
* Quelque chose / … / etwas / qualcosa / algo / … .
* Quelque chose d'autre / … / etwas Anderes / … / algo … / … .
* Quelque fois / … / manchmal / qualche volta / a veces / … .
* Quelque part (lieu) / … / irgendwo / … / … / … .
* Quelques / … / einige, wenige / alcuni / … / … .
* Quelqu'un / … / jemand / qualcuno / alguien / … .
* Quelqu'un va venir vous chercher / Someone is just coming for you / … / … / … / … .
* Quels sont les perspectives de bénéfices ? / What are its expected benefits ? / … ? / … ? / … ? / … ?.
* Qu'est-ce que c'est ? / Who is it ? / Was ist das ? / … ? / … ? / … ?.
* Question / question / Frage / domanda / pregunta / … .
* Question des transports / question of transport / Transporte Frage / questione dei trasporti / … transportes / … .
* Questionnaire / … / Fragebogen / … / … / … .
* Questions / questions / Fragen / … / … / … .
* Questions d'actualité / Actual matters / Aktuelle Frage / domanda ... / ... / ... .
* Questions juridiques / Legal matters / rechtlichfrage / domanda ... / ... / ... .
* Qui / … / wer / … / … / … .
* Qui est absent ? / … ? / wer fehlt ? / … ? / … ? / … ?.
* Qui manque ? / … ? / wer fehlt ? / … ? / … ? / … ?.
* Quota modal de 20 % / Quota modal to 20 % / einen Verkehrsträgeranteil von 20 % / una quota modale del 20 % / una cuota modal de 20 % / …
* Quotidien / … / … / quotidiano / … / … .
* Raison d'Etat / State reason / Staaträson / ... / ... / ...
* Rapide / … / … / rapido / … / … .
* Rapport / report / Berichte / relazioni / informes / …
* Rapport qualité/prix / report of quality/price / Berichte von qualität/preis / relazioni dell qualità/ … / informes del calidad/… / … .
* Rassembler / … / versammeln / … / … / … .
* Rayon de validité / … / Geltungsbereich / raggio di validità / … / … .
* Réalisation / achievement / … / … / … / … .
* Réalisations / achievements / … / … / … / … .
* Recevoir / … / bekommen / ricevere / … / … .
* Recevoir une lettre / … / einen Brief bekommen / … / … / … .
* Réchaud électrique / electric cooker / Elektro-Kochplatte / … / cocinilla eléctrica / … .
* Réchauffement de la terre / global warming / … / … / … / … .
* Recherche / research / … / … / … / … .
* Recommandations / Injunction / Empfehlungen / Raccomandazioni / Recomendaciones / …
* Récompense / … / … / ricompensa / … / … .
* Rectificatif / … / Korrektur / … / … / …
* Recyclable / recycled / Recyclebar / riciclabile / reciclable / …
* Réclamation / Complaint / Ampruch, Reklamation / Reclamo / Quejas / Zazalenie.
* Recommandations / Injunction / Empfehlungen / Raccomandazioni / Recomendaciones / …
* Recommander / … / empfehlen / … / … / … .
* Réduction / Discount / Preissenkung / Riduzioni / Descuento / Obnizka.
* Référence (de correspondance) / Reference nummer (to letter) / Zeichen / ... / ... / ... / ...
* Référence (de fourniture) / Reference (of furnitures) / ... / ... / ... / ... / ...
* Référence (pour un document) / references (for a document) / Bezugnahme / ... / ... / ... / ...
* Référence (pour un emploi) / references (for a job) / ... / ... / ... / ... / ...
* Références sérieuses exigées / Good references required / ... / ... / ... / ... / ...
* Référendum / Referendum / Volksentscheid / ... / ... / ... / ...
* Réforme / … / Reform / … / … / …
* Refuser / … / verweigern / … / … / … .
* Regarder / … / schauen / … / … / … .
* Régime (alimentaire) / Dietary / Diät / … / Régimen / Dieta.
* Régime (ferroviaire) / Water waggon / … / … / … / …
* Régime parlementaire / Parlementary regime / Regime / … / … / …
* Régime politique / Political regime / Regime / … / … / …
* Régions productives et prospères / productive and prosperous regions / … / … / … / … .
* Région des trois frontières / … / Dreiländereck / … / … / … .
* Registre / ledger / … / registro / registro / … .
* Règlage de la température / temperature adjustement / stufenlose Temperatureinstellung / … / regulacion de la telperatura / … .
* Règlement / Regulation, Statutory / Verordnung, Regelung / Regolamento /Derechos ... / ...
* Règlement administratif / Statutory policy / ... / Regolamento amministrativo / ... / ...
* Règlement applicable dans les Chemins de fer / Regulation executive in the railways / Beförderungsbedingunggen / ... / ... / ...
* Règlement applicable dans les transports en commun / Regulation executive in the public transport / Beförderungsbedingunggen / ... / ... / ...
* Règlement à l'amiable / friendly resolution / gütliche Beilegung / Regolamento in via amichevole / ... / ...
* Règlement en vigueur / Statutory in force / ... ist in Kraft / Regolamento vigento / ... / ...
* Règlement communautaire européen / european committee regulation / Verordnung zu Strechten auf EU-Ebene / Regolamento in materia di diritti europea / Derechos en ambito de la UE / …
* Règlement intérieur / House rule / Betriebsordnung / Regolamento interno / ... / ... Règlement judiciaire / Compulsory liquidation / Ausgleichsverfahren / Ordinamento giudiziaro / ... / ...
* Règlement sanitaire / Health regulations / ... / Regolamento sanitario / ... / ...
* Régulier / … / … / … / … / … .
* Régulièrement / … / regelmässig / … / … / … .
* Relancer l'économie / boost the economy / … / … / … / … .
* Relations diplomatiques / ... relations / ... Beziehungen / Relazioni ... / ... / ...
* Relations humaines / Human relations / ... Beziehungen / Relazioni ... / ... / ...
* Relations internationales / International relations / Internationale Beziehungen / Relazioni internazionali / ... / ...
* Relations publiques / Public relations / Öffentlichkeitsarbeit / Relazioni pubblicci, Pubbliche relazioni / ... / ...
* Relever le prix du défit posé à l'Europe en 2020 / taking the challange facing Europe at the horizon of 2020 / … Europachallange … / raccogliere la sfida posta all'Europa per il 2020 / afrontar el desafio de 2020 para Europa / … .
* Remarque / … / Anmerrkung, Hinweis / Osservazione / ... / ...
* Remarquer / … / bemerken / … / … / … .
* Remboursement / Reimbursement / Erstattungsgrundsätze / Rimborsi / Devoluciones / …
* Remerciements / Thanks / Danksagung / Ringraziamenti / Gracias / Podziekowanie.
* Remercier / … / danken / ringraziare / … / … .
* Remplir / … / vollpacken / … / … / … .
* Remplir les devoirs de son état / ... / ... / rispetare gli obbligi inerenti alla propria condizione / ... / ...
* Remplir un formulaire / … / … / … / … / … .
* Remplir un questionnaire / … / … / … / … / … .
* Remplissez votre demande / ... / füllen Sie den Antrag / ... / ... / ...
* Rendez-vous / … / Termin, Verabredung / … / … / …
* Renouvelable / renewable / … / … / … / … .
* Renouvellement / renewal / … / … / … / … .
* Répartition modale du trafic / … / … / ripartizione modale del traffico / … / … .
* Répéter / repeat / … / … / … / …
* Répéter la question / repeat the question / … / … / … / …
* Répondeur téléphonique / … / Anrufbeanworteur / … / … / … .
* Répondre / reply to sender / … / rispondere / … / …
* Répondre aux besoins des clients / meet client's needs / … / … / … / … .
* Répondre aux besoins des consommateurs / meet consumer's needs / … / … / … / … .
* Répondre aux besoins des usagers / meet user's needs / … / … / … / … .
* Répondre s'il vous plaît / … / um Antwort wird gebeten / … / … / … .
* Réponse / Answer / … / risposta / respuesta / …
* Réponse de la Commission / Answer of the Commitee / Kommissionantworten / risposta della Commissione Europea / Respuesta del Comision Europea / … Europejska.
* Représentant / ... / … / ... / represantente / … .
* Réprimander / … / … / rimproverare / … / … .
* Reprocher / … / … / rinfacciare / … / … .
* Reprocher une chose à quelqu'un / … / … / rinfacciare una cosa e qualcuno / … / … .
* Reproduction / … / Abbildung / … / … / … .
* Réseau / network / Netz / rete / red / … .
* Réseau aérien / air network / Lüftrahmen / rete aerea / … / … .
* Réseau ferré / rail network / Schienennetz / rete ferroviaria / red ferricaril / … .
* Réseau férré national / … / Nationale Schienennetz / … / … / … .
* Réseau maritime / sea network / Seennetz / rete marinana / … / … .
* Réseau routier / road network / Strassennetz / rete strada / … / … .
* Réseau Transeuropéen de transport (RTE) / trans-European transport networks / Rahmen des Transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) / Rete transeuropea di trasporto (TEN-T) / Red transeuropea de transpote (RTT) / ...
* Réseau de lignes / lines network / Rahmen den linien / Rete … / … / … .
* Réseau de transports urbains / urban transport network / Stadtverkehrs / rete … / red de … / … .
* Renseignements / Enquiries /Auskunft / Informazione / Informacion / Wskazowki. Responsabilité / Liability / Verantwortung / ... / ... / ...
* Réservation / reservation / Reservierungen / prenotaziono / reservas / … .
* Réservation seulement en été / … / Reservierungen nur im Summer / prenotaziono … / reservas … / … .
* Réserver / … / … / prenotare / … / … .
* Résoudre des problèmes / solve problems / … / … / … / … .
* Respect / … / Respekt / … / … / … .
* Respecter / … / respekten / … / … / … .
* Respecter l'objectif de 12% / To respect the objective of 12% / Durchschnittswachstums von 12% / Rispetto all'obiettivo del 12% / … objetivo del 12% / … 12%.
* Respectueux / … / … / rispettoso / … / … .
* Responsabilité / … / Verantwortung / … / … / … .
* Responsable / … / verantwortlich / … / … / … .
* Ressources humaines / human ressources / … / … / … / … .
* Restauration (hôtellerie) / Catering / Gastätten / Ristorazione / ... / ...
* Restauration (rénovation) / Restoration / Restaurierung / Restaurazione (Rinovazione) / ... / ...
* Restons en contact / Let's keep in touch / … / … / … / …
* Résultats / results / Ergebnis / risultati / resultados / …
* Résultats attendus/ expected results / … Ergebnis / risultati attesi / resultados esperados / …
* Résultats définitifs / definitives results / endgültig Ergebnis / risultati … / resultados … / …
* Résultats provisoires / provisional result / provisoriche Ergebnis / risultati … / resultados … / …
* Retour du courrier / return of mail / … / … / … / … .
* Retourner à sa place / … / … / tornare al posto / … / … .
* Réunions / Meetings / Versammlungs / ... / ... / ...
* Revoir / … / wiedersehen / … / … / … .
* Rez-de-chaussée / ground floor / Erdgeschoss / … / planta baja / …
* Rompre / … / … / rompere / … / … .
* Rompre des négociations / … / … / rompere … / … / … .
* Route vers le rail / road to the rail / … / strada alla ferroviaria / … / … .
* Rue / Street / Strasse / Via / … / … .
* Rue principale / … / Hauptstrasse / … / … / … .
* Salaire / Pay / Lohn / Salario / ... / ...
* Salaire de base / Basic pay / Grundlohn / Salario base / ... / ...
* Salaire de référence / Pay of ... / Ecklohn / Salario dello riferimento / ... / ...
* Salle d'attente / waiting room / Wartesaal / … / sala de espera / ... .
* Salle de conférences / Conferences room / Konferenzsaal, Hörsaal / … / ... / ...
* Salle de réunions / Meetings room / Versammlungssaal / Sala delle reunioni / ... / ...
* Sans arrêt jusqu'à Berne / … / ohne halt bis Bern / … / … / … .
* Sans commentaire / No comment / Kommentar überflüssig ! / Niente commenti ! / ... / ...
* Satisfaction des passagers / passengers satisfaction / Fahrgastbefragung / Soddisfazione dei passeggeri / Satisfaccion de los viajeros / …
* Satisfaisant / … / … / soddisfacente / … / …
* Satisfait / ... / Zufrieden / ... / satisfecho / … .
* Sauf clause contraire / ... clause / unter Vorbehalt gegenteiliger Abrede / … / ... / ...
* Sauf transports en commun / Bus excepted / sofern Verkehrsbetriebe / Salvo Trasporti pubblici / … / …
* Savoir conduire / To know drive / fahren können / Sapere guidare / Saber conducir / …
* Schéma des lignes / … / Liniennetz / … / … / … .
* Séance publique / Open session / ... / ... / ... / ...
* Secret d'Etat / State secret / Staatgeheimnis / Segreto di Stato / ... / ...
* Secrétaire / Secretary / Sekretär / Segretario / ... / ...
* Secrétaire Général / Secretary-General / Generalsekretär / Segreto in Capo / ... / ...
* Secrétaire particulier / Secretary / Privatsekretär / Segretario privato / ... / ...
* Secrétaire d'Etat / State Secretary / Staatsekretät / Segretario di Stato / ... / ...
* Sécurité des transports / security of transports / … / sicurezza dei trasporti / seguridad del transporte / … .
* Sens inverse / … / im Gegenzug / … / … / … .
* Sens unique / … / … / … / … / … .
* Service de presse / Press office / Pressedienst / … / … / … .
* Services / … / Leistungen / … / … / … .
* Siècle / … / Jahrhundert / … / … / … .
* Sous Secrétaire d'Etat / State secretary / Staatgeheimnis / Sottosegretario di Stato / ... / ...
* Sous traitant / subcontractor / … / … / … / … .
* Secrétariat / Secretary Office / Sekretariat / Segretario / ... / ...
* Secrétariat général / Secretary General Office / Generalsekretariat / Segretario generale / ... / ...
* Secteur privé / Private sector / Private Sektor / ... / ... / ...
* Secteur public / Public sector / Öffentliche Sektor / ... / ... / ...
* Segment du marché / Segment of the market / Marksegmenten / Segmenti del mercato / Segmentos del mercado / …
* Segmentation / segmentation / … / … / … / … .
* Semaines précédentes / … / vorangegangenen Wochen / … / … / … .
* Sens (être vivant) / … / Sinn / … / … / … .
* Sens (de circulation) / way / Richtung / Senso / … / …
* Sens interdit / wrong way / Durchfahrt verboten / Senso vietato / … / …
* Sens unique / one-way street / Einbahnstrasse / Senso unico / … / …
* Sensation / … / … / sensazione / … / … .
* Sensationnel / … / … / … / … / … .
* séparé / … / … / separato / … / … .
* Séparément / … / … / separamente / … / … .
* Service / service / Dienst / servizio / servicio / … .
* Service des ventes / sales department / … / … / … / … .
* Service commercial / commercial department / … / … / … / … .
* Service contencieux / claims department / … / … / … / … .
* Service entretien / maintenance department / … / … / … / … .
* Service expéditions / schipping department / Spedition … / … / … / … .
* Service financier / finance department / … / … / … / … .
* Service ferroviaire / railway service / … / sevizio ferroviairio / servicio ferroviario / … .
* Service formation / training department / … / … / … / … .
* Service juridique / legal department / … / … / … / … .
* Service public / Public service / … / Servizio pubblicci / … / …
* Service publicité / advertising department / … / … / … / … .
* Service d'études et de recherche / Research and development department / … / … / … / … .
* Service d'information / Enquiries Office / Informationdienst / Servizio d'informazione / Servicio en informacion / …
* Service d'information pour les transports publics / Enquiries Office to the public transport / Informationdienst für den öffentlichen Verkehr / Servizio d'informazione per i trasporti pubblici / Servicios en informacion de … … / …
* Sercice de médiation des transports publics / Office of the ombudsman for public tranport / Ombudsstelle öffentlicher Verkehr / Ombudman dei trasporti pubblici / … / … .
* Service de Presse / Press Office / Pressedienst / Ufficio Stempa / ... / ...
* Service des archives / record department / … / … / … / … .
* Services internationaux / International services / Internationaler Dienste / Servizii internazionali / Servicios internacionales / …
* Services à bord / Services in board / Zugeinrichtungen / Servizi a bordo / Servicios en / …
* Services livrés le même jour / Same-Day Delivery Services / … / … / … / … .
* Services régionaux transfrontaliers / ... / Regionale grenzüberschreinde Verkehrsdienste / Collegamenti regionali transfrontalieri / Servicios regionales fronterizos / ...
* Services techniques / … / … / … / … / … .
* Se rendre utile / make oneself useful / … / … / … / …
* Seul à seul / … / … / a quattr'occhi / … / … .
* Seulement, uniquement / … / Nur / Solamente / … / …
* Signature (signer) / Signature (sign) / Unterschrift (unterschreiben) / Firma (firmare) / ... / ...
* Signer / … / unterschreiben / … / … / … .
* Signer la lettre / … / haben den Brief unterschrieben / … / … / … .
* Signer le courrier / … / haben … Kurier unterschreiben / … / … / … .
* Signifier / … / bedeuten / … / … / … .
* Silence / silence / Ruhe / silenzio / silencio / …
* Silencieux / quiet / Leise / silenzioso / silencioso / …
* S'il vous plaît, remplissez votre demande / Please, ... / Bitte füllen Sie den Antrag / ... / ... / ...
* Simbole / … / Symbol / … / … / … .
* Simulation / Simulation / Vortäuschung / Simulazione / ... / ...
* Simultané / … / … / simultaneo / … / … .
* Simultanément / … / … / … / … / … .
* Sincèrement à vous / Sincerely hours / … / … / … / … .
* Sincères salutations / Sincerely … / Freundliche Grüsse / … / … / … .
* Site web / website / … / … / … / … .
* Suivez-moi, s'il vous plaît / Please, follow me / … / … / … / …
* Société de consommation / Consumer Society / Konsumgesellschaft / ... / ... / ...
* Sommaire / contents / Inhalt / sommario / sumario / … .
* Sommet (colloque) / summit / Gipfel / … / … / … .
* Sommet (montagne) / … / Gipfel / … / pico / … .
* Sommet Européen / European Summit / Europagipfel / Summit Europa / ... / ...
* Sondage / Poll / Meinungs / Sondaggio / ... / ...
* Sondage d'opignon / Poll of opinion / Meinungsforschung / ... / ... / ...
* Sortie / … / Ausgang / Uscita / salida / … .
* Sortie de secours / rescue … / Notausgang / Uscita d'emergenza / salida de emergencia / … .
* Sortir / … / ausgehen / … / salir / … .
* Souhaiter / … / … / augurare / … / … .
* Source (d'informations) / … / … / fonte / … / … .
* Sourire / smile / … / sorriso / … / … .
* Sous / under / ab / … / … / … .
* Sous déduction de / … / abzüglich / … / … / … .
* Sous pli séparé / under separate cover / … / … / … / … .
* Souscription / … / Subskription / … / … / … .
* Soussigné / … / der Unterseichnete / … / … / … .
* Stage / training period / … / tirocinio / ... / ...
* Stagiaire / trainee / … / tirocinante / ... / ...
* Standard / Standard / Genormt / Standard / ... / ...
* Statique / Static / Statisch / … / Estatico / …
* Statistique / Statistic / Statistik / … / … / …
* Statistiques / Statistical / Statistiken / Statistische / Estadistico / …
* Stratège / Strategist / Stratege / … / Estratega / …
* Stratégie / Strategy / Strategie / … / Estrategia / …
* Stratégie commerciale / Business strategy / … / … / … / … .
* Stratégie similaire / similar strategy / gleichartig Strategie / … / … / …
* Stratégies / Stratégies / … / … / … / … .
* Stratégique / Strategic / strategisch / … / Estrategico / …
* Style / … / Stil / … / … / … .
* Succès / … / Erfolg / successo / … / … .
* Successivement / … / … / … / … / … .
* Succursale / branch / … / … / … / … .
* Suffir / … / reichen / … / … / … .
* Suffisamment / … / genung / … / … / … .
* Suffisant / … / … / sufficente / … / …
* Suggestion / … / Empfehlung / … / … / … .
* Supérieur / … / … / superiore / … / … .
* Supplément (tarifaire) / supplement / Zuschlag / supplemento / … / … .
* Sur / on / auf / … / … / … .
* Surmonter / … / überwinden / … / … / … .
* Surtout / … / besonders / … / … / … .
* Suspendre / … / aufhängen / … / … / … .
* Syndicat agricole / Union / Landwirtschaftliche / Sindacato agricolo / ... / ...
* Syndicat financier / Union / Finanzkonsortium / Sindacato finanziario / ... / ...
* Syndicat de travailleurs / Trade Union / Gewerkschaft / Sindacato lavotore / ... / ...
* Syndicat patronal / Employer's confederation / Arbeitgeberverband / Sindacato patronale / ... / ...
* Syndicat professionnel / Union / Fachverband / Sindacato professionale / ... / ...
* Tables des matières, contenu / … / Inhalt / Indice / Indice / …
* Table ronde et débat / round table and debate / … / tavola retonda e dibattito / mesa redonda y debate / … .
* Tarif / … / … / … / … / … .
* Tarification / … / Tarife / … / … / … .
* Taux / Rate / Satz / tasso / indice / ...
* Taux de base bancaire / Bank base lending rate / ... Leitzinsatz / Tasso ... / ... / ...
* Taux de change / Exchange rate / Umwechschlungskurs / Tasso il cambio / ... / ...
* Taux de chomage / ... rate / Arbeitslosenquote / ... / ... / ...
* Taux de crédit / Lending rate / ... satz / Tasso dello credito / ... / ...
* Taux de croissance / Growth rate / Wachstumsatz / ... / ... / ...
* Taux de réponses / response rate / … / … / … / … .
* Taux d'émission / ... rate / Emissionkurs / Tasso ... / ... / ...
* Taux d'escompte / Discount rate / Diskontsatz / Tasso di sconto / ... / ...
* Taux d'inflation / Inflation rate / Inflationrate / ... / ... / ...
* Taux d'intérêt / Rate of interest / ... Satz / Tasso ... / ... / ...
* Taux d'invalidité / Disabled rate / Versehrtenstufe / ... / ... / ...
* Taux directeur / Intervention rate / Leitzinsatz / ... / ... / ...
* Taxe à la Valeur Ajoutée (TVA) / Value Added Tax (VAT) / Mehrwertsteuer (MwSt) / ... / ... / ...
* Taxes de réservation / … / Reservierungsbühren / tasse di prenotazione / … / … .
* Technicien / … / Techniker / … / … / … .
* Technicologie / technicology / … / … / … / … .
* Technicologie hybride / Hybrid technicology / … / … / … / … .
* Technique / technical / Technik / tecnico / … / … .
* Technocrate / Technocrat / Technokrat / Tecnocrate / ... / ...
* Télécharger / download / Nachladen / scaricare / descargar / … .
* Télécharger ce programme / download this program / Narladen diese program / scaricare questo programma / descargar este programa / … .
* Télécharger le document de référence / download this document of reference / Nachladen der Besungsunterlage / scaricare … / descargar … / … .
* Télécopie / … / … / … / … / … .
* Télécopieur (fax) / … / Telefaxgerät / … / … / … .
* Télégramme / … / Telegramm / … / … / … .
* Téléphérique / … / … / teleferica / … / … .
* Téléphone / Phone / Telefon / … / … / … .
* Téléphone portable / mobile phone / … / … / … / … .
* Télévision / television / Fernsehen / … / … / … .
* (de) temps en temps / … / Ab und zu / … / … / … .
* Tenir / … / halten / tenere / … / … .
* Tenir à la main / … / … / tenere in mano / … / … .
* Tenir l'agenda / keep the diary / … / tenere … / … / … .
* Tenir sa langue / hold one's tongue / … / … / … / … .
* Tenir un discours intéressant / … / hälten eine interessante Rede / … / … / … .
* Terminer / … / … / terminare / … / … .
* Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE / … / Text von Bedeutung für den EWR / testo rilevante ai fini del SEE / Texto pertinente a los fines del EEE / …
* Ticket d'entrée / Ticket / Eintrittkarte / Biglietto / Billete / Bilet.
* Ticket de vestière / Ticket / ... karte / Biglietto / Billete / Bilet.
* Ticket pour tous / … / ein Ticket für alles / … / … / … .
* Timbre poste / … / Briefmarke / … / … / … .
* Toilettes (W.C.) / Lavatory (Water Closed) / Toiletten (Kloset) / Toilette / Retrete (Servicios) / Toaleta.
* Toucher (action de) / … / berühren / tasto / … / … .
* Toucher (sens) / … / … / tato / … / … .
* Tourner / … / … / voltar / … / … .
* Tourner le dos à quelqu'un / … / … / voltar le spalle e qualcuno / … / … .
* Tournez, s'il vous plaît (t.s.v.p.) / … / bitte wenden (b.w.) / … / … / … .
* Tous ensemble / All together / Alle zusammen / Tutti insieme / ... / ...
* Tous les jours / every days / alle Tages / … / … / … .
* Tous mode de transports confondus / All ... / Alle Verkehrsträger / Tutti i modi / todos los modos / ...
* Toutes les heures / all hours / jede Stunde / … / … / … .
* Toutes mes félicitations / All congratulations / Alle mein … / Tanti congratulazioni / … / … .
* Toutes nos félicitations / All congratulations / Alle … / Tanti congratulazioni / … / … .
* Toutes sortes de / … / allerlei / … / … / … .
* Traduction / translating / Ubersezung / traduzione / traduccion / tlumaczenie.
* Traduction litérale / literal translation / ... übersetzungen / ... traduzioni / ... / ...
* Traduction simultanée / simultaneous translation / ... übersetzungen / traduzione simultanea / traduccion simultanea / ...
* Traduction simultanée en allemand, anglais, espagnol, français et italien / simultaneous translation into gerrman, english, spanich, french and italien / ... übersetzungen in … / traduzione simultanea in germania, inglese, spaniolo, francese e italiano / traduccion simultanea en aleman, inglès, esponol, frances e italiano / ...
* Traduire / translate / übersetzen / tradurre / traducir / … .
* Trafic / traffic / Traffik / traffico / trafico / … .
* Trafic aérien / … traffic / … / traffico … / trafico… / … .
* Trafic combiné rail/route / rail-road combination traffic / … / traffico combinato strada/rotaia / trafico combinado por carrestas y rieles / … .
* Trafic de longue distance / Trafic over long distance / Gesamverkehrsleistung / Traffico a lunga distanza / Trafico de larga distancia / ...
* Trafic ferroviaire / rail traffic / … / traffico ferroviario / trafico del ferroviarios / … .
* Trafic fluvial / … traffic / … / traffico … / trafico de … / … .
* Trafic fluvio-maritime / … traffic / … / traffico … / trafico de … / … .
* Trafic maritime / … traffic / See … / traffico … / trafico de … / … .
* Trafic poids lourds / … traffic / … / traffico dei mezzi pesanti / trafico de las carreteras / … .
* Trafic routier / road traffic / … / traffico … / trafico de las carrreteras / … .
* Trafic total / … traffic / … / traffico totale / trafico … / … .
* Trafics routiers et ferroviaire / road and rail traffics / … / trafico stradale e ferroviario / trafico de … / … .
* Trafics transalpins dans l'arc alpin / … / … / Trafico transalpino sull'arco alpino / … / … .
* Train à Grande Vitesse (TGV) / High Speed Train (HST) / ... (ICE) / ... (ETR) / ... (AVE) / ...
* Train de mesure / … / … / Treno misure / … / … .
* Trafic de transit / transit traffic / Durchreisetraffik / traffico … / trafico … / … .
* Train / Train / Zug /Treno / Tren / Pociag.
* Traité Européen / European treaty / Europäische Vertrag / Trattato Europa / ... / ...
* Traité de Rome (de Mastricht, de Nice) / Treaty of Rome/ Römischen Verträge (de Mastricht, de Nice) / Trattato della Roma (de Mastricht, de Nice) / ... (de Mastricht, de Nice) / ... (do Mastricht, do Nice).
* Traitement de texte / word processing / … / … / … / … .
* Traitement des plaintes / … / Beschwerdebearbeitung / Esame dei reclami / Tramitacion de quejas / …
* Trancher (décider) / … / entscheiden / … / … / … .
* Transalpin / … / … / transalpino / … / … .
* Tranfert massif / … tranfer / … / trasferimento massiccio / … / … .
* Transfert modal / modal transfer / … / trasferimento modale / … modal / … .
* Transitoire / … / … / transitorio / … / … .
* Transmettre des messages / pass on messages / … / … / … / … .
* Transports / Transport / Transport / Trasporti / Transportes / ...
* Transports aériens / Airways transports / Lufttransport / Trasporti aerei / Transporte ... / ...
* Transports européens / European transports / Europäische Transport / Trasporti europei / Transporte ... / ...
* Transports ferroviaires / Railways transports / Bahntransport / Trasporti ferroviari / Transporte ... / ...
* Transport ferroviaire de passagers / Railways passengers transport / Schienenpersonenverkehr / Trasporto ferroviario passaggeri / Ttransporte ferroviario de viajeros / …
* Transport ferroviaire de marchandises / Railways goods transport / Schienengüterverkehr / Trasporto ferroviario mercie / Ttransporte ferroviario de mercancia / …
* Transports fluviaux / River transports / Wassertransport / Trasporti fluviale / Transporte ... / ...
* Transports maritimes / Coastal transports / Seetransport / Trasporti maritimi / Transporte ... / ...
* Transports publics / Public transports / öffentlische transport / Trasporti pubblicci / Transporte ... / ...
* Transports publics plus performants / … / … / trasporti pubblici più performanti / … / … .
* Transports routiers / Roads transports / Strassentransport / Trasporti stradali / Transporte ... / ...
* Transports terrestres / Land transports / Landverkehr / Trasporti terrestri / Transportes terrestres / ...
* Transports urbains / Urban transport / Stadtische transport / Trasporti urbani / Transporte ... / ...
* Transports à cables / Cable transport / Seilbahnen / Trasporti a fune / Transporte ... / ...
* Transports à travers les Alpes / … / … / Trasporti attraverso le Alpi / … / … .
* Transports à travers les Pyrénées / … / … / Trasporti attraverso le Pyrenées / … / … .
* Transports dans toute l'Europe / Ttransport in all Europe / Transport ... / Trasporti in tutta Europa / Transporte ... / ...
* Transports de marchandises / Goods transport / Warenbeförderung / Trasporti ... / Transporte... / ...
* Transports de voyageurs / Passengers transport / Personenbeförderung / Trasporti ... / Transporte ... / ...
* Transposition dans la législation des Etats membres / … / der Umsetzung von Verbraucherschutzrichtlinen der Gemeinschaft in das einzelstaatliche Recht der Mitgliedstaaten / nella legislazione degli Stati membri / a la legislation nacional de los Estados miembros / …
* Travail / work / Arbeit / lavoro / … / … .
* Travail d'équipe / team work / …arbeit / lavoro … / … / … .
* Travailler / … / … / lavorare / … / … .
* Traversée / … / Überquerung / … / … / … .
* Traversée des Alpes / … / Alpenüberquerung / … / … / … .
* Traversée des Pyrénées / … / Pyrénéesüberquerung / … / … / … .
* Trimestriel / … / … / trimestrale / … / … .
* Triplement des trafics / … of traffics / … / triplicarsi del traffico / … trafico / … .
* Trouver un accord / To find one consent / Vereinbarung einig werden / Trovare … Accordi / … Acuerdos / ...
* Trouver la situation bien embarrassante / To find the situation ….. / …… einig werden / Trovare la situazione molto imbarazzante / … / ...
* Tunnel / Tunnel / Tunnel / Galeria / … / …
* Tunnel de base de la Furka / base tunnels / Furka-Basistunnel / … / … / … .
* Tunnel de base du Brenner / Brenner base tunnels / Brenner-Basistunnel / … / … / … .
* Tunnel de base du Loetschberg / Loetschberg base tunnels / Lötschberg-Basistunnel / … / … / … .
* Tunnel de base du Saint Gothard / Gotthard base tunnels / Gotthard-Basistunnel / … / … / … .
* Tunnel de base de la Vereina / Vereina base tunnels / Vereina-Basistunnel / … / … / … .
* Tunnels ferroviaires / railways tunnels / Bahnentunnel / tunnel ferroviari / tuneles ferroviarios / … .
* Union Européenne / European Union / Europäische Union / Unione ... . / ... Europa / Unia Europejska.
* Union Européenne de l'Industrie Ferroviaire (UNIFE) / Union of European Railway Industries (UNIFE) / … / Unione … / … / Unia Europejska … .
* Union Européenne élargie / enlarged European Union / … Europäische Union / … Unione … / … / … Unia Europejska.
* Union Internationale des wagons Privés (UIP) / International Union of Private wagons (UIP) / … / … / … / …
* Union Internationale des Chemins de fer (UIC) / International Union Railways / Internationaler Eisenbahnverband / ... / ... . / ...
* Union des Transports Publics (UTP) / Union of Public Transport (UPT) / Verband Öffentlicher Verkehr (VöV) / Unioni dei Trasporti Pubblici (UTP) / … (UTP) / … (UTP).
* Unique / Only / Einzig / Unico / Unico / …
* Uniquement, seulement / only / Nur / … / Solo, solamente / …
* Unité / … / Einheit / … / … / … .
* Université / University / Universität / Università / … / … .
* Utile / … / nützlich / … / … / … .
* Utiliser / … / benutzen / … / … / … .
* Utilisez vous le train ? / Use … the train ? / nutzen Sie die Bahn ? / … ? / … ? / … ?.
* Utilisez vous les transports publics ? / Use … the … ? / nutzen Sie des Verkehrs ? / … ? / … ? / … ?.
* Vacances / Holidays / Ferien / Vacanze / Varaneo / …
* Valable / Valid / Gütlich / Valido / Valido / …
* Valise / … / Koffer / … / … / … .
* Valise diplomatique / … / … / … / … / … .
* Vas-y donc ! / … ! / Geh mal hin ! / … ! / … ! / … !.
* Vendeur / … / Verkäufer / … / … / … .
* Vendre / … / verkaufen / … / … / … .
* Venir / come / … / … / … / … .
* Vente / Sale / … / … / venta / … .
* Vérification / … / … / verifica / … / … .
* Vérifier / … / prüfen / … / … / … .
* Vérité / truth / … / … / … / ….
* Veuillez formuler vos remarques de manière claire et précise / … / bei Bemerkungen Ihre Ansicht kurtz und präzise darlegen / … / … / … .
* Veuillez parler plus fort / Please, … / bitte, sprechen Sie lauter / … / hable mas alto / …
* Veuillez prendre place / Would you like to take a place / … / … / … / …
* Veuillez signer ici / Please, sign your name here / bitte, wollen Sie unterschreiben da / … / … / …
* Veuillez vous asseoir / Would you like to take a seat / … / … / … / …
* Veuillez vous renseigner auprès des entreprises de transports concernées / please contact the operators concerning / … / … / … / … .
* Veuillez vous renseigner sur le nouvel horaire / please check new timetable / … / … / … / … .
* Viaduc / … / Viadukt / … / … / … .
* Vice Président de la Commission Européenne en charge des Transports / Vice President of the European Commission in charge of Transport / … / … / … / … Prezydent … .
* Visible / … / … / visibile / … / … .
* Vision d'ensemble / … / … / visiono di insieme / … / … .
* Visite / visit / … / … / … / … .
* Vitesse maximale / … / Höchstgeschwinddigkeit / … / … / … .
* Vivant / … / lebendig / … / … / … .
* Vivre / … / leben / vivere / … / … .
* Vivre mieux / … / Besser leben / vivere … / … / … .
* Vivre moins bien / … / Schechter leben / vivere … / … / … .
* Vivre en bonne entente / … / … leben / vivere … / … / … .
* Vivre en bonne santé / … / … leben / vivere … / … / … .
* Voie engazonnée, voie sur gazon / green railways, lavn track / Rasengleis / verde binari / … / …
* Voir / see / sehen / vedere / ver / … .
* Voisin / neighbour / … / … / … / … .
* Voiture standard européenne / standard European coach / … / … / … / … .
* Volontaire / … / Willkürlich / … / … / … .
* Volonté / … / Wille / … / … / … .
* Volonté politique des Etats / … of States / Wille politik von Staats / volontà politiche degli Stati / … / … .
* Voltage / … / Spannung / voltaggio / voltaje / … .
* Votation populaire / ... / Abstimmung / ... / ... / ...
* Votre avis nous intéresse / … / Ihre Meinung ist gefragt / … / … / … .
* Voudriez-vous avoir la bonté de m'envoyer une documentation / … / Würden wohl so freundlich sein ein dokumentarischer Nachweis zu mir senden / … / … / …
* Voulez-vous quelque chose ? / Can I get you something ? / … / … / … / …
* Voulez-vous quelque chose à boire ? / Can I get you something to drink ? / … / … / … / …
* Vous utilisez le train / … / Sie nutzen die Bahn / … / … / … .
* Vous utilisez les transports publics / … / Sie nutzen des Verkehrs / … / … / … .
* Voyant lumineux de fonctionnement / operation lamp indicator / Betriebskontrolleuchte / … / senal luminosa de funcionamiento / … .
* Vraisemblable / … / wahrscheinlich / … / … / … .
* Vu / … / geselten / … / … / … .
* Vue imprenable / … / Uneinnehmbar … / … / … / … .
* Zone interdite / No admitance area / … verboten / zona… / zona prohibido … / … .
* Zone piètone / … / Fussgängerzone / zona … / zona … / … .
* Zone réservée / reserved area / … / zona … / zona … / … .
* Zones alpines / Alpine area / Alpenzone / zone alpine / … / … .