(Liste alphabétique / alphabetic list / alphabetische Liste / elenco alfabetico / lista alfabética / alfabet kolejno).

* à / … / … / … / … / do, po.
* Abaisser / … / … / … / … / znizac.
* A bon marché / cheap / bilig / … / … / … .
* Abonnement / suscription / abonnieren, Abo / abbonamento / suscripcion / prenumerata.
* Abonnements / Abonnements / Abos / Abbonamenti / Abunamentes / ...
* Abréviation / abbreviation / Abkürzung / Abbreviazione / Abreviacion / Skrot.
* Abréviations / abbreviations / Abkürzungen / Abbreviazioni / Abreviaciones / Skrot.
* Absent / … / … / assente / … / nieobecny.
* Abus / … / … / abuso / … / naduzycie.
* Accepter / … / … / accettare / … / przyjmowac.
* Achat au numéro / ... / ... / Acquisto con il numero / ... / ...
* Acheter / buy / kaufen / comprare / comprar / kupic.
* Acheter ici vos journaux / … / … / … / … / … .
* Acheteur / … / Käufer / … / … / nabywca.
* Acompte / account / Abschlagszahlung / … / … / zaliczka.
* Actualité / Highlights / Höhepunkte / Attualità / Titulares / aktualnosc.
* Actualité, historique, technique / actuality, ... / Aktuell, Historische, Technik / Attualità, ... / ... / ...
* Addition / addition / Rechnung / … / … / dodawanie.
* Adresse / Address / Adresse, Anschrift / indirizzo / Direccion / Adres.
* Adresse habituelle / Address / Address, Anschrift /… / … / Adres domowy.
* Adresse de correspondance / Address, Anschrift / … /… / … / ...
* Adresse de domicile / Address / Address, Anschrift /… / … / Adres domowy.
* Adresse du siège social / Address of … / Address, Anschrift / … / … / … .
* Affaires / Affairs / Geschäft / Azienda / Acuntos / Interes.
* Affiche / Bill / Plakat / Affisso / Cartel / …
* Affichage / Billsticking / Anzeige / Visuallizzazione / Anuncio / …
* Agiter / … / … / agitare / … / … .
* Agrandir / … / vergrössen / ingrandire / ampliarme / … .
* Agrandissement / enlargement / Vergrösserung / … / … / … .
* Agrandissements / enlargements / Vergrösserungen / … / … / … .
* Aide / … / … / aiuto / … / … .
* Aider / … / … / aiutare / … / … .
* Aider à choisir / … / … / aiutare … / … / … .
* Ajouter / to add / hinzzufügen / aggiungere / … / dodawac.
* Aller / go / gehen / andare / … / isc.
* Aller chez le libraire / go to … / gehen zu … / andare … / … … / isc … .
* Aller voir / go to see / gehen zu … / andare … / … … / isc zobaczyc.
* Alpinisme / … / Alpinismus / alpinismo / … / alpinizm.
* Alpiniste / … / … / alpinista / … / alpinista.
* Amélioration / … / … / miglioramento / … / ulepszenie.
* Améliorer / … / … / migliorare / … / ulepszac.
* Améliorer la qualité / … the quality / … Qualität / migliorare della qualità / … calidad / … ulepszac.
* Ancien / … / … / antico / … / … .
* Annonce / Announcement / Ansage / Annuncio / Anuncio / …
* Annonce publicitaire / Advertissement / Werbe Ansage / Annuncio pubblicitario / … / …
* Annonce sonore / Acoustic announcement / Lautsprecher / Annuncio sonoro / Pregon ... / ...
* Annonces de particuliers (achat, vente, recherche, divers) / ... / Anzeigenverbund (Suche, ... , Verkaufe ... , Verkäufe, Gesuche, ... / Piccoli annunci (Acquisto, vendita, cedo, cerco varie) / anuncios por ... ( ... ) / ...
* Annulation / cancellation / Annulierung / … / … / … .
* Annuler / cancel / stornieren / annulare / cancelar / anulowac.
* Annuler la commande / cancel the order / … / … / cancelar … / … .
* A partir de / … / … / … / … /poczawszy od.
* Appel d'offre / appeal tender / ein Ausschreibungsverfahren / una procedura di appalto / un concurso organizado / …
* Appeler / … / … / chiamare / … / … .
* Application / application / Anbrigung / applicazione / … / przykladanie.
* Appliquer / to apply / anbrigen, anwenden / … / … / przykladac.
* Appliquer une méthode / … / eine Methode anwenden / … / … / … .
* Apporte ce livre ici / … / … / … / trae este libro aqui / … .
* Apporter / … / … / … / … / … .
* Article, nouvelles, brèves / article / Artikel, Nachricht, Kurzmeldung / Articolo, notizie, breve / Articulo, ... / ...
* Article de presse / press article / Presse Artikel / Articolo de stampa / Articulo de prensa / ...
* Arrière / … / … / … / … / … .
* Arrière boutique / … / … / … / trastienda / … .
* Artisan / … / … / artigiona / … / … .
* Artisanal / … / … / artigianale / … / … .
* Ascenseur / lift / Fahrstuhl / … / … / … .
* Assez / … / ziemlich / abbastanza / bastante / dosc.
* Atelier / workshop / … / officina / … / … .
* Attendre / To wait / Warten / aspettare / … / …
* Attendre la parution d'un journal / To wait … / … Warten / … / … / …
* Au / … / Auf / … / … / … .
* Au-dessous / … / … / al disotto di / … / … .
* Au-dessus / above / über / al disopra di / … / … .
* Au milieu / ... / ... / al centro / en medio / ...
* Aube / … / … / alba / aurora / … .
* Aucun / … / keine / nessuno / … / … .
* Audiovisuel / audiovisual / Audiovisuelle / Audiovisivi / Audiovisuales / … .
* Augmentation de 25% du tirage pour la période 2003-2004 / … / Amsteig um 25% im Zeitraum 2003-2004 / Aumento del 25 % nel periodo 2003-2004 / Aumento del 25% en el periodo 2003-2004 / …
* Augmenter / … / … / aumentare / … / … .
* Aurore / … / … / … / aurora / … .
* Aussi / also / auch / cosi, tanto / tambien / … .
* Aussi bien / also / auch / tanto … / tambien … / … .
* Aussi bon / also / auch / tanto bene/ tambien buono / … .
* Auteur / ... / ... / autore / autor / ...
* Auteur contemporain / … / … / autore contemporaneo / autor … / … .
* Automatique / automatic / Automatik / automatica / automatica / … .
* Automne / automn / … / autunno / … / … .
* Autour / … / … / … / intorno / … .
* Autre / other / Andere / altro / otro / … .
* Avance / … / … / … / antemano / … .
* (d') avence / … / … / … / de antemano / … .
* (en) avence / … / … / … / … / … .
* Avant / before / vor / prima / … / … .
* Avec / with / mit / con / con / … .
* Avec la collaboration de ... / in close the co-operation with ... / Ständige Mitarbeiter von ... / Con la collaborazione di ... / ... / ...
* Avec plus de 15.000 photos / with over 15.000 pictures / mit über 15.000 Fotos / … / … / … .
* Avertissement / Advertisment / ... / Avertimento / ... / ...
* Avez-vous quelque chose d'autre ? / Have you … ? / Haben Sie etwas Anderes ? / … ? / … algo … ? / … ?.
* Avez-vous quelque chose d'autre à me proposer ? / Have you … ? / Haben Sie etwas Anderes … ? / … … ? / … algo … ? / … ?.
* Avis au lecteur / ... / ... Leser / Avertimento al lettore / ... / ... Reporter photographe ferroviaire / ... / Pressebahnfotograf / Fotografo ferroviario / Fotografo ... / ...
* Avis et résolutions / opinions and resolutions / Datenbank / parei e resoluzioni / base de datos / … .
* Avoir / … / haben / … / avere / … .
* Barème / Scale, rates / Preistafel / Prontuario prezzi / Baremo / …
* Bas / low / niedrig / basso / bajo / … .
* (en) bas / in low / unten / in basso / in bajo / … .
* Beau / beautiful / schön / bello / … / … .
* Beaucoup / many / viel / … / … / … .
* Bibliothèque / library / Bibliothek / biblioteca / … / … .
* Bien / well / gut / bene / … / … .
* Bientôt / … / … / presto / pronto / … .
* Bilingue / … / Zweiprachig / … / … / … .
* Bon / good / gut / buono / … / … .
* Bon marché / … / billig / … / … / … .
* Bonne information / good information / gut Information / buone informazione / … / …
* Bonnes fêtes / … / … / Buona feste / … / … .
* Bourse / … / Börse / … / … / … .
* Boutique ferroviaire / Railway shop / Bahnshop / …. / ... / sklep ...
* Brillant / … / glanz / … / … / … .
* Brochure / brochure / Broschür / opuscolo / … / … .
* Brochures / brochures / Broschüre / opuscoli / folletos / … .
* Brochures disponibles dès novembre / brochures … / Broschüre ab November erhältlich / opuscoli … / folletos … / … .
* Cadeau / present / Geschenk / regalo / … / … .
* Cadre (décors) / … / … / cornice / … / … .
* Cadrer / … / … / … / … / … .
* Caisse (paiement) / … / Kasse / cassa / … / … .
* Caisse (emballage) / … / Kiste / … / … / … .
* Calendrier / Calendar / Kalender / calendario / ... / ...
* Calendrier ferroviaire / Railway calendar / Eisenbahnkalender / calendario ferroviario / … / … .
* Calendriers / ... / Kalandar / calendarie / ... / ...
* Calibrage / Calibration, grading / Sortierung / Calibratura / … / …
* Camenbert (graphique) / pie chart / … / … / … / … .
* Caméra / video camera / … / telecamera / … / … .
* Caméra de surveillance / Video camera of surveillance / Überwachungsvideo / telecamera ... / ... / ...
* Car / … / denn / … / … / … .
* Cartes postales / postcards / Postkarten / Cartoline / Tarjeta postal / Pocztowka.
* Catalogue / Catalogue / Katalog, Verzeichnis / Catalogo / ... / ...
* Catalogues disponibles dès novembre / … / Katalogen ab November erhältlich / … / … / … .
* Catégorie / … / Kategorie / categoria / categoria / … .
* Ceci / this / dieses / … / … / … .
* Ce livre a eu le prix " ... " / This book has the prize " ... " / ... " ... " / ... " ... " / ... " ... " / ... " ... ".
* Ce numéro (cet ouvrage) est épuisé / This ... / ... / ... / ... ( ... ) agotado / ...
* Certification / certificate / Bescheinigung / certificazione / certificato / … .
* Certifier / … / … / … / … / … .
* C'est disponible / … / … / … / queda / … .
* C'est épuisé / … / … / … / no queda / … .
* C'est gratuit / It's free / Das ist gratis / Gratuito / gratis / To jest bezpltne.
* C'est payant / It's paying / Das ist bezhal / pagamento / pagar… / … .
* Champ d'application / sphere of application / Anwendungsbereich / Finalita / Ambito de aplicacion / …
* Change / change / Wechsel / cambio / troca / kantor.
* Changer / change / wechseln / cambiare / … / … .
* Chaque / … / jeder / … / … / … .
* Chemins de fer / Railways / Eisenbahn / Ferrovie / Caballo de hierro (Ferrocarriles) / Kolejnietwo.
* Cher (affection) / dear / lieb / gentile / … / … .
* Cher (prix élevé) / expensive / teuer / … / caro / … .
* Cher client / Dear traveller / Lieber Fahrgast / Gentile ospite / … / …
* Choix / optional / wahlweise / scelta / … / … .
* Chronique / … / … / cronaca / … / … .
* Chronogramme (planning) / Schedule / Planlenkung / Cronogramma / Planificacion / …
* Chronologie / Chronology / Chronologie / Cronologia / Cronologia / …
* Chronologique / Chronological / cronologisch / Cronologico / Cronologico / …
* Classification / … / … / … / … / … .
* Clauses abusives / unfer clause / missbräuchliche Klauseln / clausole abusive / clausulas abusivas / …
* Cliché / picture / … / … / … / … .
* Cliché instantané / snapshot picture / … / … / … / … .
* Cliché raté / insuccesful picture / … / … / … / … .
* Cliché réussi / succesful picture / … / … / … / … .
* Client / … / Kunde / cliento / cliente / …
* Clients / … / Kunden / clienti / clientes / …
* Clients captifs / … / Kunden / clienti vincolati / clientes cautivos / …
* Code / code / Kodex / codice / codigo / … .
* Code de bonne conduite / code of good administrative behaviour / Kodex für Verwaltungspraxis / codice di buona con dotta / codigo de buena conducta / … .
* Coefficient / … / Koeffizient / coefficiente / coeficiente / … .
* Coefficient surfacique / … / Flachenkoeffizient / coefficiente areico / coeficiente de … / … .
* Collaboration / … / … / … / … / … .
* Collaboration avec les associations / … with associations / … mit Verbänden / … con le associazioni / … con las asociaciones / … .
* Collaboration avec les professionnels / … with … / … mit … / … con le … / … con … / … .
* Collection / collection / Sammlung, Kollektion / collezioni / ... / ...
* Collection actuelle / … / aktuellen Kollektion / … / … / … .
* Collection d'objets ferroviaires / … / Bahnobjektsammlung / … / … / … .
* Collection de trains miniatures / … / Modellbahnensammlung / … / … / … .
* Collectionneur / collector / Sammler / … / … / … .
* Collectionneurs / collectors / Sammleren / … / … / … .
* Coller / … / kleben / … / … / … .
* Colonne de texte / ... / ... / Colonna di testo / Columna ... texto / ...
* Combien ça coûte ? / How many expensive ? / Wieviel kostet das ? / Quanto costa ? / cuanto cuesta ? / … ?.
* Combien coûte … ? / How many expensive is the … ? / … ? / Quanto costa … ? / cuanto cuesta … ? / … ?.
* Comme objectif / as objective / so Objektiv / … obietivo / … lente / …
* Commerçant / … / … / commerciante / … / … .
* Commerce / … / … / commecio / … / … .
* Commercer / … / … / commeciare / … / … .
* Communiqué de presse / press releases / Preesemitteilungen / comunicati stampa / comunicados de prensa / … .
* Compétence / … / Kompetenz / … / … / … .
* Composition / Composition / Samenstelling / Composizione / Formacion / …
* Comprendre / understand / verstehen / comprendere / … / … .
* Compris dans le prix / inclued in price / Preisbeispiele / … / … / … .
* Condition / … / Bedingung / … / … / … .
* Conditions / … / Bedingunge / … / … / … .
* Conditions de vente et d'achat / ... / Geschäftsbedingungen / ... / ... / ...
* Conseil / advice / Beratung / consulenza / … / … .
* Conseil personnalisé / Personal advice / Persönliche Beratung / consulenza individuale / … / … .
* Conseillé / recommended / … / consigliato / … / … .
* Conserver / … / … / conservare / … / … .
* (A) conserver / … / sorgsam aufbewahren / … / … / … .
* Construire / … / … / costruire / … / … .
* Contact / … / … / contatto / … / … .
* Contactez-nous / contact us / Kontakt / contattaci / contacto / … .
* Contemporain / … / … / contemporaneo / … / … .
* Content / glad / zufrieden / … / … / … .
* Contenu / contents / Inhalt / indice / indice / …
* Contre / … / … / contro / … / … .
* Contre jour / … / … / … / … / … .
* Contrôle / control / … / controllo / … / … .
* Contrôleur / Ticket-collector / Kontrolleur / Controllore / Revisor / Kontroler.
* Controller / check / … / controllare / … / … .
* Coopération / cooperation / Zusammenerbeit / cooperazione / cooperacion / … .
* Coopération avec les associations / cooperation with associations / Zusammenerbeit mit Verbänden / cooperazione con le associazioni / cooperacion con las asociaciones / … .
* Coopération avec les professionnels / … with … / Zusammenerbeit mit … / cooperazione … / cooperacion con … / … .
* Couleur / … / Farbe / colori / color / … .
* Coupure de presse / ... press / Presse Artikel / articolo de stampa / articulo de prensa / ...
* Correspondant / … / … / … / corresponsal / … .
* Correspondant de presse / … press / Presse … / … de stampa / corresponsal de prensa / … .
* Courrier des lecteurs / ... / Leserbriefe / corriere de lettore / ... / ...
* Court / short / Kurz / corto / corto / …
* Couvrir / cover / … / coprire / … / … .
* Couvrir un évènement / cover … / … / coprire … / … / … .
* Couvrir une manifestation / cover / … / … / coprire … / … .
* Crépuscule / … / … / tramonto / crepusculo / … .
* Culture / … / … / cultura / … / … .
* Culturelle / … / … / culturale / … / … .
* Danger / danger / Gefahr / pericolo / … / … .
* Danger de mort / Danger of death / Lebensgefahr / pericolo ... / ... / ...
* Dangereux / dangerous / gefährlich / pericoloso / … / … .
* Dans / in / in / … / … / … .
* Dans ce contexte / in this context / In diesen Fällen / In questi casi / Para esos casos / …
* Dans la journée / in the journey / heute noch / … / … / … .
* Dans les environs de / near / in der Nähe / nelle immediate vicinanze / … / …
* Dans les meilleurs délais / in the best … / im besser Fristen / … / … / … .
* Dater / … / … / datare / … / … .
* De / of, from / von / … / … / … .
* De temps en temps / … / Ab und zu / … / … / … .
* Débat / debate / … / dibattito / debate / …
* Débats / debates / … / dibattiti / debates / …
* Débattre / to discuss / … / avviare un dibattito / debatir / …
* Débattre des priorités / discuss priorities / … / avviare un dibattito sulle priorità / debatir las prioridades / … .
* Déchiré / … / … /…/ rasgaro / … .
* Déchirer / … / … /… / rasgar / … .
* Décider / to decide / beschliessen / decidere / … / … .
* Décision / decision / Entschluss / decisione / ... / ...
* Déclaration / statement / … / dichiarazione / … / … .
* Découverte / … / … / scoperta / … / … .
* Découvrir / … / Erleben / scoprire / … / … .
* Décrire / … / … / descrivere / ... / ...
* Dedans / inside / innen / … / … / … .
* Défaut / … / … / difetto /… / … .
* Défense de photographier / Don't take pictures / Fotografieren verboten / ... / ... / ...
* Délai / deadline / Frist / indugio / … / … .
* Délai d'acheminement / deadline … / …Frist / indugio … / … / … .
* Délai de livraison / deadline delivery / …Frist / indugio … / … / … .
* Délai limite d'envoi / … / Eindendeschluss / indugio … / … / … .
* Demain / … / … / domani / … / … .
* Demande / … / … / domanda / … / … .
* Demander / … / … / domandare / … / … .
* Demi / half / halb / mezzo / … / … .
* Dépense / … / … / spesa / … / … .
* Dépenser / … / … / spendere / … / … .
* Dépliant / … / … / opuscolo / … / … .
* Dépliant publicitaire / … / … / opuscolo … / … / … .
* Dernière édition / last issue / letze Ausgabe / … / … / … .
* Dernière version / last version / Topaktuelles Vorbid / … / … / … .
* Derrière / Behind / … / … / … / za.
* Descriptif / Descriptive / Routenbeschrieb / … / … / …
* Description / description / Benennung / … / … / … .
* Description de l'offre / … / Angebot / … / … / … .
* Désirez-vous autre chose ? / Wish you other things ? / Möchten Sie ... / ... / ... / ... Cos jeszcze ?.
* Dès que / … / … / appena / … / … .
* Dessin / … / … / disegno / … / … .
* Dessinateur / … / … / disegnatore / … / … .
* Dessiner / … / … / disegnare / … / … .
* Détail / … / … / dettaglio / … / … .
* Détaillant / … / … / … / minorista / … .
* Devant / … / vor / devanti / … / … .
* Dictionaire / dictionary / … / … / … / … .
* Différent / … / … / differente / … / … .
* Difficile / dificult / schwierig / difficile / … / … .
* Difficulté / dificulty / Schwierigkeiten / difficolta / … / … .
* Dimension / … / … / dimensione / … / … .
* Directeur de la publication / Managing Director / Geschäftsfürung / Direttore ... / ... / ...
* Direction Administrative / ... / ... direktion / Direzione Amministrazione / ... / ...
* Dispensé / … / … / dispensato / … / … .
* Disponibilité / ... / Erhältlichkeit / ... / disponibilidad / … .
* Disponible / available / lieferbar / … / … / … .
* Disponible en anglais, allemand et français / available in english, german and french linguage / in deuttscher, englischer und französischer Srache verfügbar / disponible in inglese, francese e tedesco / està disponible en ingles, frances y aleman / …
* Disque compact / compact disc / … / … / … / …
* Distribué exclusivement en France / … in France / nur in Frankreich ausschliesslich … / … / exclusivamente … / … .
* Distribuer / … / … / distribuire / … / … .
* Divers / … / … / diverso / … / … .
* Document inédit / ... / ... / Inedito documento / documento inédito / ...
* Documentaire / … / … / documentario / … / … .
* Documentaliste / … / … / documentalista / … / … .
* Donc / therefore / also / … / … / … .
* Donner / give / … / dare / … / … .
* Donner moi un exemplaire / Give me one ... / ... Exemplare / dare ... / ... un ejemplar / ...
* Droite / right / rechts / diritto / … / … .
* Durée / Duration / Zeit, Dauer / Durata / Duracion / …
* D'une manière générale / … / … / nella magiore parte dei casi / ... / ...
* Echange / … / Umtausch / scambio / … / …
* Echanger / exchange / wechseln / scambiare / … / …
* Ecouter / … / … / ascoltare / … / …
* Ecriture / … / … / scrittura / … / …
* Ecrivain / … / … / scrittore / … / …
* Edité / … / … / edito / … / …
* Editer / … / … / editare / … / …
* Edition / edition / Ausgabe / ... / ... / ...
* Edition spéciale / special / Sonderausgabe / ... / ... / ...
* Editeur / editor / ... / editore / ... / ...
* Edition / edition / Ausgabe / edizione / edicion / ...
* Edition bon marché / cheap edition / billige Ausgabe / edizione … / edicion … / … .
* Edition de luxe / … edition / … Ausgabe / edizione … / edicion … / ...
* Editorial / leading article / Leitartikel, editorial / editoriale / ... / ...
* Emmener / … / bringen / portare / ilevar / … .
* Emplacement / … / … / posto / … / … .
* Emporter / … / … / portare / … / … .
* Enballage / packing / … / imballo / embalaje / … .
* Enballage compris / packing free / … / imballo … / embalaje … / … .
* Enballage non compris / packing extra / … / imballo … / embalaje … / … .
* En bas de la page / ... / ... / A piè di pagina / ... / ... En poster / In ... / ... / in ... / en poster / ...
* En bref / In brief / In Kürze / ... / ... / ...
* Encore / again / nach wieder / encora / todavia, aun / … .
* Encore un / again one / nach wieder ein / encora … / aun … / … .
* Encore un journal / again one newspaper / nach wieder ein Zeitung / encora … / aun … / … .
* Encore un livre / again one book / nach wieder ein Bucher / encora … / aun … / … .
* En couleur / in colour / in Farbe / … / … / … .
* En couverture / Front cover / Über etwas Berichterstattung / In copertina / tapa, primera plana / ...
* En bas / low / niedrig / in basso / abajo / … .
* En haut / ... / ... / in alto/ en alto / ...
* En outre / besides / Auch / Inoltre / Ademas / …
* En partenariat avec / in association with / … / … / … / … .
* En particulier / … / besonders / … / … / … .
* En première page / In ... / ... / in prima pagina / en primera plana / ...
* Encadrement / … / … / … / … / … .
* Encadrer / … / … / … / … / … .
* Endommagé / damaged / beschädigt / in danneggiato / han danado / …
* Enlever / renove / entfernen / … / … / … .
* Entier / … / … / … / … / … .
* Entièrement / entirely / ganz / … / … / … .
* Entièrement en couleurs / entirely in colours / ganz in Farbe / … / … / … .
* Entre / between / zwischen / … / … / … .
* Entre autres / … / unter anderen / … / … / … .
* Entre-temps / between … / zwischen Zeit / intanto / … / … .
* Entrée / intrance / Eingang / ingresso / acceso / … .
* Entrée interdite / No acces / Kein Zutritt / Ingresso proibito / …. acceso / …
* Entrée libre / Free acces / Freier Zutritt / Ingresso libero / Libre acceso / …
* Entrer / come / … / entrare / … / … .
* Entresol / mezzanine / Halbgeschoss, Entresol / … / … / … .
* Entrez ! / come in ! / herein ! / … ! / … ! / … !.
* Enveloppe / … / Umschlag / … / … / … .
* Envie / … / … / voglia / … / … .
* Epoque / era / Epoche / … / … / … .
* Epreuve / proof, print / Abzung / … / … / … .
* Epuisé / out of print / ausverkauft / … / … / … .
* Erratum / … / Korrektur / … / … / …
* Erreur / … / Irrtum / errore / error / …
* Escalier / … / Treppe / … / … / … .
* Escompte / … / … / sconto / … / … .
* Espace / … / … / spazio / … / … .
* Essais, (en essais) / ... / Test (zum test) / Prova (in prova) / ... / ...
* Essor / boom / … / sviluppo / … / … .
* Essor le plus important / … / … / sviluppo più importante / … / … .
* Est-ce que je peux prendre des photos ? / It's possible to take pictures ? / Darf ich fotograhieren / Le dispiace prendere una fotografia ? / … sacar fotos ? / … .
* Estimer / … / … / stimare / … / … .
* Etablir / … / … / … / … / … .
* Etablir un devis / … / … / … / … / … .
* Etablir un tarif / … / … / … / … / … .
* Etablir des priorités / prioritize / … / … / … / … .
* Etage / … / Stock / … / … / … .
* Etagère / … / … / scaffale / … / … .
* Etat de projet / ... / standplanung / in fase di proggetazione / ... / ...
* Etat des lieux / current situation / … / punto della situazione / abordar la situacion / … .
* Eté / summer / … / … / … / … .
* Êtes-vous favorable ou défavorable / Are you … / Sind Sie für oder gegen / … / … / … .
* Êtes-vous pour ou contre / Are you … / Sind Sie für oder gegen / … / … / … .
* Être ajourné / … / … / esser rimandato / … / … .
* Être autorisé à / … / … / essere … / … / … .
* Être d'avis que … / … / … / … / … / byc zdania ze … .
* Être en mesure de / … / … / essere in grado di / … / … .
* Être en retard / be late / … / … / … / … .
* Être exclu / … / … / essere escluso / … / … .
* Être retardé / be delayed / … / … / … / … .
* Être à l'écoute / … / … / stare in orecchi / … / … .
* Etre là / be in / … / … / … / … .
* Être sur le point de / … / … / … / … / wlasnie cos chciec zrobic.
* Etude / study / Studie / studio / estudio / … .
* Etudes / studies / Studien / studi / estudios / etudia .
* Etude comparative / comparative study / Vergleichsstudies / Studio comparativa / Estudio comparativo / …
* Etude de faisabilité / feasability study / Durchführbarkeitsstudie / Studio di fattibilità / Estudio de hacedero / …
* Etude de marché / Market research / Marktstudie / Ricerca di mercato / Estudio de mercado / …
* Etude d'impact / Environmental impact assessent / Umwehltverträglichkeitsstudie / Studio di impatto / Estudio de impacto / …
* Etude d'un projet / Study of plan / Bearbeitung eines Projekts / Studio di progetto / Estudio de proyecto / …
* Etude des langues / Study of linguages / Sprachenstudie / Studio di lingua / Estudio de lengua, Estudio idiomas / …
* Etude financière / Financial study / Finanzanalyse / Studio finanziera / Estudio financiero / …
* Etudiant / Student / Student / Studente / Estudiante / …
* Etudier / To study / Studieren / Studiare / Estudiar / …
* Etudier les transports / To study transports / Transportischesstudieren / Studi di trasporti / Estudio de transportes / …
* Evénement special / special event / Besondere Veranstaltung / manifestazione specialo / acontecimiento extraordinario / … .
* Evénements spéciaux / special events / Besondere Veranstaltungen / manifestazione speciali / acontecimientos extraordinarios / … .
* Evolution / … / … / evoluzione / … / … .
* Evolution sensible / … / … / evoluzione sensibile / … / … .
* Evolution de la qualité d'impression / … / … / evoluzione … / … / … .
* Evolution du tirage / … / … / evoluzione … / … / … .
* Exact / Exact / Richtig / Esatto / Exacto / …
* Exactement / Exactly / gerade / Esattamente / Exactamente / …
* Exactitude / Perfectely on time / Richtigkeit / Esattezza / Exactitud / …
* Excellent / … / … / eccelente / … / … .
* Exceptionnel / … / … / eccezionale / … / … .
* Exclure / … / ausschliessen / … / excluir / … .
* Exclusivement / … / ausschliesslich / … / exclusivamente / … .
* Excuse / … / … / scusa / … / … .
* Excuses / … / … / scusi / … / … .
* Exceptionnel / … / … / eccezionale / … / … .
* Exemple / example / Beispiel / esempio / ejemplo / …
* Expédier / … / … / spedire / enviar / … .
* Expert / Expert, appraisal / ... / esperto / expertizador / Ekspert.
* Expertise / appraisal / ... / Esperto / peritage / ...
* Explication / … / Erklärung / spiegazione / explicacion / … .
* Exposition / Exhibition / Ausstellung / mostra / exposicion / … .
* Extrait / … / … / … / estratto / … .
* Facturation / … / … / … / facturacion / … .
* Facturation / … / … / … / facturacion / … .
* Facture / invoice / Rechnung / fattura / factura / … .
* Facturer / … / … / … / facturar / … .
* Faire / make / machen / fare / … / … .
* Faire un discours / deliver a speech / … / … / … / … .
* Faire des achats / to go shopping / kaufen / … / … / … .
* Filiale / subsidiary / … / … / filial / … .
* Financement / … / … / finanziamento / financiacion / … .
* Financer / … / … / … / financiacer / … .
* Financer un ouvrage / … / … / … / financiacer / … .
* Financer une édition / … / … / … / financiacer / … .
* Finition / workmanship / … / … / … / … .
* Fois / … / Mal / fede / vez / … .
* Fonctionnement / … / … / funzionamento / funcionamiento / … .
* Fonctionner / … / funktionieren / … / funcionar / … .
* Fonds européen / … funds / … / … / fondos … / …
* Fonds publics / Public funds / … / … / fondos publicos / …
* Forfait / … / … / forfait / … / … .
* Formalités / … / … / … / … / … .
* Format / ... / Pläne / Formato / Formato / ...
* Format à l'italienne (235 x 165mn) / ... (235 x 165mn) / ... (235 x 165mn) / Formato italiana (235 x 165mn) / ... (235 x 165mn) / ... (235 x 165mn).
* Format vertical (210 x 297mn) / ... (210 x 297mn) / ... (210 x 297mn) / Formato verticale (210 x 297mn) / ... (210 x 297mn) / ... (210 x 297mn).
* Fournir / supply / … / … / … / … .
* Frais (coût) / … / … / … / … / … .
* Frais (température) / … / … / fresco / … / … .
* Frais d'emballage / packaging coasts / … / … / … / … .
* Frais d'expédition / … / … / … / … / … .
* Frais de port / … / … / … / … / … .
* Géographe / … / … / geografo / … / … .
* Géographie / … / … / geografia / … / … .
* Gestion courante / daily management / … / … / … / … .
* Grande efficacité / high efficiency / hohem Energiewirkunggrad / … / alta eficacia / … .
* Gratuit / Free / Gratis / Gratuito / gratuito / bezplatny.
* Grossiste / … / … / … / mayorista / … .
* Groupe / group / Gruppe / gruppo / … / … .
* Groupe de presse / group of press / Pressegruppe / … / … / … .
* Habituel / … / gewöhnlich / abituale / … / … .
* Haut / high / oben / alto / alto / … .
* Hebdomadaire / weekly / wörentlich / senttimanale / semanal / … .
* Heure / Hour / Stunde / Ore / Hora / Godzina.
* Heures d'ouverture au public / Working Hours / Arbeitzeit / Orario di Lavoro / Horas de apertura / Godziny Otwarte.
* Hiérarchie / hierarchy / … / gerarchia / … / … .
* Histoire / history / … / storia / … / … .
* Historien / … / … / storico / … / … .
* Hiver / winter / … / inverno / … / … .
* Hivernal / … / … / invernale / … / … .
* Horaire / … / … / orario / … / … .
* Horaires / Timetable / Fahrplan / Orari / Horario / … .
* Horaires d'ouverture / … / … / … / … / … .
* Ici / here / hier / qui / aqui / tutaj.
* Illustré (journal) / pictorial / Illustrierte (Zeitung) / … / ilustrado / … .
* Illustrer / … / … / … / … / … .
* Image / picture / … / immagine / … / … .
* Image d'Epinal / Epinal picture / … / immagine … / … / … .
* Images / pictures / … / immagini / … / … .
* Imprimé en Allemagne / printed in Germany / … in Deutschland / … / … / …
* Information / Information / Auskunft / Informazione / Informacion / Informacja.
* Information pour les visiteurs / Visitor information / ... / Informazioni visitatori / ... / ...
* Informations générales / … / Allgemeine Hinweise / … / … / … .
* Imprimé / printed / … / … / … / … .
* Imprimer / print / … / stampare / imprimir / … .
* Instantané / snapshot / … / … / … / … .
* Instruction / … / Anleitung / … / … / … .
* Insuffisant / … / … / insufficente / … / …
* Interdiction / … / … / divieto / … / … .
* Interdire / … / verbot / vietare / … / … .
* Interdit / … / verboten / vietato / … / … .
* Interessant / interesting / … / interessante / … / … .
* Intérêt / interest / … / interesse / … / … .
* Investissement / Investment / Investirung / Investimento / Investimento / …
* Jamais / never / nie / non mai / nunca, jamas / … .
* J'aurai besoin d'un conseil / I could do with some advice / ... / ... / ... / ...
* Je viens chercher ma commande / … / Ich möchte meinen … abholen / Vorrei ritirare le mie … / Vengo a recoger … carrete / … .
* Jeter / … / … / gettare / tirar / … .
* Joli / nice / hübsch / grazioso / … / … .
* Jour / day / Tag / giorno / dia / … .
* Journal / newspaper / Zeitung / giornale / diaro, periodico / … .
* Journalisme / … / … / … / periodismo / … .
* Journaliste / journalist / … / giornalista / periodista / … .
* Journalistique / … / … / … / periodistico / … .
* Journaux / newspapers / Zeitungen / giornali / , diaros, periodicos / … .
* Journal ferroviaire / Railway newspaper / Bahnzeitung / Giomale ferroviario / Diaro de Ferrocarriles / ... Dziennik.
* Jusqu'à / down to / bis / hasta / fino a / … .
* Jusqu'à présent / … / bis jetzt / fino a … / … / … .
* Juste / … / recht / giusto / … / … .
* Je voudrais acheter cette revue / I want to built this review / Ich hätte gern dieses Revue kaufen / ... / ... / ... kupic ...
* Je voudrais un livre / … / … / Vorrei uno libro / … / … .
* Je vous dois combien ? / … / … / Quanto le devo ? / … / …
* Je vous l'apporte tout de suite / ... right away / ... / ... / ... / ... / ...
* J' hésite encore / I still don't know / ... / ... / ... / ...
* Kiosque / Kiosk / Kiosk / ... / ... / Kiosk.
* Là-bas / over there / dort / li laggiù / alli / …
* La plupart / the most / … / … / … / … .
* Large / … / … / largo / ancho / … .
* Lecteur / … / … / lettore / … / … .
* Lecture / … / … / lettura / … / … .
* Légende / ... / Bildunterschrift / Leggenda / Pie, leyenda / ...
* Lentement / slowly / langsam / … / … / …
* Liaison / … / Anschluss / … / … / … .
* Liaison ferroviaire / … / Bahnverbindung / … ferroviairia / … / … .
* Libéralisation / Liberalisation / … / … / Liberalizacion / …
* Liberté / liberty / … / libertà / libertad / … .
* Liberté de la presse / liberty of the press / Presse… / libertà della stempa / libertad del prensa / … prasa.
* Libre / free / frei / libro / … / … .
* Libraire / … / Buchhändler / libraio / … / … .
* Librairie / ... / … / libreria / … / Ksiegarni ...
* Librairie avec rayon spécialisé pour le ferroviaire / ... / Literatur ... / libri dedicati alle ferrovie / … / Ksiegarni ...
* Libre-accès / free acces / Freier Zutritt / Ingresso libero / libre acceso / …
* Libre circulation / free … / Freie Fahrt / libera circolazione / libre … / …
* Libre-service / self-service / Selbstbedienung / … / auto-servicio / …
* Lieu de rendez-vous / point of appointment / Treffpunkt / … / … … / …
* Lire / read / lesen / leggere / … / … .
* Lire un journal / read a newspaper / Zeitung lesen / leggere une giornale / … / … .
* Lire un livre / read a book / Bücher lesen / leggere uno libro / … / … .
* Livraison / … / … / consegna / … / …
* Livre, ouvrage / Book, ... / Bücher, ... / libro , opera / libro, ... / Ksiazka.
* Livre qui vient de paraître / ... / Bucher ... / novità libraria / libro que acaba de publicarse / ... / ...
* Livre neuf / new book / neu Bucher / libro nuovo / libro … / …
* Livre d'occasion / second-end book / antiquarich Bucher / libro delle occasione / libro … / …
* Livres / books / Bücher /libri / libros / ...
* Loi / act / … / … / legge / … .
* Loi de l'offre et la demande / Act of supply and demand / ... / Legge dell'offerta e della domanda / ... / ...
* Loi du marché / Act of market / Marktgesetz / ... / ... / ...
* Lumière / light / licht / luce / … / … .
* Luxe / … / … / lusso / … / … .
* Luxueux / … / … / lussuoso / … / … .
* Maintenant avec plus de 15.000 photos / Now with over 15.000 pictures / Jetz mit über 15.000 Fotos / … / … / … .
* Maison fondée en 1880 / House founded ... 1880 / Haus ... 1880 / Casa fondata nel 1880 / ... / ...
* Majeure partie du journal / … / … / maggior parte del … / … / … .
* Manquer / … / angeben / mancare / … / … .
* Mat / smooth / Matt / … / … / … .
* Matériel neuf / new material / neu Ausrüstung / … / … / …
* Matériel d'occasion / second-end material / antiquarich Ausrüstung / … / … / …
* Matières dangereuses / Dangerous goods / Gefährlichesstoff / Materia pericoloso / … / …
* Matières toxiques / … / … / … / … / … .
* Mauvais (pas satisfaisant) / poor / schlecht / male / … / … .
* Mauvaise information / Bed information / schlechte Information / … / … / …
* Média / … / … / media / media / … .
* Médiatiser / … / … / … / mediatizar / … .
* Médiatique / … / … / … / mediatico / … .
* Meilleur / better / besser / migliore / mejor / … .
* Meilleur rapport qualité/prix / better report of quality/price / besser qualität/preis Berichte / migliore relazioni qualità/… / mejor informes calidad/… /… / … .
* Mensuel / … / … / mensile / mensual / … .
* Merci beaucoup et au revoir ! / Thank very much and ... ! / Vielen Danke und auf Wiedersehen ! / Grazie e arrivederci ! / ... / ... Do widzenia !.
* Message personnel / Message ... / Persönlich Mitteilung / ... / ... / ...
* Mettre / put / hinter / mettere / poner / … .
* Mettre à jour / update / … / mettere … / … / … .
* Mettre en chantier / … / … / mettere in cantiere / … / … .
* Mise à jour / updating / … / … / … / … .
* Mise au point (remise en place) / … / … / messa … / … / … .
* Mise en page / layout / … / … / … / … .
* Mise en place par étapes / … / … / una realizzatione per fasi / … / … .
* Mi-journée / … / mittag / mezzogiorno / … / … .
* Mixte / … / … / misto / … / … .
* Mode / … / … / moda / … / … .
* Mode (à la) / up to date / … / moda di / … / … .
* Modèle (exemplaire) / … / … / modello / … / … .
* Modèle (pour photo) / … / … / … / … / … .
* Modèle (réduit) / … / Modell / … / … / … .
* Modernisation / Modernisation / Modernisierung / Ammodernamento / Modernizacion / …
* Moins / … / … / meno / … / … .
* Moins cher / … / … / meno … / … / … .
* Montage / … / … / … / … / … .
* Montagnard / … / … / montanaro / … / … .
* Montagne / mountain / Berg / montagna / … / … .
* (à la) montagne / in the mountain / im Berg / in montagna / … / … .
* Muet / silent / … / muto / … / … .
* Négatif / negative / Negativ / … / … / … .
* Noir et blanc / black and white / Schwarzweiss / bianca e nero / blanco y negro / … .
* Nombre / number / nummer / numero / numero / … .
* Nombre restreint / narrow number / kleine Gruppe / numero ristretto / numero limitado / …
* Nos dépositaires / ... / Unsere Fachhändler / ... / ... / ...
* Note / note / Hinweis / nota / … / … .
* Note importante / important note / Wichtiger Hinweis / … / … / … .
* Notre collection actuelle / … / unsere aktuellen Kollektion / … / … / … .
* Nous venons de recevoir une nouveauté / we have just received … / … / … / acabomos de recebir algo nuovo / … .
* Nous venons de recevoir notre livraison / we … / … / … / acabomos de recebir … entrega / … .
* Nous venons de recevoir vos journaux / we … / … / … / acabomos de recebir … … / … .
* Nous venons de recevoir votre article / we … / … / … / acabomos de recebir … … / … .
* Nous venons de recevoir votre commande / we … / … / … / acabomos de recebir … encargo / … .
* Nous venons de recevoir votre livre / we … / … / … / acabomos de recebir … … / … .
* Nouveau / New / Neu / Nouovo / ... / Nowy.
* Nouveauté / Novelty / Neuheiten / Novità / ... / ... / ...
* Numéro / numbers / Nummer / numero / numero / … .
* Numéro épuisé / numbers ... / …nummer / numero ... / numero agotado / … .
* Numéro hors série / numbers … / …nummer / numero … / numero … / … .
* Numéro spécial / numbers special / Spezialnummer / … / … / … .
* Objectif / objective, lens / Objektiv / obiettivo / objetivo, lente / … .
* Objectifs / objectives / Objektiven / obiettivi / objetivos, lentes / … .
* Objectifs et résultats attendus/ Objectives and expected results / … Ergebnis / Obiettivi e risultati attesi / Objetivos y resultados esperados / …
* Occasion / bargen / antiquarische / occasione / … / … .
* Occasion à saisir / … / günstige Gelegenheit / occasione a … / … / … .
* Œuvre / … / Werk / … / … / … .
* Œuvres complètes / … / vollständige Werke / … / … / … .
* Œuvres contemporaine / … / … werke / … / … / … .
* Œuvre historique / … / …werke / … / … / … .
* Officiel / Official / Amtlich / Ufficiale / Oficial / ...
* Offre / supply, offer / Angebot / offerta / … / … .
* Offre à découvir / … / Weiteres zum Erleben / offerta a … / … / … .
* Offre anniversaire / … / Jubiläums-Hit / offerta … / … / … .
* Offre exceptionnelle / … / TOP-Angebot / offerta … / … / … .
* Offre spéciale / special offer / … / offerta … / … / … .
* Offre valable du 01/12/2005 au 31/12/2005 / … / Angebot gültig von … bis … / offerta … / … / … .
* Offre et la demande / supply and demand / … / offerta e domanda / … / … .
* Opignion / … / … / opignone / … / … .
* Option / … / Walfach / … / … / … .
* Optionel / optional / wahlweise / … / … / … .
* Or (adverbe) / presently / … / … / … / … .
* Or (métal, couleur) / geld / Gold / oro / … / … .
* Ordre / order / Ordnung / … / … / … .
* Ordinateur / Computer / Computer / Ordinatore / Ordenador / Komputer.
* Ordre alphabetique / Alphabetical List / … / Ordine alfabetico / … / … .
* Organigramme / organization chart / … / … / … / … .
* Organisation / organisation / … / organizzazion / … / … .
* Organiser / … / organisieren / organizzare / … / … .
* Origine / … / … / origine / … / … .
* Où trouver la presse ? / ... / ... / Li troverete presso / ... / ...
* Ouvrage / … ... / ... / ... / ... / dzielo.
* Ouvrage à recommander / … / … / … / … / dzielo do podjecia na nowo.
* Ouvrage épuisé / … ... / ... / ... / ... agotado / dzielo … .
* Page / page / Seite / pagina / plana / … .
* Page 2 de la brochure / page 2 of the brochure / Broschür in Seite 2 / pagina 2 … / plana 2 … / … .
* Page 2 du catalogue / page 2 of catalogue / Katalog in Seite 2, Verzeichnis in Seite 2 / pagina 2 dello catalogo / plana 2 … / … .
* Page 2 du dépliant / page 2 of … / … in Seite 2 / pagina 2 … / plana 2 … / … .
* Page 2 Prospectus / page 2 of flyer / Schema in seite 2 / pagina 2 dello prospetto / plana 2 tabla / … .
* Page de couverture / Front cover / Seit ... / pagina... / plana portada / … .
* Pâle / pale / … / pallido / … / … .
* Panorama / … / … / … / … / … .
* Panoramique / … / … / … / … / … .
* Papier / paper / Papier / carta / papel / … .
* Papier à en tête / letterhead / … / carta a … / papel … / … .
* Papier brillant / glossy paper / … / carta … / papel … / … .
* Papier d'emballage / paper … / …papier / carta … / papel de estreza / … .
* Papier mat / smooth paper / Mattpapier / carta albero / papel … / … .
* Paquet / … / … / pacco / … / … .
* Paquet-cadeau / … / … / pacco-dono / … / … .
* Passage interdit / No entry / Kein Zutritt / Transito vietato / Prohibo el paso / Przechodzenie zabronione.
* Par là / over there / … / da … / … / … .
* Parlant / talking / … / … / … / … .
* Paraphe / … / … / … / … / … .
* Paragraphe / … / … / paragrafo / … / … .
* Partenaire / Partner / Partner / partner / … / … .
* Partenaires internationaux / international partners / internationale Partner / partner … / … / … .
* Passé / past / … / passato / … / … .
* Payable / … / … / … / … / … .
* Payable à crédit / … / … / … / … / … .
* Payable comptant / pay cash / … / … / … / … .
* Payable d' avence / … / … / … / … de antemano / … .
* Payant / Charged / Bezahl / Pagamento / Pago / Platny.
* Payer / … / … / pagare / … / … .
* Pays / … / … / paese / … / … .
* Paysage / Landscape / Landschaft / … / Paisaje / …
* Paysage de toute beauté / biautiful landscape / … Landschaft / … / Paisaje … / … .
* Paysage enchanteur / … / … / … / … / … .
* Paysage enneigé / snowing landscape / Schnee Landschaft / … / Paisaje … / … .
* Paysage exceptionnel / … / … / … / … / … .
* Paysage magnifique / … / … / … / … / … .
* Paysage remarquable / … / … / … / … / … .
* Paysage sensationnel / wonderful landcape / … / … / … / … .
* Paysage superbe / … / … / … / … / … .
* Paysage typique / typical lanscape / … / … / … / … .
* Paysage verdoyant / greening landscape / … / … / … / … .
* Pays interne (national), Etranger / National, Stranger / Inland, Ausland / ... / ... / ...
* Pellicule / film / Film / … / pelicula / filmowa.
* Pellicule réversible en couleur / color reversal film / Farb-Umkehrfilm / … / pelicula a reversible en color / … .
* Pendant / during / … / durante / durante / … .
* Perdre / lose / verlieren / perdere / … / … .
* Perdre un marché / lose a market / verlieren ein markt / perdere uno mercato / … / … .
* Perdu / lost / verirrt / … / perdido / … .
* Période d'essais / Period of test / Probezeit / Periodo d'essere / ... / ...
* Périodique / … / … / periodico / … / … .
* Permanent / … / … / … / … / … .
* Permanente / … / Dauerwelle / permanente / permanente / … .
* Permettre / … / erlauben / … / … / … .
* Perspectives à l'horizon 2010 / propects to 2010 / … / prospective per il 2010 / perpectivas para 2010 / … .
* Perspectives à court terme / prospects to curt time / … / prospective per il … / perpectivas para … / … .
* Perspectives à long terme / prospects to long time / … / prospective per il … / perspectivas para … / … .
* Persuader / to persuade / … / persuadere / … / … .
* Perte / … / Verlust / smarrimento / … / … .
* Petit / small / klein / … / pequeno / … .
* peu / little / wenig / poco / … / … .
* Peu à peu / … / allmählich / poco … poco / … / … .
* Peut-être / perhaps / vielleicht / forse, possibilimente / … / … .
* Photo / photo / Foto / … / … / … .
* Photocopieur / photocopier / Fotokopiergerät / … / copiadora / … .
* Photographe / photographer / Fotograf / fotografo / … / … .
* Photographe ferroviaire / railway photographer / Eisenbahnfotograf / Fotografo ferroviario / ... / ...
* Photographie / picture / … / … / fotografia / … .
* Photographier / to take Pictures / aufnehmen / … / fotografiar / … .
* Photographies / Pictures / Lichtbild / … / fotografias / … .
* Photographies / pictures / Fotograf / Fotografie / fotografias / ...
* Photomontage / ... / Fotomontage / ... montaggio ... / fotografia montaje / ...
* Photos en couleurs / ... / Farbbilder / ... / ... / kolorowymi ilustracjami.
* Photothèque / photo library / Fotogalerie / galleria fotografica / galeria de fotos / … .
* Pièce / piece / … / pezzo / … / … .
* Pièces de rechange / spare parts / Nachbestellen / pezzi di ricambio / … / … .
* Pile / … / Batterie / pila / … / … .
* Plupart / most / … / … / … / … .
* Plus / more / mehr / … / mas / … .
* Plus en plus / more and more / mehr und mehr / … / … / … .
* Plus performant / … / … / più performento / … / … .
* Plusieurs / several / … / … / … / … .
* Plusieurs fois / several … / … Mal / … / … / … .
* Plutôt / fairly / … / … / … / … .
* Point / point / Punkt / punto / punto / punkt.
* Point de croisement / crossing point / … Punkt / punto … / punto … / punkt przeciecia.
* Point de vente / outlet / … / … / … / … .
* Ponctualité / punctuality / Pünklichkeit / Puntualità / Puntualidad / punktualnosc.
* Ponctuel / … / … / … / … / punktualny.
* Portrait / portrait / Bild / … / … / … .
* Possibilité / possibility / … / … / … / … .
* Possible / possible / … / … / … / … .
* Pour en savoir plus sur / … / Mehr informationen über / … / … / … .
* Pour les mêmes raisons / For the same reasons / Aus denselben Gründen / Di consquenza / … / …
* Pour une période déterminée / for one determining period / für einem festern Zeitrum / per un determinato periodico di tempo / por un periodico determinado / …
* Pour tout acheteur en Europe / For any purchaser in Europe / Für alle Käufer in Europa / Per gli acquirenti in Europa / Para calquier comprador de Europa / …
* Pour une raison quelconque / … / aus irgendeinem Grund / … / … / … .
* Pourquoi ? / why ? / warum ? / … ? / … ? / diaczego ?.
* Pourtant / though / … / … / … / jednak.
* Pratique / … / praktisch / … / … / praktyca.
* Précaution / cautiously / vorsichtig / … / … / przezornosc.
* Précédent / previous / … / … / … / poprzedni.
* Précis / … / … / … / … / precyzyjny.
* Précisément / … / gerade / … / … / … .
* Préface, Avant-propos Introduction / ... , Foreword, Introduction / ... / ... / Prefazione, Presentazione / Prefacio, ... / Przedmowa, ...
* Préférer / prefer / … / … / … / … .
* Prendre / take / nehmen / prendere / sacar / … .
* Prendre des notes / take notes down / … nehmen / prendere … / … / … .
* Près / near / nah / vicino / cerca / … .
* Près de / next to / in der Nahe / vicino a / … / … .
* Présentation / … / Vorstellung / presentazioni / presentaciones / …
* Présenter / introduce / vorstellen / … / … / …
* Presque / almost / beinahe / quasi / casi / … .
* Presse / Press / Presse / Stampa / Prensa / Prasa.
* Presse (journaux, magazine, revues, gazettes, périodique, illustré) / ... ( ) / Presse (journal, kurier, ... ) / ... ( ... , ... , Rivista, Gazzetta, ... ) / ... (diaro, ... , periodico, ilustrado) / ... ( ... , Gazety).
* Prestations complémentaires / … / Inbegriffene Zusatzleistungen / … / … / … .
* Prévisions / Forecasting / Vorhersehung / Previsioni / ... / ...
* Prime / bonus / Prämie / premio / ... / ...
* Principal / main / hauptsächlich / … / … / … .
* Printemps / spring / … / … / … / … .
* Pris / caught / genommen / … / … / … .
* Pris connaissance / caught … / Kentnis genommen / … / … / … .
* Prise de vue / … / … / … / … / … .
* Privatiser / privatize / privatisieren / ... / ... / ...
* Privé / … / Privat / … / … / … .
* Prix / price / Preiss / … / precio / … .
* (Le) Prix de ce film ne comprend pas le développement / Film price does not inclued processing / Filmpreis schliesst Entwicklung sicht ein /… / El precio de la no incluye el procesado / … .
* Prix de vente / sale price / Verkaufspreis / … / … / … .
* Prix du marché / Market price / Marktspreis / ... / ... / ...
* Prix du traitement non compris / film price does not include processing / Die filmentwicklung ist im preis nicht einthalten / … / El precio de la pelicula no incluye el revelado / … .
* Prix et conditions de transport d'un produit / freight rates and conditions of transportation for a product / … / … / ... / ...
* Prix réduits / … price / unglaublichen Preisen / … / precio … / … .
* Prix spéciaux avantageux / … / zu günstigen Spezialpreisen / … / … / …
* Problème / problem / Problem / proplemo / … / … .
* Problème complexe et délicat / … / … / il problema è complesso e delicato / … / … .
* Problèmes actuels / Actual problems / Aktuellproblemen / Attuali problemi / … / …
* Problèmes de congestion / problems of … / … problemen / problemi di congestione / … / … .
* Procédé / processing / … / … / … / … .
* Procèder / process / … / … / … / … .
* Procèder à l'impression / … / … / … / … / … .
* Prochain / next / nächst / … / … / … .
* Prochaine parution / Next issue / ... / ... / ... / ...
* Produire / produce / … / … / … / … .
* Produit / produce / Produkt / prodotto / producto / … .
* Produit distribué par / … / Produkt vertrieben durch / prodotto distribuito da / producto distribuido por / … .
* Produits dandereux / dangerous produce / … / … / … / … .
* Produits toxiques / … / … / … / … / … .
* Programmation / … / Programmierung / … / … / … .
* Programme / … / Programm / … / … / … .
* Programmer / … / … / … / … / … .
* Proposition / proposal / Vorschlag / … / … / … .
* Propositions / proposals / Vorschlage / ... / ... / ...
* Propre / clean / … / … / … / … .
* Propreté / cleanliness / … / … / … / … .
* Prospectives / … / … / prospective / … / … .
* Prospectus / flyer / Schema / prospetto / tabla / … .
* Protection / … / Schutz / … / … / … .
* Prototype / prototype / Vorbild / … / … / … .
* Prouver / … / beweisen / … / … / … .
* Provisoire / … / provisorischen / … / … / … .
* Proximité / … / Nähe / … / … / … .
* Prudence / … / Vorsicht / … / … / … .
* Public / … / … / pubblico / … / … .
* Publication / Publishing / … / … / … / …
* Publication (quotidien, hebdomadaire, mensuelle, bimestrielle, trimestrielle, bi-annuelle, annuelle) / ... (Daily, ... ) / ... ( Tageszeitung, Wochenzeitung, Monatsschrift, ... ) / Pubblicazione ( ... , ... , mensile, bimestrale, trimestrale, ... , annuali) / ... (semanal, ... , trimestral, ... , mensual, ... / ... Publié quatre fois par an / To be puplished four time a year / ... / ... / ...
* Publicité / adversiting / … / ... / publicidade / ...
* Publié par / Published by / ... / ... / ... / ... / ...
* Puis- je peux prendre des photos ? / It's possible to take pictures ? / Darf ich fotograhieren / Le dispiace prendere una fotografia ? / … sacar fotos ? / … .
* Quantité / … / Quantität / quantità / cantidad / … .
* Quand ? / when ? / wann ?/ quando ? / cuando ? / ... ?.
* Qualité / Quality / Qualität / Qualità / Calidad / …
* Qualité du service / Quality of service / Dienstequalität / Qualità del servizio / Calidad del servicio / …
* Que désirez-vous ? / … ? / was darf's sein, bitte ? / … ? / … ? / … ?.
* Que dois-je faire ? / what must I do ? / was muss ich tun ? / … ? / … ? / … ?.
* Que puis-je faire pour votre service ? / … ? / womit kann ich dienen ? / … ? / … ? / … ?.
* Que voulez-vous ? / what do you want ? / was wollen Sie ? / … ? / … ? / … ?.
* Quelles sont les heures d'ouverture ? / How are the opening hours ? / Welches sind die Öffnungzeiten ? / ... / ... / Jakie sa godziny otwarcia ?.
* Quelque / … / einig / alcuno / … / … .
* Quelque chose / something / etwas / qualcosa / algo / … .
* Quelque chose d'autre / … / etwas Anderes / … / algo … / … .
* Quelque fois / sometimes / manchmal / qualche volta / a veces / … .
* Quelque part (lieu) / somewhere / irgendwo / … / … / … .
* Quelques / a few / einige, wenige / alcuni / … / … .
* Quelqu'un / someone / jemand / qualcuno / alguien / … .
* Qu'en pensez-vous ? / what do you think about this ? / was denken Sie ? / … ? / … ? / … ?.
* Qu'est-ce que c'est ? / Who is it ? / Was ist das ? / … ? / … ? / … ?.
* Question / question / Frage / domanda / pregunta / … .
* Questionnaire / … / Fragebogen / … / … / … .
* Questions / questions / Fragen / … / … / … .
* Questions d'actualité / Actual matters / Aktuelle Frage / domanda ... / ... / ... .
* Qui / who / wer / … / … / … .
* Quotidien (journal) / Daily paper / Tageszeitung / ... / ... / ...
* Rang / rank / … / … / … / … .
* Rangé / … / … / … / … / … .
* Rangée / … / … / … / … / … .
* Rangée (alignement) / row / … / … / … / … .
* Rangement / storage / … / … / … / … .
* Ranger / … / … / … / … / … .
* Rapide / quick / … / … / … / … .
* Rapidement / quickly / … / … / … / … .
* Rayon / department / … / … / seccion / … .
* Rayonnage / … / … / … / estanteria / … .
* Rayure / stripe / … / … / … / … .
* Recadrer / … / … / … / … / … .
* Recadrer la prise de vue / … / … / … / … / … .
* Recadrer l'image / … / … / … / … / … .
* Récemment / recently / … / … / … / … .
* Récent / recent / … / … / … / … .
* Recherche / research / … / … / … / … .
* Réclamation / Complaint / Ampruch, Reklamation / Reclamo / Quejas / Zazalenie.
* Recommandations / Injunction / Empfehlungen / Raccomandazioni / Recomendaciones / …
* Recommander / recommend / … / … / … / … .
* Rédacteur / … / Rrdakteur / redattore / redactor / … .
* Rédacteur en Chef / ... / Chefredakteur / Capo Redattore / Redactor jefe / ...
* Redaction / ... / Redaktion / Redazione / ... / Redaktorzy.
* Rédiger / … / … / … / redactar / … .
* Réduction / Discount / Preissenkung / Riduzioni / Descuento / Obnizka.
* Réédition / ... / ... / Riedizione / ... / ...
* Règlement / Regulation, Statutory / Regelung, Verordnung / Regolamento / Derechos / ...
* Règlement à l'amiable / friendly resolution / gütliche Beilegung / Regolamento in via amichevole / ... / ...
* Règlement du concours / Regulation of … / Verordnung für … / Regolamento per … / Derechos … / …
* Règlement en vigueur / Statutory in force / Kraftregelung / Regolamento vigento / ... / ...
* Remboursement / Reimbursement / Erstattung, Erstattungsgrundsätze / Rimborsi / Devoluciones / …
* Remerciements / Thanks / Danksagung / Ringraziamenti / Gracias / Podziekowanie.
* Remercier / … / danken / ringraziare / … / … .
* Remplacement / change, replacing / wechsel / … / … / … .
* Remplacer / replacer / tauschen / … / … / … .
* Remplir un formulaire / … / … / … / … / … .
* Remplir un formulaire d'abonnement / … / … / … / … / … .
* Remplir un questionnaire / … / … / … / … / … .
* Rendez-vous / appointment / … / … / … / … .
* Renseignements / Enquiries /Auskunft / Informazione / Informacion / Wskazowki.
* Renouvelable / renewable / … / … / … / … .
* Renouvellement / renewal / … / … / … / … .
* Renvoyer / dismiss / … / … / … / … .
* Réparer / mend / … / … / … / … .
* Répèter / repeat / … / … / … / … .
* Répétition / rehearsal / … / … / … / … .
* Répondre / reply to sender / … / rispondere / … / …
* Répondre aux besoins des clients / meet client's needs / … / … / … / … .
* Répondre aux besoins des consommateurs / meet consumer's needs / … / … / … / … .
* Répondre s'il vous plaît / … / um Antwort wird gebeten / … / … / … .
* Réponse / Answer / … / risposta / respuesta / …
* Reportage / report / … / … / reportaje / … .
* Reprendre / recap / … / … / … / … .
* Reproduction / … / Abbildung / … / … / … .
* Réservation / reservation, booking / Reservierungen / prenotaziono / reservas / … .
* Réservation / booking / Reservation / … / … / …
* Réservations / bookings / Reservationen / … / … / …
* Réserver / to book / buchen, bestellen / pronotare / reservar / …
* Respect / … / Respekt / … / … / … .
* Respecter / … / respekten / … / … / … .
* Responsabilité / … / Verantwortung / … / … / … .
* Responsable / … / verantwortlich / … / … / … .
* Résultat / result / … / risultato / resultado / … .
* Résultats / results / Ergebnis / risultati / resultados / …
* Résultats attendus/ expected results / … Ergebnis / risultati attesi / resultados esperados / …
* Résultats définitifs / definitive result / endgültig Ergebnis / … / … / …
* Résultats provisoires / provisional result / provisoriche Ergebnis / … / … / …
* Résumer / summarize / … / … / … / … .
* Retard / Delay / Late / Verspätung, Überfällig / ... / ...
* Retouche / … / … / … / … / … .
* Retoucher / to touch up / retouchieren / … / … / … .
* Retour du courrier / return of mail / … / … / … / … .
* Rétroprojecteur / … / … / … / … / … .
* Réunion / meeting / … / … / … / … .
* Réunions / meetings / Versammlungs / ... / ... / ...
* Réunions de travail / Meetings / Versammlungs / ... / ... / ...
* Réussi / succesful / … / … / … / … .
* Revoir / bye / wiedersehen / … / … / … .
* Revue / … / Revue / … / revista / … .
* Roman / novel / Roman / … / novela / … .
* Roman policier / detective story / Kriminalroman / … / novela policiaca / … .
* Romancier / novelist / … / … / novelista / … .
* Rubriques / ... / Rubriken (Sparte) / Rubriche / Seccion / ...
* Sac / … / … / sacco / … / … .
* Sachet / … / … / sacchettino / … / … .
* Saisons / season / … / … / … / … .
* Salaire / Pay / Lohn / Salario / ... / ...
* Salaire de base / Basic pay / Grundlohn / Salario base / ... / ...
* Salaire de référence / Pay of ... / Ecklohn / Salario dello riferimento / ... / ...
* Salle d'attente / Waiting room / Wartesaal / Sala d'attesa / Sala de espera / Sala poczekalnia.
* Salle de conférences / Conferences room / Konferenzsaal, Hörsaal / … / ... / ...
* Salle de réunions / Meetings room / Versammlungssaal / ... / ... / ... Sandwich / Sandwich / Butterbrot / ... / Bocadillo / Kanapka.
* Sans supplément / … / ohne Zuschlag / … / … / … .
* Sans valeur / worthless / ohne Wert / … / … / … .
* Satisfaction des lecteurs / lectors satisfaction / …befragung / Soddisfazione dei …ri / Satisfaccion de los …os / …
* Satisfaisant / … / … / soddisfacente / … / …
* Satisfait / ... / Zufrieden / ... / satisfecho / … .
* Sauf clause contraire / ... clause / unter Vorbehalt gegenteiliger Abrede / … / ... / ...
* Sec / dry / … / … / … / … .
* Secrétariat / Secretary Office / Sekretariat / Segretario / ... / ...
* Segment du marché / Segment of the market / Marksegmenten / Segmenti del mercato / Segmentos del mercado / …
* Semaines précédentes / … / vorangegangenen Wochen / … / … / … .
* Sensationnel / wonderful / … / … / … / … .
* Séparé / … / … / separato / … / … .
* Séparément / … / … / separamente / … / … .
* Série limitée / limited series / Kleinserie, Limitiert Serie / … / … / … .
* Série spéciale / special series / Sonderserie / … / … / … .
* Série spéciale limitée / limited special series / Limitierte Sonderserie / … / … / … .
* Service / Service / Bedienung / Servizio / ... / ...
* Service après vente / Service … / Bedienung … / Servizio … / … / … .
* Service de presse / Press office / Pressedienst / Ufficio Stempa / … / … .
* Service d'information / Enquiries Office / Informationdienst / Servizio d'informazione / Servicios en informacion / …
* Services / … / Leistungen / … / … / … .
* Servir / serve / … / … / despachar / … .
* Seul / single / … / … / … / … .
* Seulement / only / … / … / … / … .
* Seulement quelques heures / only … hours / nur ein paar Stunden / solo poche ore / solo unas horas / … .
* Seulement sur commande / Only by order / Nur zu eine Bestellung machen / ... / ... / ...
* Sommaire / Summary / Inhalt / Sommario / ... / ...
* Sommaire du prochain numéro / Summary of next oarution / Inhalt ... / Sommario per le ... / ... / ...
* Standard / ... / Genormt / ... / ... / ...
* Simulation / Simulation / Vortäuschung / Simulazione / ... / ...
* Simultané / … / … / simultaneo / … / … .
* Simultanément / … / … / … / … / … .
* Sombre / dark / … / … / … / … .
* Sommaire / contents / Inhalt / sommario / sumario / … .
* Sondage / Poll / Meinungs / Sondaggio / ... / ...
* Sondage d'opignon / Poll of opinion / Meinungsforschung / ... / ... / ...
* Sonore / sound / … / … / … / … .
* Sortie / … / Ausgang / Uscita / salida / … .
* Sortie de secours / rescue … / Notausgang / Uscita d'emergenza / salida de emergencia / … .
* Sortir / … / ausgehen / … / salir / … .
* Sortir de presse / … press / Presse ausgehen / … de stampa / salir de prensa / … .
* Sous réserve / … / … / … / … / … .
* Sous réserve d'éventuelles modifications de prix et d'offres / … / Preis- und Programmänderrungen bleiben vorbehalten / … / … / … .
* Souvent / … / … / … / muchas veces / … .
* Spécial / special / spezial / … / … / … .
* Specialité / speciality / spezialität / … / … / … .
* Specialités / specialities / spezialitäten / … / … / … .
* Standard / Standard / Genormt / Standard / ... / ...
* Statistiques / Statistical / Statistiken / Statistische / Estadistico / …
* Stock / … / … / … / … / … .
* Stock de journaux / … / … / … / … / … .
* Stock de livres / … / … / … / … / … .
* Stock de revues / … / … / … / … / … .
* Stockage / … / … / … / almacenamiento / … .
* Stocker (engranger) / … / … / … / … / … .
* Stratège / Strategist / Stratege / … / Estratega / …
* Stratégie / Strategy / Strategie / … / Estrategia / …
* Stratégie commerciale / Business strategy / … / … / … / … .
* Stratégies / Stratégies / … / … / … / … .
* Stratégique / Strategic / strategisch / … / Estrategico / …
* Succès / … / Erfolg / successo / … / … .
* Successivement / … / … / … / … / … .
* Suffir / … / reichen / … / … / … .
* Suffisamment / … / genung / … / … / … .
* Suffisant / … / … / sufficente / … / …
* Suggestion / … / Empfehlung / … / … / … .
* Suggestions / … / Tipps / … / … / … .
* Super offre / … / TOP-Angebot / … / … / … .
* Supérieur / … / … / superiore / … / … .
* Supplément (tarifaire) / supplement / Zuschlag / supplemento / … / … .
* Suppléments / supplements / Zuschläge / supplementi / … / … .
* Sur / on / auf / … / … / … .
* Surtout / … / besonders / … / … / … .
* Symbole / ... / Symbol / Simbologia / ... / ... / ...
* Système / system / systeme / … / … / … .
* Tables des matières / table of contents / Inhaltsverzeichnis / indice / indice / …
* Table des matières des sommaires de l'année 2004 / Table of contents ... 2004 / Jahreinhaltsverzeichnis 2004 / ... 2004 / ... 2004 / ... 2004.
* Taille / … / Grösse / taglia / talla / … .
* Tant / so much, so many / … / … / … / … .
* Tant que / … / … / … / … / … .
* Tard / … / … / … / tarde / … .
* Tarifs / … / Preise / … / … / …
* Taux / Rate / Satz / tasso / indice / ...
* Technicien / … / Techniker / … / … / … .
* Technicologie / technicology / … / … / … / … .
* Teindre / dye / … / … / … / … .
* Teinture / … / … / … / … / … .
* Télé / telly / … / … / … / … .
* Télécopie / … / … / … / … / … .
* Télécopieur (fax) / … / Telefaxgerät / … / … / … .
* Téléobjectif / teleobjective / Teleobjektiv / … / … / … .
* Téléphone / Phone / Telefon / … / … / … .
* Téléphone portable / mobile phone / … / … / … / … .
* Temps / … / … / … / cuando / … .
* (de) temps en temps / … / Ab und zu / … / de cuando en cuando / … .
* Tenir / … / halten / tenere / … / … .
* Terminer / … / … / terminare / … / … .
* Terminer la rédaction / … / … / terminare / … / … .
* Terminer un texte / … / Text … / terminare uno testo / … / … .
* Texte et photos de ... / ... / Text und Fotos von ... / Testo ei Fotografie ... / ... fotografia ... / ...
* Texte présentant de l'intérêt pour le ferroviaire / … / Text von Bedeutung für die Bahn / testo rilevante ai fini del ferroviarie / Texto pertinente a los fines del ferrocaril / …
* Texte présentant de l'intérêt pour les lecteurs / … / Text von Bedeutung für die … / testo rilevante ai … / Texto pertinente a los …/ …
* Tirage / Printing / ... / ... / ... / ... /...
* Tirer / to print / abziehen / … / … / … .
* Titre, chapeau / ... , lead / Überschrift , Vorspann / Titolo, capello / ... / ...
* Toi-même / yourself / … / … / … / … .
* Tome 2, Chapitre 1 / Volume 2, Issue 1 / ... / Volume 2, Capitolo 1 / Tomo, Volumen 2, ... 1 / ...
* Tôt / early / … / … / temprano / … .
* Toucher / touch / … / … / cobrar / … .
* Toujours / always / … / … / siempre / … .
* Tous droits réservés, copie protégée / All rights reserved, copiright / ... / ... / ... / ...
* Tous ensemble / All together / Alle zusammen / Tutti insieme / ... / ...
* Tous les jours / every days / alle Tages / … / … / … .
* Tout / all / … / … / … / … .
* Tout de suite / all … / … / … / en seguida / … .
* Toutes les heures / all hours / jede Stunde / … / … / … .
* Tradition / tradition / … / … / … / … .
* Traditionnel / … / … / … / … / … .
* Traduction / Translating / Ubersezung / Traduzione / Traduccion / Tlumaczenie.
* Traiter / deal / … / … / … / … .
* Traiter avant / process before / zu Entwickeln bis / … / procesar antes de / … .
* Transitoire / … / … / transitorio / … / … .
* Transmettre des messages / pass on messages / … / … / … / … .
* Travail / work / Arbeit / lavoro / … / … .
* Travail d'équipe / team work / …arbeit / lavoro … / … / … .
* Travailler / … / … / lavorare / … / … .
* Travaux / Works / Arbeiten / Lavori / Rabajos / …
* Tramper / … / … / … / … / … .
* Trier / sort out / … / … / … / … .
* Trimestriel / … / … / … / trimestrial / … .
* Trop / too, more / … / … / … / … .
* Trop cher / more expensive / zu teuer / à carissima / ... / ...
* Trop clair / more … / … / … / … / … .
* Trop sombre / more dark / … / … / … / … .
* Trop tard / … / … / … / … tarde / … .
* Trop vite / more … / … / … / … / … .
* Trouver / find / … / … / … / … .
* Trouver un accord / To find one consent / Vereinbarung einig werden / Trovare … Accordi / … Acuerdos / ...
* Trouver la situation bien embarrassante / To find the situation ….. / …… einig werden / Trovare la situazione molto imbarazzante / … / ...
* Typique / typical / … / … / … / … .
* Typiquement / typically / … / … / … / … .
* Unique / Only / Einzig / Unico / Unico / …
* Uniquement, seulement / only / Nur / … / Solo, solamente / …
* Unité / … / Einheit / … / … / … .
* Uniquement pour vitrine / only for showcase / nur für Vitrine / … / … / … .
* Universitaire / … / … / … / … / … .
* Universitaires / … / … / … / … / … .
* Université / University / Universität / Università / … / … .
* Usé / worm out / … / … / … / … .
* Utile / … / nützlich / … / … / … .
* Utiliser / … / benutzen / … / … / … .
* Utiliser avant / use before / benutzen bis / … / … antes de / … .
* Valable / Valid / Gütlich / Valido / Valido / …
* Valeur (prix) / worth / Wert / … / … / … .
* Valeur inestimable / … / … Wert / … / … / … .
* Validité / … / Geltungsdauer / … / … / … .
* Varier / vary / … / … / … / … .
* Vendeur / saler / Verkäufer / … / vendedor / … .
* Vendre / … / verkaufen / … / … / … .
* Vente / sale / Buchungen / … / … / … .
* Vérification / … / … / verifica / … / … .
* Vérifier / … / prüfen / … / … / … .
* Vérité / truth / … / … / … / ….
* Version actuelle / actual version / aktuel Version / versione … / … / … .
* Version ancienne / old version / alt Version / versione … / … / … .
* Version définitive / … version / … Version / versione … / … / … .
* Version dernière / last version / … Version / versione … / … / … .
* Version imprimable / print Version / Druckversion / versione stampabile / para imprimir / … .
* Version nouvelle / new version / neueversion … / … / … / … .
* Vestiaire / cloak-room / … / … / … / … .
* Veuillez vous renseigner sur la véracité de ce document / please check … / … / … / … / … .
* Veuillez vous renseigner sur le bien fondé de cet article / please check … / … / … / … / … .
* Vide / empty / … / … / … / … .
* Vidéo (DVD et VHS) / ... (DVD and VHS) / Video (DVD und VHS) / Video (DVD, VHS) / ... (DVD, VHS) / ... (DVD, VHS).
* Vie / life / … / … / … / … .
* Vient de paraître / … / soeben erschienen / … / … / … .
* Vieux / old / alt / … / … / … .
* Visage / face / … / … / … / … .
* Viseur / view finder / Sucher / … / … / … .
* Visionneuse / … / … / … / … / … .
* Vitrine / showcase, schopwindow / Vitrine / … / luna / … .
* Voilà le reçu / … / Hier ist die Quittung / Ecco la ricevuta / Aqui tiene el recibo / … .
* Voir / see / sehen / vedere / ver / … .
* Voisin / neighbour / … / … / … / … .
* Votre avis nous intéresse / … / Ihre Meinung ist gefragt / … / … / … .
* Voudriez-vous avoir la bonté de m'envoyer une documentation / … / Würden wohl so freundlich sein ein dokumentarischer Nachweis zu mir senden / … / … / …
* Voulez-vous quelque chose ? / Can I get you something ? / … / … / … / …
* Vouloir / want / … / … / … / … .
* Vous-même / yourselves / … / … / … / … .
* Vrai / real / … / … / … / … .
* Vraimant / really / … / … / … / … .
* Vraisemblable / … / wahrscheinlich / … / … / … .
* Vraisemblablement / possibily / … / … / … / … .
* Vu / … / geselten / … / … / … .
* Vue / view / … / … / … / … .
* Vue d'ensemble / overview, site map / Überblick / mappa / vision de conjunto / … .
* Vue exceptionnelle / … / … / … / … / … .
* Vue imprenable / … view / Uneinnehmbar … / … / … / … .
* Vue magnifique / … / … / … / … / … .
* Vue panoramique / … / … / … / … / … .
* Zones de montagne / Mountains area / Bergzone / zone … / … / … .