* Accident / … / ... / incidente / ... / wypadek.
* Adresse / address / … / ... / ... / adres.
* Adresse de correspondance / Address of correspondance / Korrespondenzadresse / ... / ... / ...
* Adresse privée / Private address / Privatadresse / ... / ... / ...
* Age / Age / Alter / l'età / ... / lata, wiek.
* Aggravation / ... / … / ... / ... / pogorszenie.
* Agresser / to ... / ... / … / ... / ...
* Agression / ... / ... / … / ... / napasc.
* Agression sexuelle / ... / ... / … / ... / ...
* Aidez- moi s'il vous plaît ! / Help me, please / ... / Prosze mi pomoc !.
* Allergie / … / … / … / ... / alergia.
* Allergique / … / … / … / ... / ...
* Allez ! / go ! / gehen Sie ! / vada ! / vaya ! / ...
* Allez vous en ! / Go away ! / Gegen Sie weg / ... / ...
* Allo 112 / Allo 112 / Notruf 112 / Allo 112 / Allo 112 / Allo 112.
* Ambassade / ... / … / ... / ... / ambasada.
* Ambassadeur / ... / … / ... / ... / ambasador.
* Ambulance / ambulance / Krankenwagen / ambulancia / ambulancia / ambulans.
* Amnésie / ... / … / ... / ... / amnezja.
* Amnésique / ... / … / ... / ... / … .
* Annulé / Canceled / Annulert / Annullato / Cancelar / Odwolywac.
* Appelez un médecin ! / Call the doctor ! / Rufen Sie einen Artz ! / ... un dottore ! / Lame a un médico ! / ... lekarz !
* Appelez la police (Gendarmerie) ! / Call the police ! / Rufen Sie die Polizei ! / ... ! / Lame a la policia ! / ... Policja !
* Appelez les pompiers ! / Call the firemen ! / Rufen Sie feuwehr ! / ... fuego ! / Lame bomberos ! / ... !
* Argent / money / Geld / ... / ... / srebro.
* Arrestation / ... / … / arresto / ... / aresztowanie.
* Arrivée / Arrival / Ankunft / Arrivo / Ilegada / Przyjazd.
* Asseyez - vous ! / seat down ! / setzen Sie sich ! / s'accomodi ! / sientese ! / ...
* Au secours ! / Help ! / Hilfe ! / Aiuto ! / Soccoro ! / Na pomoc !
* Au voleur ! / Stop Thief ! / Haltet den Dieb ! / … Ladro (Borsaiolo) ! / ... / ...
* Bureau / office / Büro / ufficio / oficina /...
* Bureau de Police / Police office / Polizei-Amt / ufficio di Polizia / oficina de policia /... Policja.
* Bureau des Douanes / customs office / Zollamtbüro / ufficio di dogana / oficina de uduana /...
* Bureau des Objets trouvés / Property Office / Fundbüro / Oggetti smarriti / ... / ...
* Caméra de surveillance / Video camera of surveillance / Überwachungsvideo / ... / ... / ...
* Ce nom ne me revient pas / ... / … / ... / ... / nie przypominam sonie tego nazwiska.
* Cela me revient à l'esprit / ... / … / ... / ... / przychodzi mi na mysl.
* Cela ne me revient pas à la mémoire / ... / … / ... / ... / przypomina mi sie.
* C'est bon, vous pouvez disposer (repartir) / It's good, you can to set free (leaving again) / Es ist gut, Sie gehen können / ... / ... / ...
* Changer d'adresse / ... / Anschrift wechseln / ... / ... / ...
* Chat / kat / … / ... / ... / kot.
* Chaussure / ... / … / ... / ... / obuwie.
* Chevelure / ... / ... / capigliatura / ... / uwlosienie.
* Cheveu / ... / ... / capello / ... / wlos.
* Chien / dog / … / ... / ... / pies.
* Chirurgie / ... / … / ... / ... / chirurgiczny.
* Chirurgien / Surgeon / Chirurg / Chirurgo / Cirujano / chirurg.
* Chut ! / ... / … / ... / ... / pst ! sza !.
* Chute / ... / … / caduta / ... / upadanie.
* Circonstance / ... / … / ... / ... / ….
* Circonstances aggravantes / ... / … / ... / ... / … obciazajacy.
* Cœur / ... / ... / cuore / ... / serce.
* Comprimé / ... / Tablette / pastiglie / pastilla / ...
* Consulat / ... / … / Consulato / ... / ...
* Contravention / ... / … / contravenzione / ... / ...
* Contrôle de Police / Control policy / Polizei ... / ... / ... / ...
* Contrôle des Douanes / Control customs / Zollamt / ... dogana / ... aduana / ...
* Contrôle des passeports, s'il vous plaît ! / Passport Control, please ! / Passkontrolle, bitte ! / Controllo passaporti, per favore / Kontrola paszportowa, prosze !.
* Contrôle douanier / ... / Grenzkontrolle / ... / ... / ... / ...
* Contrôler / to control / … / … / controlar, vericicar / …
* Contrôleur (inspecteur) / inspector / … / controllore / inspector / kontroler.
* Cou / ... / ... / collo / ... / szyja.
* Coup / ... / … / colpo / ... / cios.
* Coupable / ... / … / … / ... / winny.
* Crâne /… / ... / cranio / ... / czaszka.
* Crime / ... / … / ... / ... / zbrodnia.
* Crime crapuleux / ... / … / ... / ... / zbrodnia ...
* Crime passionnel / ... / … / ... / ... / zbrodnia ...
* Crime sexuel / ... / … / ... / ... / zbrodnia seksualny.
* Crime contre l'humanité / ... / … / ... / ... / ...
* Date d'expiration / Expiry date / ... / ... / ... / ...
* Date de naissance / Birthday / Geburtsdatum / Data di nasscita / ... / Data urodzenia.
* Déclarer / to ... / … / dichiare / ... / ...
* Déclaration / declaration / Erklärung / dichiarazione / declaracion / ...
* Dédommagement pour le transport / ... / Beförderungsentgelt / ... / ... / ...
* Délivrer / to deliver / … / rilasciare / ... / ...
* Délivrer un certificat / ... / … / rilasciare un attesto / ... / ...
* Délivrer un passeport / ... / … / rilasciare un passaporto / ... / ...
* Délivrer un reçu / ... / … / rilasciare un … / ... / ...
* Délivrer une attestation / ... / … / rilasciare un attesto / ... / ...
* Dénoncer / to ... / … / denunciare / ... / ...
* Dent / ... / Zahn / dente / ... / ...
* Dentiste / Dentist / Zahnarzt / Dentista / Dentista / Dentysta.
* Départ / Departure / Abfahrt / Partenza / Salida / Odjazd.
* Disparition / ... / … / … / ... / ...
* Disparition d'un document / ... / … / … / ... / ...
* Disparition d'un enfant / ... / Kinder… / … / ... / ...
* Disparition d'une personne / ... / Personen… / … / ... / ...
* Docteur (Médecin) / Doctor / Arzt / Medico / Medico / Doktora (Lekarz).
* Donner des soins à quelqu'un de malade / ... / … / ... / ... / otaczac chorego opieka lekarska.
* Donnez-moi les papiers / ... / Geben Sie mir die Papiere / ...
* Douanes / Customs / Zoll / Dogana / Aduana / ... / ...
* Emprunte digitale / ... / … / impronta digitale / ... / ...
* Enquête / ... / … / … / ... / ...
* Entrée interdite / No admitance / Eingang verboten / ... / ... / Wejscie zabronione.
* Entrez ! / come in ! / herein ! / entri ! / entre ! / ...
* Essoufflé / ... / … / sfiatato, trafelato / ... / ...
* Est-ce que cela vous fait mal ? / ... / Haben Sie Schmerzem ? / ... / Gdzie pana boli ?.
* Explosion / ... / … / scoppio / ... / ...
* Faire des recherches / ... / … / fare delle indagini / ... / ...
* Fausse adresse / Fake address / Falschadresse / ... / ... / ...
* Fermé / Closed / geschlossen / Chuiso / cerrado / ...
* Fermé au trafic pour cause d'accident / ... / ... / Chuisura traforo per causa incidente / ... / ... / ...
* Fermé au trafic pour cause d'incendie / ... / ... / Chuisura traforo per causa incendio / ... / ... / ...
* Fermé pour cause d'incendie / ... / ... / Chuisura per causa incendio / ... / ... / ...
* Feu / fire / Feuer / fuego / ... / ...
* Frapper / to ... / … / colpire / ... / ...
* Garde à vue / ... / … / … / ... / ...
* Gendarme / ... / Gendarm / carabiniero / ... / zandarm.
* Gendarmerie / ... / Gendarmerie / Carabinieri / ... / Zandarmeria.
* Gorge / ... / ... / gola / ... / gardlo.
* Grippe / ... / … / ... / ... / grypa.
* Groupe sanguin / ... / … / ... / ... / ... krwisty.
* Haut les mains ! / ... / … / in alto le mani ! / ... / ...
* Heures d'ouverture au public / Working Hours / Arbeitzeit / Orario di Lavoro / Horas de apertura / Godziny Otwarte.
* Hôpital / Spital / Krankenhaus / ... / ... / Szpital...
* Il a eu un malaise / … / … / … / ... / ...
* Incendie / … / Brand / incendio / ... / ...
* Information / Information / Auskunft / Informazioni / Informacion / Informacja.
* Injection, piqûre / injection / Injektion, Sritze / iniezione, puntura / inyeccion, ardor / ...
* Interdit aux personnes non autorisées / ... / Für Unbefugte verboten / ... / ... / ...
* J'ai été victime d'un vol (d'une agression) / ... / ... / derubato (un'aggressione) / ... …/ Zostalem okradziony.
* J'ai eu une syncope (des vertiges) / ... / Mir ist ... (schwindlig) / ... / ... / Zemdlalem ( ).
* J'ai oublié quelque chose dans le train (tramway) / ... in the train (tramcar) / ... Zug 5Strassenbahn) / ... treni (tranvia) / ... tren ( ) / Zapomniatem czegos w pociag (tramwaj).
* J'ai perdu mon parapluie / I've lost my umbrella / Ich habe meine Regenschirm verforen / ... / ... / ... / ...
* J'ai une allergie à l'aspirine / ... / Ich bin allergisch gegen Aspirin / ... / ... / man alergie na aspiryne.
* Je me sens pas bien (Se trouver mal) / ... / Ich fühle mich nicht wohl / ... / Nie czuje sie dobrze (Zemdlec).
* Je suis malade / I'm ill / Ich bin krank / ... / ... / ... chory.
* Je vais vomir / ... / Ich muss mich übergeben / … / ... / ...
* Je veux porter plainte / ... / Ich möchte Anzeige erstatten / ... / ... / ... / ...
* Je voudrais déclarer un vol / I'd like to report a theft / Ich möchte einen Diebsthl anzeigen / ... / ... / Chciazem zglozic kradziez.
* Je voudrais signaler la perte (le vol) de mes cartes de crédits / ... credit card / ... Kreditkarte / ... Carta di credito / ... / ... Tarjetas de crédito / Chcialbym zglosic utrate moich kart kredy towych.
* Je voudrais faire une déclaration de perte pour mes bagages (mes papiers) / ... / ... / ... / ... / Chcialbym zglosic utrate bagazu ( ) .
* Laissez moi / Leave me alone / Lassen Sie mich in Ruhe / ... / ...
* Laissez-passer / ... / Ausweiss / ... / ... / ...
* Les premiers secours / The first emergency / ... / ... / Los primeros auxilios / ...
* Levez-vous ! / stand up ! / stehen Sie auf ! / alzatevi ! / levantese ! / ...
* Lieu de naissance / Birthplace / Ortgeburst / Luogo di nasscita / ... / Miejsce urodzenia.
* Locomotive / locomotive / Lokomotiv / ... / ... / lokomotywa.
* Loi / ... / … / ... / ... / prawo.
* Malade / ... / krank / ... / ... / chory.
* Malaise / … / … / … / ... / niedomaganie.
* Malfaiteur / ... / … / malfatore / ... / zloczynca.
* Médecin / doctor / … / medico / ... / lekarz.
* Médecin légiste / ... / … / medico legale / ... / ...
* Médicament / medecine / Medizin / medicina / medicamento / ...
* Menottes / ... / … / manette / ... / ...
* Moins de (- de) / small than / weniger als das / meno di quello / menos que / ...
* Morsure / bite / Bisswunde / morsura / mordura / ...
* Moustaches / ... / ... / baffi / ... / ...
* Nationalité / ... / … / ... / nacionalidad / ….
* Nez / ... / ... / naso / nariz / ...
* Nom / name / … / ... / apellido / ….
* Nom de la rue / name of the street / Strassen… / ... della via / ... / ….
* Nom de la ville / name of the city / Stadt… / ... della Città / ... / ….
* Numéro / ... / … / ... / numero / ….
* Numéro d'assurance / ... / … / ... / ... / ….
* Numéro d'immatriculation / ... / … / ... / numero de matricula / ….
* Numéro de rue / ... / … / ... / ... / ….
* Numéro de pays (code) / ... / … / ... / ... / ….
* Numéro de mutuelle / ... / … / ... / ... / ….
* Numéro de Sécurité Sociale / ... / … / ... / ... / ….
* Objets trouvés / Lost property / Fundsachen / ... / ... / ...
* On a volé mon portefeuille (ma carte bancaire, mon chèquier) / My portfolio ( ) has been stolen / Meine Brieftasche ( ) ist mir gestohlen worden / Mi hanno rubato ... Portafogli ( ) / ... Cartera ( ) / ...
* On a volé mes bagages (ma sacoche, man sac à main) / My luggage ( , handbag) has been stolen / Meine Gepäck ( ) ist mir gestohlen worden / Mi hanno rubato …bagagli ( ) / equipaje ( ) / ... Bagaznik ( ).
* Ordonnance / prescription / Rezept / ricetta, prescrizione / receta / ...
* Où allez-vous ? / where are you going ? / wo gehen Sie hin ? / dove va ? / a donde va ? / ...
* Ouvert / open / geöffnet / aperto / abierto / ...
* Parlez / speak / spechen Sie / parli / hable / ...
* Parti sans laisser d'adresse / Gone without leaving a forwarding address / unbekannt verzogen / ... / ... / ...
* Passage interdit / No entry / Kein Zutritt / Transito vietato / Prohibo el paso / ... zabronione.
* Passeport / passeport / Pass / passaporto / pasaporte / ...
* Payer pour / to be paid for / … / … / ... / ...
* Payer pour un nombre de contraventions / number of … to be paid for / … / … / ... / ...
* Pays / Country / Land / ... / Païs / ….
* Perdre / ... / verlieren / perdere / perder / ….
* Perdre connaissance / ... / bewwusslos sein / perdere conoscenza / esta inconsciente / ….
* Perdu / ... / … / ... / perdido / ….
* Perfusion sanguine / ... / … / ... / ... / ... krwawy.
* Périmé / ... / ... / … / ... / przedawniony.
* Permis de conduire / ... / Führerschein / patente di guida / permiso de conducir / prawo jazdy.
* Permis de séjour / ... / Ausweiss / ... / ... / karta pobytu.
* Pharmacie / Chemist's / Apotheke / Farmacia / Farmacia / Apteka.
* Pharmacie de garde / Chemist's ... / Apotheke mit Nachtdienst / Farmacia ... / Farmacia ... / Apteka ...
* Pièce d'identité / Idendity card / ... karte / documento d'identità / carnet de identidad, forma de identificacion / ...
* Pilule / ... / … / pillola / pildora / ….
* Piqûre, injection / injection / Injektion, Sritze / puntura, iniezione / picadura, inyeccion, ardor / ...
* Plus de (+ de) / more than / Mehr als das / più di quello / mas que / ...
* Poitrine / ... / ... / petto / pecho / ...
* Police / Police / Polizei / Polizia / Policia /Policja.
* Police (Gendarmerie) / Police / Polizei (Gendarmerie) / Polizia (Carabinieri) / Policia / Policja (Zendarmeria).
* Pompiers / Firemen / Feurwehr / Pompieri / Bomberos... / ...
* Pouls / ... / ... / pulse / ... / puls.
* Pouls lent / ... / ... / pulse lento / ... / puls ...
* Pouls rapide / ... / ... / pulse rapido / ... / puls ...
* Poumons / ... / ... / polmone / ... / plouca.
* Pouvez-vous appeler ... ? / Do you call ... ? / Können Sie ... rufen ? / ... ? / ... ? / ... ?
* Premiers secours / first emergency / ... / ... / primeros auxilios / pierwszy ...
* Prénom / surname / … / ... / ... / ….
* Prise de sang / ... / … / campione di sangue / ... / ...
* Prison / ... / … / prigione, cancere / ... / ...
* Problème / ... / … / problemo / ... / ...
* Problèmes / ... / … / problemi / ... / ...
* Procès-verbal / ... / … / verbale / ... / ...
* Pubis / ... / … / ... / ... / wzgorek.
* Puis-je partir ? / Can I to set free ? / Kann ich gehen ? / Posso partire ? / ... ? / ... ?.
* Que c'est-il passé ? ... / ... / Was ist passiert ? / ... / ... / ...
* Que dîtes - vous ? / what you say ? / was sagen Sie ? / che dice ? / que dice ? / ... ?
* Que personne ne bouge ! / ... / … / Fermi tutti ! / ... / ...
* Que personne ne touche à rien ! / Nothing touch ! / … / … / ... / ...
* Que voulez - vous ? / what you do want ? / was wollen Sie ? / que casa vuole ? / qué quiere ? / ... ?
* Quelles sont les heures d'ouverture ? / How are the opening hours ? / Welches sind die Öffnungzeiten ? / ... / ... / Jakie sa godziny otwarcia ?.
* Questionner / ... / Ausfragen / ... / ... / ...
* Rechercher / to ... / … / ricercare / ... / ...
* Réclamation / ... / … / reclamo / ... / ...
* Respiration / ... / … / respirazione / ... / ...
* Respirez bien fort / ... / Tief atmen / ... / ... / Prosze gleboko oddychac.
* Sang / ... / ... / sangue / ... / ...
* Sans identité / no idendity / … / ... / ... / nie ...
* Sans papiers / no … / ohne Papieren / ... / ... / nie papier.
* Seins / brust / ... / seno / ... / piers.
* Sexe / sex / Geschlecht / ... / ... / Plec.
* Sexualité / ... / … / ... / ... / seksualizm.
* Silence ! / silence !, be quiet ! / still ! / silenzio ! / silencio ! / milczenie !
* S'il vous plaît, remplissez votre demande / ... / Bitte füllen Sie den Antrag / ... / ... / ...
* Sirène / ... / … / ... / ... / syrena.
* Sobriquet / ... / … / ... / ... / przezwisko.
* Soin / ... / … / ... / ... / staranie.
* Sortez ! / get out ! / Heraus ! / fuori ! / fuera ! / ...
* Souffle / ... / ... / respiro / ... / tchnienie.
* Sous un faux nom / under a wrong name / unter Falschem Namen / ... / ... / ...
* Supplément d'enquête / ... / … / … / ... / ...
* Tempe / ... / ... / tempia / ... / ...
* Thorax / ... / ... / torace / ... / ...
* Tournez - vous ! / turn you ! / drehen Sie ! / girare … ! / girar ... ! tuerza ! / ... !
* Toussez ! / ... / husten Sie ! / tossica ! / tosa ! / ...
* Traducteur / ... / … / ... / ... / tlumacz.
* Traductrice / ... / … / ... / ... / tlumaczka.
* Traduction / ... / … / ... / ... / tlumaczenie.
* Transfuser / ... / … / ... / ... / przelac.
* Transfusion sanguine / ... / … / ... / ... / transfuzja, przelanie sangwina.
* Urgent / Urgent / Eilige / ... / ... / nagly.
* Urgences / Emergency / Notfall / Emergenga / Urgencia / Pogotowie ratunkowe.
* Vaccin / ... / ... / … / ... / szczepionka.
* Vacciné / ... / geimpft / … / ... / szczepic kogo.
* Vagin / ... / … / ... / ... / pochwa.
* Valable / ... / ... / … / ... / wazny.
* Valeur / ... / Wert / … / ... / wartosc.
* Valide / valid / gültig / valido / ... / wazny.
* Valider / to ... / entwerten / … / ... / ...
* Véhicule de commandement / command car / Führerwagen / vegli del capo / coche de... / ...
* Véhicule de Gendarmerie / ... car / Gendarmeriewagen / vegli del Carabinieri / coche ... / ... / ...
* Véhicule de la Brigade financière / ... / ... wagen / vegli del Guarda di Finanzia / coche ... / ... / ...
* Véhicule de Police / Police car / Polizeiwagen / vegli del Polizia / coche de Policia / … Policja.
* Véhicule de Pompiers / Fire engine / Feurwehrwagen / vegli del fuego / coche de Bomberos / ...
* Véhicule des Douanes / Customs car / Zollamptwagen / vegli del dogana / coche aduana / ... / ...
* Véhicule prioritaire / priority car / ... wagen / vegli prietario / coche prioridad / ...
* Venez ! / come ! / kommen Sie ! / venite ! / venga ! / ...
* Veuillez attendre / Please, wait / … warten, bitte / ... / ... / ... / ...
* Veuillez décliner votre identité / Please, tell me your idendity / ... / ... / ... / ...
* Veuillez préparer vos pièces d'identité, s'il vous plaît ! / Please, prepare your identity card ! / Bitte, bereiten Sie ihre Pässe vor ! / Per favore, ... / Por favor, preparen sus prejas de identidad / ...
* Viol / ... / Vergewaltigung / stupro / ... / ...
* Viol collectif / ... / ... / … / ... / ...
* Viol en réunion / ... / ... / … / ... / ...
* Vol / ... / Diebstahl / volo / robo / ...
* Voleur / ... / Dieb... / ladro / ladron / ...
* Vomir / to ... / übergeben / ... / vomitare / ...
* Votre Passeport (Carte Nationale d'Identité, CNI) , s'il vous plaît ! / Your passport (identity card) , please ! / Ihren Pass (Personal -Ausweiss), bitte ! / Il suo Passaporto (Carta d'Identità), per favore ! / ... Passaporte (Documento National de Identidad, DNI), ... ! / Prosze, paszportu (powtorzyc) !
* Votre passeport est en cours de validité / Your passport is valid / / Ihr Pass ist gültig / Il suo passaporto è valido /.… pasaporte vigante / ... paszportu.
* Votre Passeport est périmé / Your passport is no longer valid / Ihr Pass ist ungültig / Il suo passaporto è scaduto / ... pasaporte ... caducado / ... paszportu.